雙鴨山北方升平礦業(yè)有限責任公司
李立國
孫麗梅(黑龍江海聞律師事務所)
孟某某
于艷春(黑龍江雙鴨山正大法律服務所)
上訴人(原審被告)雙鴨山北方升平礦業(yè)有限責任公司。
法定代表人郭告臣,系該公司總經(jīng)理。
委托代理人李立國,系該公司信訪辦主任。
委托代理人孫麗梅,女,黑龍江海聞律師事務所律師。
被上訴人(原審原告)孟某某,男,xxxx年xx月xx日出生。
委托代理人于艷春,女,雙鴨山正大法律服務所法律工作者。
上訴人雙鴨山升平礦業(yè)有限責任公司(以下簡稱雙鴨山升平煤礦)因與被上訴人孟某某勞動爭議糾紛一案,不服集賢縣人民法院(2014)集民初字第472號民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭審理了本案,現(xiàn)已審理終結。
原審法院認定,1984年,被告孟某某以“孟慶財”之名進入被告雙鴨山升平煤礦(原升平煤礦)從事井下掘進工作。2011年7月末,孟某某離崗休養(yǎng)。雙鴨山升平煤礦自2004年12月至2011年12月,以按月支付的形式共向孟某某支付一次性傷殘補助金26204.10元。自2011年8月起至今,雙鴨山升平煤礦按照六級傷殘(矽肺壹期)的標準按月向孟某某支付傷殘津貼。2011年12月1日,孟某某被雙鴨山保健中心診斷為“煤工塵肺壹期伴活動性肺結核”。之后,雙鴨山升平煤礦將孟某某的傷殘津貼提高到四級傷殘的標準,并一直按月支付至今。2012年12月,孟某某將其姓名由“孟慶財”申請變更為孟某某。2013年3月18日,其以孟某某的名字在雙鴨山保健中心進行職業(yè)病復查,經(jīng)診斷為“2011年12月1日煤工塵肺壹期伴活動性肺結核”。2013年8月14日,雙鴨山升平煤礦向雙鴨山人力資源和社會保障局提出工傷認定,該局于2013年10月14日作出雙人社傷險決字(2013)482號工傷認定書,認定孟某某為工傷。2013年12月2日,雙鴨山市勞動能力鑒定委員會作出雙勞鑒字(2013)第10期38號《市級勞動能力鑒定結論通知書》,鑒定孟某某為工傷肆級傷殘。2014年4月28日,孟某某向集賢縣勞動人事爭議仲裁委員會提起勞動仲裁,要求雙鴨山升平煤礦:一次性給付其傷殘賠償金134211.00元(6391.00元×21個月);自2011年12月1日起每月給付工資4793.25元(6391.00元/月×75%)。2014年7月10日,集賢縣勞動人事爭議仲裁委員會作出集勞人仲字(2014)第9號仲裁載決書,裁決以2010年雙鴨山市統(tǒng)籌地區(qū)月平均工資標準為計算基礎,要求雙鴨山升平煤礦一次性給付孟某某傷殘賠償金51651.18元(2459.58元×21個月),自2011年12月1日起每月給付工資1844.69元(2459.58元/月×75%)。孟某某不服,提起訴訟。另查,孟某某2010年8月份至2011年7月份的月平均工資額為6327.00元;雙鴨山升平煤礦2011年8月至2014年7月共向孟某某支付傷殘津貼64832.70元。
關于原告孟某某最初診斷出患職業(yè)病的具體時間的問題,孟某某主張其是于2011年12月1日被診斷患有職業(yè)病,孟某某提供了其2011年12月1日和2013年3月18日兩份職業(yè)病診斷證明書,其中2011年12月1日的職業(yè)病診斷證明書為復印件,其上記載的孟某某診斷結論為:“2011年12月1日煤工塵肺壹期伴活動性肺結核”,X光片號為200337。被告雙鴨山升平煤礦對2011年12月1日的職業(yè)病診斷證明書復印件有異議,主張孟某某在2003年8月29日即被佳木斯職業(yè)病防治所診斷為矽肺壹期。雙鴨山升平煤礦提供了雙鴨山保健中心的部分工傷檔案,其中亦有2011年12月1日孟某某的職業(yè)病診斷證明書,該證明中診斷結論為:“煤工塵肺壹期伴活動性肺結核(2003年8月29日佳木斯職防所診斷矽肺壹期)”,其他內(nèi)容與孟某某提供的證明書完全一致;另外,檔案中還有佳木斯職業(yè)病防治所2003年8月29日出具的孟慶財職業(yè)病診斷書原件和孟慶財(身份證號碼xxxx,照片為孟某某本人)的身份證復印件,診斷書的診斷結果為“矽肺壹期(Ⅰ°)”,診斷書的編號為2003-037。孟某某對此有異議,但未進一步提供反駁證據(jù)。《最高人民法院關于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第四十九條 ?規(guī)定:“對書證、物證、視聽資料進行質(zhì)證時,當事人有權要求出示證據(jù)的原件或者原物?!睋?jù)此,對于孟某某2011年12月1日的職業(yè)病診斷證明書復印件不予采信,雙鴨山升平煤礦提供的證據(jù)能夠互相印證,能夠證明其主張,故可以認定孟某某最初診斷出患職業(yè)病的時間為2003年8月29日。
本院認為,被上訴人孟某某系上訴人單位職工,其患職業(yè)病,應當亨受工傷保險待遇。孟某某2011年12月1日和2013年3月18日的兩次診斷均為“煤工塵肺壹期伴活動性肺結核”。孟某某2013年10月14日被認定為工傷,2013年12月2日被鑒定為工傷肆級傷殘,依據(jù)的標準均是煤工塵肺壹期伴活動性肺結核,故應當認定孟某某患職業(yè)病的起算時間為2011年。據(jù)此,原審法院依據(jù)《工傷保險條例》判決正確。因雙鴨山升平煤礦在本案中并未提起反訴,原審法院判決駁回其反訴請求錯誤。上訴人雙鴨山升平煤礦上訴主張依法無據(jù),本院對其上訴請求不予支持。依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第二、三項之規(guī)定,判決如下:
一、維持集賢縣人民法院(2014)集民初字第472號民事判決第一、二、三項;
二、撤銷集賢縣人民法院(2014)集民初字第472號民事判決第四項。
一、二審案件受費20元,由上訴人雙鴨山北方升平煤礦負擔。
本判決為終審判決。
本院認為,被上訴人孟某某系上訴人單位職工,其患職業(yè)病,應當亨受工傷保險待遇。孟某某2011年12月1日和2013年3月18日的兩次診斷均為“煤工塵肺壹期伴活動性肺結核”。孟某某2013年10月14日被認定為工傷,2013年12月2日被鑒定為工傷肆級傷殘,依據(jù)的標準均是煤工塵肺壹期伴活動性肺結核,故應當認定孟某某患職業(yè)病的起算時間為2011年。據(jù)此,原審法院依據(jù)《工傷保險條例》判決正確。因雙鴨山升平煤礦在本案中并未提起反訴,原審法院判決駁回其反訴請求錯誤。上訴人雙鴨山升平煤礦上訴主張依法無據(jù),本院對其上訴請求不予支持。依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第二、三項之規(guī)定,判決如下:
一、維持集賢縣人民法院(2014)集民初字第472號民事判決第一、二、三項;
二、撤銷集賢縣人民法院(2014)集民初字第472號民事判決第四項。
一、二審案件受費20元,由上訴人雙鴨山北方升平煤礦負擔。
審判長:曹紅霞
審判員:陳迎光
審判員:薛龍
書記員:潘鑫
成為第一個評論者