原告：孟某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，現(xiàn)住樂亭縣。
原告：蔡某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，現(xiàn)住樂亭縣。
二原告委托代理人：黃偉，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，現(xiàn)住樂亭縣。
被告：李某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，現(xiàn)住樂亭縣。
被告：唐山寶航機械制造有限公司，住所地：樂亭縣經(jīng)濟開發(fā)區(qū)。
法定代表人：李德寶，該公司經(jīng)理。
被告：中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司唐山中心支公司，住所地：唐山市路北區(qū)衛(wèi)國路259號。
負責(zé)人：張家謀，該公司總經(jīng)理。
委托代理人：王艷玲，河北唯實律師事務(wù)所律師。

原告孟某某、蔡某某與被告李某、唐山寶航機械制造有限公司、中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司唐山中心支公司機動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2017年9月6日立案受理。依法由審判員劉自杰適用簡易程序，公開開庭進行了審理。原告孟某某、蔡某某、被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司唐山中心支公司委托代理人王艷玲到庭參加訴訟、被告李某、唐山寶航機械制造有限公司經(jīng)本院傳票傳喚無正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2016年11月18日18時許，李某駕駛冀Ｂ×××××號小型普通客車，順公路由西向東行駛至樂新線5KM+700M處，與同向行駛原告孟某某駕駛的農(nóng)用拖拉機相撞，造成兩車受損，孟某某及乘車人蔡某某受傷的交通事故。本次事故經(jīng)樂亭縣公安局交通警察大隊道路交通事故認定書認定，李某負本次事故的主要責(zé)任，孟某某負本次事故的次要責(zé)任,乘車人蔡某某無責(zé)任。原告孟某某受傷后到樂亭縣醫(yī)院住院治療，診斷為：1、多發(fā)軟組織挫傷2、右1-5肋骨骨折3、右足第2趾趾間關(guān)節(jié)脫位4、右頂部頭皮血腫5、枕部頭皮裂傷6、外傷后腦神經(jīng)反應(yīng)癥7、右足第2近節(jié)趾骨骨折8、右側(cè)胸腔積液9、右肩鎖關(guān)節(jié)半脫位10、右喙鎖韌帶損傷11、右喙肱肌損傷12、右肱二頭肌損傷13、右肩鎖關(guān)節(jié)積液14、右肩盂唇損傷15、胸椎6、7棘突骨折16、右足第1近節(jié)趾骨可疑骨折17、右足第3近節(jié)趾骨可疑骨折；住院時間為2016年11月18日至2016年12月8日，共計住院20天。2017年7月6日唐山華北法醫(yī)鑒定所出具了唐華[2017]臨鑒字第1559號臨床鑒定，被鑒定人為原告孟某某，鑒定意見為：（1）根據(jù)GB18667-2002標(biāo)準,被鑒定人損傷符合4.10.5-b，評定為拾級傷殘；（2）根據(jù)GA/T1193-2014標(biāo)準，被鑒定人損傷符合7.2.2及10.3.4-a，誤工損失日為自受傷之日起180日。（3）根據(jù)GA/T1193-2014標(biāo)準，被鑒定人損傷符合7.2.2及10.3.4-a，護理期為自受傷之日起60日。（4）根據(jù)GA/T1193-2014標(biāo)準，被鑒定人損傷符合7.2.2及10.3.4-a，營養(yǎng)期為自受傷之日起60日。原告孟某某住院期及護理期間內(nèi)均由其侄子孟凡亮負責(zé)護理。原告孟某某受傷前系樂亭縣張樓華盛塑料廠職工，誤工費參照河北省2017年度道路交通事故人身損害賠償標(biāo)準行業(yè)職工工資即居民服務(wù)、修理和其他服務(wù)業(yè)工資，按每天98.04元計算，誤工費為17647.2元；護理人員孟凡亮系唐山秦唐物流有限公司職工，護理費參照河北省2017年度道路交通事故人身損害賠償標(biāo)準行業(yè)職工工資即居民服務(wù)、修理和其他服務(wù)業(yè)工資，按每天98.04元計算，護理費為5882.4元。原告孟某某于xxxx年xx月xx日出生，在樂亭縣樂安街道辦事處健康社區(qū)居民委員會居住，有該居委會居住證明，殘疾賠償金應(yīng)按城鎮(zhèn)居民標(biāo)準計算。原告孟某某因此次交通事故造成的合理經(jīng)濟損失如下：醫(yī)療費18368.71元、住院期間伙食補助費1000元、營養(yǎng)費1200元、殘疾賠償金56498元、誤工費17647.2元、護理費5882.4元、鑒定費2600元、交通費400元，共計103596.31元。原告蔡某某受傷后到樂亭縣醫(yī)院住院治療，診斷為：1、右肩甲胛骨喙突骨折2、右恥骨骨折3、右骶骨翼骨折4、多發(fā)肋骨骨折5、多發(fā)軟組織挫傷6、外傷后腦神經(jīng)反應(yīng)癥7、右肩胛下肌損傷8、右肩關(guān)節(jié)積液9、右喙突周圍積液；住院時間為2016年11月18日至2016年12月8日，共計住院20天。2017年7月6日唐山華北法醫(yī)鑒定所出具了唐華[2017]臨鑒字第1555號臨床鑒定，被鑒定人為原告蔡某某，鑒定意見為：（1）根據(jù)GB18667-2002標(biāo)準,被鑒定人損傷符合4.10.5-b，評定為拾級傷殘；另據(jù)4.10.5-b）Ia值為4%。（2）根據(jù)GA/T1193-2014標(biāo)準，被鑒定人損傷符合7.2.2，誤工損失日為自受傷之日起120日。（3）根據(jù)GA/T1193-2014標(biāo)準，被鑒定人損傷符合7.2.2，護理期為自受傷之日起60日。（4）根據(jù)GA/T1193-2014標(biāo)準，被鑒定人損傷符合7.2.2，營養(yǎng)期為自受傷之日起60日。原告蔡某某住院期及護理期間內(nèi)均由其嫂子孟淑玲負責(zé)護理。原告蔡某某受傷前系樂亭縣恒達金屬結(jié)構(gòu)工程有限公司職工，誤工費參照受傷前三個月平均工資2515元，誤工費為10060元；護理人員孟淑玲系樂亭縣燕豐塑料廠職工，護理費參照河北省2017年度道路交通事故人身損害賠償標(biāo)準行業(yè)職工工資即居民服務(wù)、修理和其他服務(wù)業(yè)工資，按每天98.04元計算，護理費為5882.4元。原告蔡某某于xxxx年xx月xx日出生，在樂亭縣樂安街道辦事處健康社區(qū)居民委員會居住，有該居委會居住證明，殘疾賠償金應(yīng)按城鎮(zhèn)居民標(biāo)準計算。原告蔡某某因此次交通事故造成的合理經(jīng)濟損失如下：醫(yī)療費12889.3元、住院期間伙食補助費1000元、營養(yǎng)費1200元、殘疾賠償金79087.2元、誤工費10060元、護理費5882.4元、鑒定費2600元，交通費400元，共計113118.9元。冀Ｂ×××××號小型普通客車登記車主為被告唐山寶航機械制造有限公司，該事故車輛在被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司唐山中心支公司投有機動車交強險和第三者責(zé)任保險不計免賠。交強險中醫(yī)療費用賠償限額10000元，死亡傷殘賠償限額110000元，第三者責(zé)任保險金額500000元，保險期間自2016年7月27日16時起至2017年7月27日15時59分止，事故發(fā)生在保險期限內(nèi)。
以上事實，有當(dāng)事人陳述、道路交通事故認定書、保險單、住院病歷、醫(yī)療費票據(jù)、交通費票據(jù)、法醫(yī)鑒定、誤工證明以及其他書證可證實。

本院認為：李某駕駛的小型普通客車，與同向行駛原告孟某某駕駛的農(nóng)用拖拉機相撞，造成兩車受損，孟某某及乘車人蔡某某受傷的交通事故。本次事故經(jīng)樂亭縣公安局交通警察大隊道路交通事故認定書認定，李某負本次事故的主要責(zé)任，孟某某負本次事故的次要責(zé)任，乘車人蔡某某無責(zé)任，客觀合法，本院予以采信。因此以原告孟某某承擔(dān)30%、李某承擔(dān)70%責(zé)任，蔡某某不承擔(dān)責(zé)任為宜。因被告李某駕駛的事故車輛以唐山寶航機械制造有限公司為被保險人在被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司唐山中心支公司投有機動車交強險和第三者責(zé)任保險不計免賠。對于原告孟某某及蔡某某因本次交通事故造成的合理損失及精神損害撫慰金，應(yīng)首先由被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司唐山中心支公司在交強險限額內(nèi)予以賠付。孟某某因此次交通事故造成的合理經(jīng)濟損失超出交強險部分應(yīng)在被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司唐山中心支公司在第三者責(zé)任保險限額內(nèi)承擔(dān)70%賠償責(zé)任。此次事故致原告孟某某拾級傷殘，給原告造成了精神痛苦，原告要求被告賠償?shù)木駬p害撫慰金應(yīng)適當(dāng)予以支持，確定為2000元為宜，在交強險限額內(nèi)賠付。對于蔡某某因此次交通事故造成的合理經(jīng)濟損失超出交強險部分應(yīng)在被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司唐山中心支公司在第三者責(zé)任保險限額內(nèi)承擔(dān)70%賠償責(zé)任，孟某某承擔(dān)30%責(zé)任。此次事故致原告蔡某某拾級傷殘，給原告造成了精神痛苦，原告要求被告賠償?shù)木駬p害撫慰金應(yīng)適當(dāng)予以支持，確定為3000元為宜，在交強險限額內(nèi)賠付。被告李某、唐山寶航機械制造有限公司經(jīng)本院合法傳喚，無正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟，是一種無視法律的錯誤行為。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十五條第一款第六項、第十六條、第二十二條、第二十六條、第四十八條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、第六十五條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司唐山中心支公司在交強險限額內(nèi)賠償原告孟某某因本次交通事故造成的合理經(jīng)濟損失及精神損害撫慰金60000元，在第三者責(zé)任保險限額內(nèi)賠償原告孟某某因本次交通事故造成的合理經(jīng)濟損失45596.31元的70%即31917.42元。該款于本判決生效后五日內(nèi)履行。
二、被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司唐山中心支公司在交強險限額內(nèi)賠償原告蔡某某因本次交通事故造成的合理經(jīng)濟損失及精神損害撫慰金60000元，在第三者責(zé)任保險限額內(nèi)賠償原告蔡某某因本次交通事故造成的合理經(jīng)濟損失61128.9元的70%即42790.23元。該款于本判決生效后五日內(nèi)履行。
三、駁回原告孟某某、蔡某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費780元，由被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司唐山中心支公司負擔(dān)601元，由原告孟某某、蔡某某負擔(dān)179元。被告應(yīng)負擔(dān)的案件受理費原告已墊付，限被告于本判決生效后五日內(nèi)給付原告。
如不服本判決，可以在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省唐山市中級人民法院。

審判員　　劉自杰

書記員：郭靜