原告廣東中凱文化發(fā)展有限公司。住所地：廣州市白云區(qū)機場路118-122號廣東音像城3樓。
法定代表人郭岳洲，總經理。
委托代理人陳景，湖北誠拓律師事務所律師，代理權限：特別授權。
被告孝感工貿家電商貿有限公司。住所地：湖北省孝感市長征路。
法定代表人胡小平，經理。

本院在審理原告廣東中凱文化發(fā)展有限公司與被告孝感工貿家電商貿有限公司著作權侵權糾紛一案中，原告廣東中凱文化發(fā)展有限公司于2009年8月10日向本院提出撤訴申請。

本院經審查認為，原、被告雙方當事人已庭外達成和解，原告的撤訴申請符合相關法律規(guī)定，應予準許。經合議庭評議，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百三十一條第一款、第一百四十條第（五）項之規(guī)定，裁定如下：

準許原告廣東中凱文化發(fā)展有限公司撤回起訴。
案件受理費減半后收取1150元由原告廣東中凱文化發(fā)展有限公司負擔。

審判長 陳俊偉
審判員 王環(huán)姣
代理審判員 戴捷

書記員： 鮑龍