上訴人(原審原告):孫某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無(wú)職業(yè),住鶴崗市工農(nóng)區(qū)。
委托訴訟代理人關(guān)玉春,黑龍江吉相律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):孟某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,個(gè)體工商戶(hù),住鶴崗市向陽(yáng)區(qū)。
被上訴人(原審被告):孟某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無(wú)職業(yè),住鶴崗市向陽(yáng)區(qū)。
二被上訴人委托訴訟代理人:鄭興剛,黑龍江興剛律師事務(wù)所律師。
原審原告:孟某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無(wú)職業(yè),住鶴崗市工農(nóng)區(qū)。
委托訴訟代理人關(guān)玉春,黑龍江吉相律師事務(wù)所律師。
上訴人孫某某因與被上訴人孟某某、孟某某及原審原告孟某某侵權(quán)責(zé)任糾紛一案,不服鶴崗市興山區(qū)人民法院(2016)黑0407民初233號(hào)民事裁定,向本院提起上訴。本院于2017年6月5日立案后,依法組成合議庭對(duì)本案進(jìn)行了審理。
孫某某上訴請(qǐng)求:1、撤銷(xiāo)鶴崗市興山區(qū)人民法院(2016)黑0407民初233號(hào)民事裁定,依法審理本案;2、支持上訴人在一審期間提出的訴訟請(qǐng)求。事實(shí)和理由:1、一審法院適用法律錯(cuò)誤,本案應(yīng)定性為占有物返還糾紛,一審確定為侵權(quán)糾紛錯(cuò)誤,完全是一審法院的主觀判斷。2、一審認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤,歪曲了上訴人在一審的訴求,從而錯(cuò)誤的適用法律。3、一審為了回避責(zé)任,違法裁定。4、一審?fù)评碜鞒龅摹皩彶檎J(rèn)為”,完全違背了《物權(quán)法》第五篇第19章關(guān)于物權(quán)“占有”的立法宗旨及最高院對(duì)該條的解釋。
孟某某、孟某某辯稱(chēng),1、一審認(rèn)定案由正確。一審開(kāi)庭時(shí)法官詢(xún)問(wèn)孫某某,是孫某某要求將案件由繼承糾紛變更為侵權(quán)責(zé)任糾紛,上訴到二審又改為占有物返還糾紛,是上訴人出爾反爾。2、上訴人沒(méi)有任何證據(jù)證明其取得了爭(zhēng)議標(biāo)的物的所有權(quán),被上訴人占有和使用爭(zhēng)議標(biāo)的物是基于被上訴人對(duì)該物的投入和相關(guān)部門(mén)、政府的批文,上訴人對(duì)該物以及對(duì)土地的使用權(quán)已經(jīng)超過(guò)了國(guó)家規(guī)定的兩年的審判期限。3、上訴人所提出的物權(quán)法第二百四十五條第二款中規(guī)定,占有權(quán)一年內(nèi)未行使的,其請(qǐng)求權(quán)消滅;2012年11月孟慶峰死亡,發(fā)生了家庭內(nèi)部糾紛,時(shí)至今日早已超過(guò)了一年。一審駁回孫某某及孟某某的起訴是正確的。
原告孫某某、孟某某向一審法院起訴請(qǐng)求:1、請(qǐng)求法院依法判決被告孟某某、孟某某立即返還非法侵占的1號(hào)土地和2號(hào)土地及1號(hào)土地上的房屋及相關(guān)設(shè)施;2、二被告立即拆除2號(hào)地上的非法建筑物,排除妨礙;3、二被告賠償二原告經(jīng)濟(jì)損失90,000.00元。事實(shí)與理由:原告孫某某與孟慶峰系夫妻關(guān)系,2012年11月28日,孟慶峰因病去世。原告孟某某系孫某某與孟慶峰婚生女兒,被告孟某某系孟慶峰與被告孟某某的父親。2005年,孟慶峰與鶴崗市興山區(qū)人民政府溝南街道辦事處簽訂了《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)》一份,鶴崗市興山區(qū)人民政府溝南街道辦事處將其所屬的一塊4,000.00平方米土地使用權(quán)以5,000.00元的價(jià)格轉(zhuǎn)讓給孟慶峰;2005年10月12日,孟慶峰與張喜民簽訂《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,張喜民將其購(gòu)自鶴崗市興山區(qū)人民政府溝南街道辦事處的3000平方米的土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓給孟慶峰;2010年4月1日孟慶峰與姜武簽訂了《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,從姜武處以160,000.00元的價(jià)格購(gòu)買(mǎi)了7,640.88平方米的土地。2006年,鶴崗市興山區(qū)人民政府招商引資,孟慶峰個(gè)人投資3,000,000.00元,擬成立鶴崗市慶豐食品有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)慶豐食品公司)。2006年12月30日,鶴崗市發(fā)展和改革委員會(huì)簽發(fā)了鶴發(fā)改工業(yè)備案(2006)62號(hào)《鶴崗市企業(yè)投資項(xiàng)目確認(rèn)書(shū)》,確認(rèn):慶豐食品公司熟食加工項(xiàng)目,建設(shè)選址在鶴崗市興山區(qū)金泉飲料廠東側(cè),面積為14,000.00多平方米,并要求“盡快辦理相關(guān)手續(xù),盡快開(kāi)工建設(shè),盡快投產(chǎn)?!?007年9月6日,鶴崗市工商局簽發(fā)了企業(yè)名稱(chēng)核準(zhǔn)通知書(shū),核準(zhǔn)孟慶峰個(gè)人獨(dú)資3,000,000.00元成立慶豐食品公司。2006年,孟慶峰開(kāi)始辦理土地使用權(quán)手續(xù),2007年8月14日,鶴崗市興山區(qū)政府以鶴興政呈(2007)18號(hào)《關(guān)于鶴崗市慶豐食品有限公司征用土地的請(qǐng)示》,向鶴崗市國(guó)土資源局呈報(bào)了慶豐食品公司在鶴崗市興山區(qū)申請(qǐng)占用國(guó)有土地使用權(quán)14,000.00多平方米。2007年8月末,鶴崗市國(guó)土資源局地質(zhì)勘探隊(duì)為慶豐食品公司出具了《鶴崗市慶豐食品有限公司復(fù)墾用地勘測(cè)定界圖》,將上述土地分別標(biāo)定為I塊地(1號(hào)地)5,812.13平方米、II塊地(2號(hào)地)8,828.75平方米,并于2008年1月和2月分別出具了《鶴崗市興山區(qū)慶豐食品有限公司復(fù)墾用地規(guī)劃及預(yù)算說(shuō)明書(shū)》及《鶴崗市興山區(qū)慶豐食品有限公司復(fù)墾有地建設(shè)項(xiàng)目地質(zhì)危險(xiǎn)性評(píng)估報(bào)告》。孟慶峰對(duì)1號(hào)地進(jìn)行治理后,建成了550.00平方米的廠房,對(duì)2號(hào)地進(jìn)行了大量投資,進(jìn)行回填大坑、整理場(chǎng)地、修建道路、買(mǎi)樹(shù)進(jìn)行綠化等。2012年11月28日,孟慶峰在工作時(shí)摔傷死亡。二被告在孟慶峰去世后,強(qiáng)行進(jìn)入上述兩塊地,在2號(hào)地上建成了五層樓,并將1號(hào)地上的550.00平方米的廠房也強(qiáng)行占用。1號(hào)、2號(hào)土地的使用權(quán)均應(yīng)歸二原告所有,雖然沒(méi)有土地使用證,但是有行政部門(mén)的審批文件,二被告的行為嚴(yán)重侵害了二原告的合法權(quán)益。
孟某某、孟某某在一審辯稱(chēng),二原告所述的原告與二被告之間的親屬關(guān)系及孟慶峰去世的事實(shí)均屬實(shí)。但是其所述的侵害其土地使用權(quán)的事實(shí)不屬實(shí)。1號(hào)土地及2號(hào)土地是鶴崗市興山區(qū)人民政府審批建設(shè)慶豐食品公司的,由于孟慶峰沒(méi)有實(shí)際投資,所以慶豐食品公司并沒(méi)有成立。由于用地預(yù)審文件規(guī)定的有效期為2年,慶豐食品公司沒(méi)有在有效期內(nèi)成立,所以建設(shè)項(xiàng)目用地預(yù)審文件均已經(jīng)失效,因此孟慶峰沒(méi)有取得上述兩塊土地的使用權(quán)。被告孟某某、孟某某沒(méi)有侵占1號(hào)地,因二被告與孟慶峰均有投資。2號(hào)地上的建筑物是經(jīng)過(guò)鶴崗市興山區(qū)人民政府文件所批準(zhǔn)建設(shè)的鶴崗市宏聚祥敬老院項(xiàng)目,該塊土地使用權(quán)已經(jīng)由鶴崗市興山區(qū)人民政府審批給被告孟某某,雖然沒(méi)有土地使用證,但是有相關(guān)的審批文件。綜上,二原告并沒(méi)有取得爭(zhēng)議土地的使用權(quán),而二被告享有爭(zhēng)議土地的使用權(quán),故請(qǐng)求法院依法駁回二原告的訴訟請(qǐng)求。
一審法院認(rèn)為,侵權(quán)爭(zhēng)議的前提是土地權(quán)屬明確。只有在土地權(quán)屬明確的情形下,才會(huì)產(chǎn)生侵權(quán)的問(wèn)題?!吨腥A人民共和國(guó)物權(quán)法》第十七條規(guī)定,不動(dòng)產(chǎn)權(quán)屬證書(shū)是權(quán)利人享有該不動(dòng)產(chǎn)物權(quán)的證明。而本案雙方當(dāng)事人均無(wú)不動(dòng)產(chǎn)權(quán)屬證書(shū),且雙方當(dāng)事人均主張爭(zhēng)議土地的使用權(quán)歸其所有。根據(jù)《中華人民共和國(guó)土地管理法》第十六條的規(guī)定,土地所有權(quán)和使用權(quán)爭(zhēng)議,由當(dāng)事人協(xié)商解決,協(xié)商不成的,由人民政府處理。所以本案并不屬于人民法院受理民事訴訟的范圍。
一審法院裁定,駁回原告孫某某、孟某某的起訴。
二審期間,雙方當(dāng)事人均未向本院提交新的證據(jù)。
本院認(rèn)為,上訴人孫某某在一審法院所提出的訴訟請(qǐng)求中,包括要求孟某某、孟某某立即返還非法侵占的1號(hào)土地上的房屋及相關(guān)設(shè)施并要求賠償經(jīng)濟(jì)損失;對(duì)該項(xiàng)訴訟請(qǐng)求人民法院應(yīng)予審理,一審法院一并駁回起訴不當(dāng)。
依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第二項(xiàng)、第一百七十一條、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第三百三十二條之規(guī)定,裁定如下:
一、撤銷(xiāo)鶴崗市興山區(qū)人民法院(2016)黑0407民初233號(hào)民事裁定;
二、本案指令鶴崗市興山區(qū)人民法院審理。
本裁定為終審裁定。
審 判 長(zhǎng) 李德厚 審 判 員 李 蔚 代理審判員 周長(zhǎng)鑄
書(shū)記員:王云澤
成為第一個(gè)評(píng)論者