上訴人(原審原告):孫連成。
委托代理人:李會友,河北理源律師事務(wù)所律師。
上訴人(原審被告):安平縣華某某五金絲網(wǎng)制品有限公司,住所地衡水市安平縣正饒路。
法定代表人:趙紅偉,該公司總經(jīng)理。
委托代理人:苑蘭虎,河北網(wǎng)都律師事務(wù)所律師。
孫連成訴安平縣華某某五金絲網(wǎng)制品有限公司(以下簡稱華某某絲網(wǎng)公司)建設(shè)工程施工合同糾紛一案,衡水市中級人民法院于2014年12月15日作出(2006)衡民二初字第61號民事判決。雙方均不服該判決,向本院提起上訴。本院受理后,依法組成合議庭,公開開庭審理了本案。上訴人孫連成及其委托代理人李會友,上訴人華某某絲網(wǎng)公司委托代理人苑蘭虎到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審查明:2002年10月29日,原告孫連成以河北深華建筑安裝公司名義與被告華某某絲網(wǎng)公司訂立施工協(xié)議書,承建被告建設(shè)的安泰公寓工程,雙方協(xié)議約定了工程建筑面積、合同價款、開工竣工日期、工程款撥付辦法以及違約責(zé)任等條款。協(xié)議簽訂后,原告孫連成組織人員進(jìn)場,購置施工材料、運進(jìn)租賃腳手架等施工所需材料、物品。其中自2002年10月起,從衡水市木材總公司建筑材料經(jīng)銷租賃公司租賃建筑鋼模板1435.67平方米、連接角1183.2米、鋼管4700米、扣件6023個,價值397442.00元;從衡水市桃城區(qū)天和租賃站租賃建筑鋼模板813.09平方米、角模213.60米、鋼管27914.50米、扣件25867個、U型卡50000個,價值552625.40元;從桃城區(qū)泰和租賃站租賃建筑鋼模板79.7平方米、角模448.2米、鋼管956.50米、扣件8423個,價值59963.70元,三處租賃站租賃物資價值共計1010031.10元。后雙方在履行合同過程中,就拖欠工程款以及停工延誤工期等問題發(fā)生糾紛,2004年7月13日,在原告施工工程未完成、雙方工程量未決算情況下,被告將原告趕出施工工地,接管原告未完工程。
另查明:原、被告雙方施工過程中因工程款等糾紛,原告孫連成已于2004年6月14日向本院提起訴訟,經(jīng)衡水市中級人民法院一審、河北省高級人民法院二審及再審程序后,河北省高級人民法院于2010年12月17日,作出維持衡水市中級人民法院(2006)衡民再初字第101號判令被告給付原告孫連成工程款1549988元、駁回原告孫連成其他訴訟請求的(2009)冀民再終字第88號終審判決。2006年6月15日孫連成訴至原審法院,請求法院:一、依法判令被告承擔(dān)違約責(zé)任,返還機械設(shè)備材料、鋼模板及工地存放貨物,價值共1738585.60元;二、判令被告自2004年7月13日起至2006年6月13日止將原告攆出工地致其各項經(jīng)濟(jì)損失2483226.40元(以后損失另計);三、丟失設(shè)備、物品,被告照價賠償;四、由被告承擔(dān)本案訴訟費用。庭審中,原告孫連成將其訴訟請求第一項1738585.60元變更為1397565.60元,理由是,立案后被告方同意將原告方的塔吊及其他部分設(shè)備退還給了原告,價值為341020元。
原審法院認(rèn)為,本案雙方當(dāng)事人爭執(zhí)的焦點有三,一是原告主張被告返還機械設(shè)備、鋼模板及工地存放貨物價值共1397565.60元,有何事實和法律依據(jù);二是原告主張各項經(jīng)濟(jì)損失2483226.40元,有何事實和法律依據(jù);第三,本案是否違反“一事不再理”原則。關(guān)于被告應(yīng)否返還機械設(shè)備、建筑模板及工地存放的貨物等。2002年10月,雙方簽訂安泰公寓施工合同后,原告購置建筑材料、租賃施工所需腳手架等,積極為工程施工作準(zhǔn)備,也是為履行施工合同所必需,無論是購進(jìn)的設(shè)備、材料還是租賃的建筑物資,均是為工程所需由自己保管、使用。施工過程中,雙方因故發(fā)生糾紛后,理應(yīng)依照約定及法律規(guī)定友好協(xié)商妥善解決爭議,相反,被告卻采取強硬手段,將原告施工人員趕出施工工地并打傷有關(guān)人員,具有明顯過錯,以致使原告對自己的財產(chǎn)失去控制、管理能力。后雖經(jīng)法院工作人員協(xié)調(diào),原告取回了塔吊等部分設(shè)施,但仍有原告租賃的腳手架等建筑物資沒取回,從原告提供的施工現(xiàn)場照片看以及實際履行中,腳手架是工程施工中必不可少的建筑器材,爭議發(fā)生后未從樓體上予以拆除,三處租賃站也證實了租賃物資的數(shù)量、價值,另被告也無證據(jù)證實原告已實際拉回了租賃的建筑模板、鋼管、扣件等物資。因此,被告應(yīng)將該租賃物資返還給原告或者照價賠償。關(guān)于原告主張的其他存放貨物,雖提供了貨物清單,但不能證實當(dāng)時其存放于工地,故對原告該訴訟主張,不予支持。關(guān)于原告主張的租賃費問題以及本案是否違反“一事不再理”原則。原告提供的證據(jù)1、3,主張被告應(yīng)給付租賃費2483226.40元,其中租賃費總額1751726.40元,機械臺班費731500元,租賃費的產(chǎn)生是基于承租人與出租人之間雙方約定,從承租人接手控制租賃物資時起,就產(chǎn)生租金,本案原、被告之間不存在建筑物資租賃關(guān)系,僅存在施工合同關(guān)系,且也是不被法律認(rèn)可的無效施工合同關(guān)系。原、被告雙方發(fā)生爭議之后,在前一訴訟中,原告孫連成已明確提出訴訟請求,要求被告華某某絲網(wǎng)公司給付租賃費以及停工損失,經(jīng)省、市兩級法院審理,均駁回原告該訴訟請求。因此,本案原告無論是以侵權(quán)還是以違約為由,要求被告支付租賃費,均不應(yīng)再予以理涉。關(guān)于本爭執(zhí)點,支持被告的抗辯意見。綜上所述,依照《中華人民共和國合同法》第五十八條、《中華人民共和國民法通則》第一百一十七條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定,判決如下:一、被告安平縣華某某五金絲網(wǎng)制品有限公司于判決生效之日起十日內(nèi),返還原告孫連成建筑租賃物折款1010031.10元;二、駁回原告孫連成的其他訴訟請求。案件受理費35330元,由原告孫連成負(fù)擔(dān)14132元,被告安平縣華某某五金絲網(wǎng)制品有限公司負(fù)擔(dān)21198元。
孫連成上訴請求二審法院撤銷一審判決第二項,依法增判華某某絲網(wǎng)公司賠償自2004年7月至2006年6月各項經(jīng)濟(jì)損失2483226.40元(以后另行計算);賠償機械設(shè)備鋼模板及工地存放貨物價值額387534.50元;訴訟費用由華某某絲網(wǎng)公司負(fù)擔(dān)。主要事實和理由:1、孫連成主張起訴被告賠償?shù)恼埱笥惺聦嵑头梢罁?jù)。2002年10月原告孫連成承攬被告安泰公寓工程,建筑面積10890平方米,地下一層,地上十四層,開工日期為:2002年11月1日,在施工過程中,被告違反雙方協(xié)議約定,于2004年7月13日,將原告施工人員強行趕出工地并歐打致傷,兩次報警,派出所已出具了書證,存放的物品不讓帶走,機械設(shè)備,鋼模板等物品被扣留。被告之行為侵害了原告方的合法權(quán)益,使之租賃的設(shè)備、物件因不能歸還和及時支付租金,造成損失的擴大化,這一責(zé)任原告在庭審中已列舉了大量證據(jù),被告未能提供相反的證據(jù)予以駁斥抗辯,說明被告具有合同中的侵權(quán)責(zé)任,造成的損失當(dāng)然是被告引起的,更為明顯的情節(jié)是被告把原告施工人員趕走后自己來找人繼續(xù)施工完全利用原告所租賃的模板等設(shè)備,一扣就是到起訴時兩年,被告自己用著方便,還將物品出賣,被告這一侵權(quán)行為責(zé)任在被告方,過錯也是被告方,在訴訟中經(jīng)中院辦案人員協(xié)調(diào)被告方將原告方的塔吊及其他部分設(shè)備退還給了原告,價值為341020元,以上事實充分說明被告在這一合同侵權(quán)當(dāng)中有違法的事實和給原告造成的實際損失?!睹穹ㄍ▌t》第110條已作了規(guī)定,所以原告主張被告賠償由此造成的損失2483226.40元是符合事實和法律規(guī)定的,請求二審法院予以支持上訴人的訴訟請求。機械設(shè)備材料鋼模板及工地存放貨物價值1738585.60元。①租賃貨物價值1010031.10元,其證據(jù)有證5,市木材公司租賃站提供的書證一份價值為397442元,證6,天和公司價值為552625.40元,證7,泰和公司價值為59963.70元。②機械工具、建筑材料價值768876.9元,證8,表格3張,安平工地現(xiàn)存物資清單,證9,2006年7月衡水市桃城區(qū)建筑材料供應(yīng)處供貨證明191817.9元,證10,工地購貨發(fā)票43張,合計款218420元,共計427856.9元,2007年6月退回塔吊一個,價值為26.3萬元,攪拌機兩臺26500元,對焊機一臺10520元,折彎機一臺4600元,切斷機一臺4800元,調(diào)直機一臺29000元,5噸水罐一個2600元,合計341020元。被告方應(yīng)給付以上款1397565.60元,可一審法院只支持了原告孫連成建筑租賃物折款1010031.10元,相差387534.50元未支持,請求二審法院予以改判追加,支持上訴人的這一請求;2、被告之行為屬侵權(quán)應(yīng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。原告的訴求是建立在民事中責(zé)任的侵權(quán)責(zé)任而非合同責(zé)任,合同責(zé)任也稱違約責(zé)任,但違約責(zé)任由合同當(dāng)事人約定,只要合同雙方達(dá)成合意,對某些違約行為可以免除責(zé)任,侵權(quán)責(zé)任則是法律規(guī)定的,它因侵權(quán)而產(chǎn)生,是行為人依法應(yīng)當(dāng)承擔(dān)法律后果,侵權(quán)責(zé)任是法定責(zé)任,受害人不能免除侵權(quán)人責(zé)任,只有自愿放棄自己的請求權(quán),違約責(zé)任賠償根據(jù)合同約定,侵權(quán)責(zé)任賠償根據(jù)行為人的過錯和法律規(guī)定來確定賠償額。被告方稱衡水中院第101和省高院第88號民事判決中稱“對其主張工程款的利息損失和停工損失的請求不予支持”,此案屬合同違約責(zé)任事宜原告主張工程款是在2004年的合同約定的工程款,和現(xiàn)原告孫連成主張侵權(quán)責(zé)任是兩個不同的法律關(guān)系,現(xiàn)原告提起民事侵權(quán)之訴是基于被告人行為有過錯,對人身、財產(chǎn)造成了巨大損失,該損失是2004年7月以后被告趕走原告施工人員造成的由法律規(guī)定才起訴的與前一合同糾紛,不屬同一法律關(guān)系,原告起訴不存在重復(fù)起訴,依據(jù)《民法通則》的規(guī)定,原告主張請求被告賠償程序上,實體上是合理、合法的,一審法院判決駁回孫連成的其他訴訟請求的理由“是與事實不符,與法相悖的”,是不能成立的。
華某某絲網(wǎng)公司請求二審法院撤銷一審判決,依法改判駁回孫連成一審訴訟請求,全部訴訟費用由孫連成負(fù)擔(dān)。主要事實和理由:上訴人處沒有存放孫連成任何機械設(shè)備及物品,孫連成將剩余的施工機械設(shè)備及材料已全部撤清(其中2003年時撤走一部分,2007年6月全部撤清。2002年10月29日,孫連成以河北深華建筑安裝公司名義,與上訴人訂立了《建設(shè)工程施工協(xié)議書》。施工過程中,因為孫連成擅自停工而發(fā)生糾紛,之后上訴人向?qū)O連成發(fā)出復(fù)工通知,但孫連成對此置之不理反而將施工的機械設(shè)備及材料等部分撤出施工現(xiàn)場,給上訴人造成極大經(jīng)濟(jì)損失。2004年6月14日,孫連成向衡水市中級人民法院起訴,要求上訴人支付工程款及違約損失。該案歷經(jīng)一審、二審和再審,2010年12月河北省高級人民法院作出終審判決。在本案審理期間,孫連成當(dāng)庭承認(rèn)于2007年6月經(jīng)衡水市中級人民法院法官協(xié)調(diào),將剩余的施工機械設(shè)備及材料共拉走29拖拉機。因此,孫連成將剩余的施工機械設(shè)備和材料已全部撤清。但令人費解的是,一審法院僅憑孫連成單方制作的租賃物清單,而不顧孫連成當(dāng)庭承認(rèn)2007年6月已將剩余施工機械設(shè)備和材料共拉走29拖拉機的事實,而憑空判決上訴人返還孫連成租賃物總價值1010031.1元。
另二審?fù)徶?,孫連成和華某某絲網(wǎng)公司均表示上訴意見即為針對對方上訴的答辯意見。
本院二審查明的事實除與原審一致外,另查明:根據(jù)2014年6月10日一審開庭筆錄記載,孫連成稱:“2007年通過原主審法官協(xié)調(diào)趙紅偉同意并且退回34萬元的設(shè)備,清單已經(jīng)說清了,其余模板以及我方的貨物均沒有退回。”另,二審?fù)徶腥A某某絲網(wǎng)公司提交趙文占、楊廣二人出具的書面證言,證明主要內(nèi)容是看到孫連成將工地上所有的設(shè)備都拉走了。對此,孫連成質(zhì)證意見為證人未出庭,證言不具有真實性、客觀性和關(guān)聯(lián)性。
本院認(rèn)為,根據(jù)孫連成提供的公安機關(guān)證明、工程現(xiàn)場照片等證據(jù),可以認(rèn)定孫連成撤場時確有部分施工材料和設(shè)備遺留在施工現(xiàn)場。另根據(jù)華某某絲網(wǎng)公司上訴理由看,其并未否認(rèn)該事實,只不過主張孫連成于2003年和2007年分兩次拉走了全部施工設(shè)備和材料。對于華某某絲網(wǎng)公司的該項主張,其未提交相關(guān)證據(jù)證實孫連成已拉走全部的施工設(shè)備或材料,雙方也未進(jìn)行書面交接。對此,孫連成在一審?fù)徶兄皇亲哉J(rèn)于2007年經(jīng)法院協(xié)調(diào)拉走了35萬元的施工設(shè)備。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用﹤中華人民共和國民事訴訟法﹥的解釋》第九十條、九十一條之規(guī)定,華某某絲網(wǎng)公司應(yīng)承擔(dān)舉證不能的不利后果,其主張本院無法予以支持。對于孫連成主張的租賃物品損失,孫連成提供了租賃站的相關(guān)證明,對此華某某絲網(wǎng)公司雖不予認(rèn)可,但未提供相反證據(jù)予以反駁,且其阻止孫連成撤走物資,導(dǎo)致客觀上已無法準(zhǔn)確查明租賃物的種類和數(shù)量,一審法院采納孫連成的主張并無不當(dāng),本院予以認(rèn)可。對于孫連成主張的其他機械設(shè)備和物品損失,一是其未能提供充分證據(jù)證實機械設(shè)備和物品的種類、數(shù)量和價值,二是其一審?fù)徶凶哉J(rèn)撤回了35萬元的機械設(shè)備,故對孫連成上訴主張本院不予支持。對于孫連成主張的租賃費等經(jīng)濟(jì)損失,一是其在工程款訴訟中確有相關(guān)主張,再次起訴屬于重復(fù)起訴,二是雙方?jīng)]有租賃合同關(guān)系,其主張租賃費缺乏依據(jù),綜合本案實際情況。本院對孫連成該項上訴主張亦不予支持。
綜上,一審判決認(rèn)定事實清楚,適用法律正確。上訴人華某某絲網(wǎng)公司和孫連成的上訴理由均不能成立。依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
一審案件受理費、保全費的負(fù)擔(dān)維持不變;二審案件受理費29766元,由雙方各自負(fù)擔(dān)一半。
本判決為終審判決。
審 判 長 宣建新 代理審判員 郭 濤 代理審判員 王 芳
書記員:張萌
成為第一個評論者