原告孫某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住山東省夏津縣。
委托代理人滕亞安，河北至尊律師事務(wù)所律師。
被告吳金某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住河北省清河縣。
被告顧某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住河北省清河縣。
被告中國大地財產(chǎn)保險股份有限公司邢臺中心支公司。
住所地河北省邢臺市。
負責人姜子忠，男，該公司總經(jīng)理。
委托代理人馮軍立，男，該公司員工。
被告信達財產(chǎn)保險股份有限公司邢臺中心支公司。
住所地河北省邢臺市。
負責人王克棟，男，該公司總經(jīng)理。
委托代理人王紹龍，男，該公司員工。

原告孫某某訴被告吳金某、顧某某以及被告中國大地財產(chǎn)保險股份有限公司邢臺中心支公司和被告信達財產(chǎn)保險股份有限公司邢臺中心支公司機動車交通事故責任糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進行了審理。原告孫某某的委托代理人滕亞安，被告吳金某、顧某某，被告中國大地財產(chǎn)保險股份有限公司邢臺中心支公司的委托代理人馮軍立，被告信達財產(chǎn)保險股份有限公司邢臺中心支公司的委托代理人王紹龍到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2015年12月19日17時15分，被告吳金某駕駛冀E4R232小型轎車，沿清河縣泰山路由北向南行駛至湘江街路口時，與由東向西行駛駕駛二輪摩托車的原告孫某某發(fā)生交通事故，造成原告孫某某受傷，兩車不同程度損壞。清河縣公安交通警察大隊于2016年1月5日出具道路交通事故認定書，認定：吳金某駕駛機動車未按交通信號燈規(guī)定通行，違反《中華人民共和國道路交通安全法》第三十八條之規(guī)定；孫某某未取得機動車駕駛證、駕駛無號牌車輛，違反《中華人民共和國道路交通安全法》第十九條第一款、第八條之規(guī)定。依據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法實施條例》第九十一條之規(guī)定：吳金某承擔此事故主要責任，孫某某承擔此事故次要責任。原告孫某某受傷后，被立即送往清河縣中心醫(yī)院重癥醫(yī)學科搶救治療，花去醫(yī)療費3，944.38元，后因傷勢嚴重，當日轉(zhuǎn)院至聊城市第二人民醫(yī)院住院治療，被診斷為：右側(cè)開放性脛骨骨折、右頸后血管挫傷、右側(cè)腓骨多發(fā)骨折、右內(nèi)踝骨折、右跟骨骨折、右下肢傷口感染、脂肪栓塞、呼吸衰竭、多發(fā)軟組織損傷、右側(cè)硬膜外血腫、顱骨骨折、多發(fā)腦挫裂傷。于2015年2月1日出院，花去住院醫(yī)療費140，586.17元。出院醫(yī)囑：1、注意休息，加強營養(yǎng)；2、頸托保護，上肢吊帶懸吊左上肢，功能鍛煉；3、口服鈣爾奇D，1片日1次促進骨折愈合；4、1月后復查，不適隨診。原告孫某某系清河縣京九國際大酒店員工，其9、10、11月的工資分別為3，397元、3，400元、3，286元。原告住院期間由原告的姐夫王呈東和哥哥孫立君二人護理。護理人員均系夏津縣寶鼎鑄造有限公司職工。王呈東9、10、11月的工資分別為3，470元、3，480元、3，475元；孫立君9、10、11月的工資分別為3，450元、3，480元、3，475元。
另查明，被告吳金某具有駕駛資格，其駕駛的冀E4R232小型轎車車主為被告顧某某，該車在被告保險公司投保了一份交強險和一份限額30萬元的商業(yè)三者險并含不計免賠。交通事故發(fā)生后，被告吳金某為原告墊付醫(yī)療費11，000元。

本院認為，清河縣公安交通警察大隊出具的道路交通事故認定書具有公信力，當事人均無異議，本院予以采信。被告吳金某駕駛機動車與原告孫某某發(fā)生交通事故被認定為負事故主要責任，其駕駛的車輛在被告保險公司投保交強險和不計免賠的商業(yè)第三者責任險，故依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條的規(guī)定，首先由被告中國大地財產(chǎn)保險股份有限公司邢臺中心支公司在交強險的責任限額范圍內(nèi)予以賠償，再按照《中華人民共和國保險法》第六十五條的規(guī)定由被告信達財產(chǎn)保險股份有限公司邢臺中心支公司在商業(yè)三者險的責任限額范圍內(nèi)直接向原告孫某某賠付。本案中，原告孫某某應(yīng)當?shù)玫降馁r償款項有醫(yī)療費、誤工費、護理費、住院伙食補助費以及營養(yǎng)費。原告醫(yī)療費合計144，530.55元，本院予以確認；交通事故發(fā)生前三個月原告孫某某的月平均工資3，361元，原告住院44天，則原告住院期間的誤工費為3361／30×44=4，929元；原告主張住院期間的護理費按照每天113元標準計算二人護理，護理費總額9，944元，結(jié)合本案的實際情況本院予以支持；住院伙食補助費每天按100元標準計算44天為4，400元；營養(yǎng)費每天按30元標準計算44天為1，320元。以上賠償款由被告中國大地財產(chǎn)保險股份有限公司邢臺中心支公司在交強險限額內(nèi)賠償原告孫某某醫(yī)療費10，000元、誤工費4，929元、護理費9，944元，合計24，873元；由被告信達財產(chǎn)保險股份有限公司邢臺中心支公司在商業(yè)三者險限額內(nèi)按責任賠償原告醫(yī)療費134，530.55元、住院伙食補助費4，400元、營養(yǎng)費1，320元（合計140，250.55元）的百分之七十，即98，175元。由于被告吳金某已向原告墊付醫(yī)療費11，000元，原告應(yīng)向其退還。被告顧某某在本案交通事故中沒有過錯，依法不承擔賠償責任。綜上，根據(jù)《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國保險法》第六十五條以及《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十三條、第二十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告中國大地財產(chǎn)保險股份有限公司邢臺中心支公司在判決書生效后十日內(nèi)一次性賠償原告孫某某人民幣24，873元；
二、被告信達財產(chǎn)保險股份有限公司邢臺中心支公司在判決書生效后十日內(nèi)一次性賠償原告孫某某人民幣98，175元（其中包括應(yīng)退還被告吳金某的11，000元）；
三、駁回原告孫某某對被告吳金某、顧某某的訴訟請求。
案件受理費1，126元，由被告吳金某擔負915元，原告孫某某擔負211元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，應(yīng)當加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決，可以在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按照對方當事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省邢臺市中級人民法院。

審　判　長　　計玉曉 審　判　員　　高銳鋒 人民陪審員　　閆明亮

書記員：莊連良