原告:孫某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住鹽山縣。
委托訴訟代理人:趙勝,河北銘鑒(鹽山)律師事務(wù)所律師。
被告:河北恒遠環(huán)球管道集團有限公司,住所地:鹽山縣正港路馬村段。
法定代表人:黃光輝,任總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:黃明輝,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住河北省滄州市鹽山縣。任公司職工。
被告:劉某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住鹽山縣。
委托訴訟代理人:張海,河北興鹽律師事務(wù)所律師。
原告孫某某與被告河北恒遠環(huán)球管道集團有限公司(以下簡稱恒遠環(huán)球公司)、被告劉某某民間借貸糾紛一案,本院于2018年10月19日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進行了審理。原告孫某某之委托訴訟代理人趙勝、被告河北恒遠環(huán)球管道集團有限公司之委托訴訟代理人黃明輝、被告劉某某之委托訴訟代理人張海均到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
孫某某向本院提出訴訟請求:1、依法判令被告河北恒遠環(huán)球管道集團有限公司償還原告借款本金175萬元及利息(自2018年9月21日起按月息2%計算);2、依法判令被告劉某某對以上債務(wù)本息承擔(dān)連帶清償責(zé)任;3、訴訟費用由二被告承擔(dān)。事實與理由:2016年8月25日,被告河北恒遠環(huán)球管道集團有限公司向原告借款200萬元,約定月利息2.5%,借款期限至2016年11月24日,同時被告劉某某為被告河北恒遠環(huán)球管道集團有限公司進行擔(dān)保,擔(dān)保期限為二年,為此原被告簽訂借款合同,并于同日原告將借款本金轉(zhuǎn)至被告指定黃明輝賬戶?,F(xiàn)借款期限已經(jīng)逾期,被告河北恒遠環(huán)球管道集團有限公司僅償還了25萬元借款本金及利息51600元?,F(xiàn)原告訴至本院,請求依法裁判。
河北恒遠環(huán)球管道集團有限公司辯稱,恒遠環(huán)球公司于2018年9月20日向原告孫清函償還借款本金250000元,于2018年10月7日向原告孫清函償還借款本金51600元,兩次共計償還借款本金301600元。
劉某某辯稱,該借款合同的擔(dān)保時效已過,不應(yīng)當(dāng)承擔(dān)該借款的擔(dān)保責(zé)任。
孫某某為證實自己的主張向本院提交證據(jù)如下:1、借款合同;2、借條一份;3、電子銀行匯款記錄兩份。
河北恒遠環(huán)球管道集團有限公司對孫某某提交的以上證據(jù)真實性均予以認(rèn)可。
劉某某對孫某某提交的以上證據(jù)的質(zhì)證意見如下:對于證據(jù)1借款合同第一頁和第二頁并不連貫,該借款合同被修改過,且劉某某并沒有在該借款合同的第二頁即擔(dān)保期限的約定項下簽字,即擔(dān)保期限默認(rèn)為六個月,而非借款到期后兩年。且劉某某簽字確認(rèn)時,河北恒遠環(huán)球管道集團有限公司只給了劉某某借款合同和借條的最后一頁,并未向劉某某提供借款合同的前面幾頁,劉某某將借款的最后一頁誤以為是借條的副頁才簽字的。對于證據(jù)3,請求法庭依法核實河北恒遠環(huán)球管道集團有限公司的收款情況。
河北恒遠環(huán)球管道集團有限公司和劉某某未向本院提交證據(jù)。
根據(jù)原被告訴辯及本院審查原告提交的證據(jù),本院確認(rèn)事實如下:2016年8月25日,河北恒遠環(huán)球管道集團有限公司向?qū)O某某借款200萬元,雙方約定借款期限自2016年8月25日至2016年11月24日,借款利息為月利率2.5%,原告分兩次將所借款項匯入被告河北恒遠環(huán)球管道集團有限公司指定代收人黃明輝帳戶,被告劉某某自愿為被告恒遠環(huán)球公司以上借款提供連帶責(zé)任擔(dān)保,約定擔(dān)保期間為借款到期后兩年。被告恒遠環(huán)球公司與被告劉某某為原告孫清函出具借款合同及借條各一份,原告孫清函于2016年8月25日向公司指定帳戶匯款30萬元,于2016年9月2日向公司指定帳戶匯款170萬元。借款到期后,經(jīng)原告多次追要,被告恒遠環(huán)球公司于2018年9月20日向原告孫清函償還借款本金25萬元,于2018年10月7日向原告孫清函償還借款利息51600元,剩余借款本金及利息未償還,原告訴至本院。
本院認(rèn)為,被告恒遠環(huán)球公司向原告孫清函借款之事實,由原被告當(dāng)庭陳述及被告為原告出具的借款合同及借條、匯款記錄為證,借款事實清楚、證據(jù)充分,在原告孫清函與被告恒遠環(huán)球之間形成了合法有效的民間借貸法律關(guān)系。原告孫清函履行了出借款項的義務(wù),被告恒遠環(huán)球應(yīng)承擔(dān)償還借款的民事責(zé)任。原被告雙方對被告向原告償還借款本金25萬元無異議,本院予以采信,被告恒遠環(huán)球主張向原告償還借款本金51600元,原告孫清函不予認(rèn)可,認(rèn)可被告向原告償還的51600元系借款利息,被告恒遠環(huán)球未提供證據(jù)予以證實,本院不予支持。被告劉某某主張簽訂借款合同時只在合同最后一頁簽字,對擔(dān)保期間的約定不知情應(yīng)默認(rèn)為六個月,不應(yīng)承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任,因被告劉某某系完全民事行為能力人,應(yīng)當(dāng)且有能力意識到自己作出的民事行為會產(chǎn)生的法律后果及應(yīng)承擔(dān)的法律責(zé)任,故對被告劉某某在借款合同及借條中簽字的行為認(rèn)定為自愿承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任,現(xiàn)原告起訴在保證期間內(nèi),故原告孫清函要求被告劉某某承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任的主張,本院予以支持。原告主張借款利息按月利率2%即年利率24%計算符合法律規(guī)定,本院予以支持。
綜上,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、第一百九十八條、《中華人民共和國擔(dān)保法》第十八條、最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國合同法》若干問題的解釋(二)第二十一條、《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十八條之規(guī)定判決如下:
一、被告河北恒遠環(huán)球管道集團有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)償還原告孫某某借款本金175萬元及利息(利息以175萬元借款本金為基數(shù)自2018年9月21日起按照年利率24%計算至本判決生效之日止;
二、被告劉某某對以上借款承擔(dān)連帶擔(dān)保責(zé)任。
案件受理費10275元,保全費5000元,共計15275元,由被告河北恒遠環(huán)球集團有限公司及被告劉某某共同負(fù)擔(dān)。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)的,應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決,可以在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省滄州市中級人民法院。
審判員 劉曉
書記員: 賈如夢
成為第一個評論者