孫某某
凌磊(湖北衡權(quán)律師事務(wù)所)
范奕軍(湖北衡權(quán)律師事務(wù)所)
湖北信達房地產(chǎn)開發(fā)有限公司
張勇
李寧(湖北永銘律師事務(wù)所)
原告孫某某。
委托代理人凌磊,湖北衡權(quán)律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為特別授權(quán)。
委托代理人范奕軍,湖北衡權(quán)律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為特別授權(quán)。
被告湖北信達房地產(chǎn)開發(fā)有限公司(下稱信達公司)。住所地:黃石市西塞山區(qū)朱家咀254號。
法定代表人廖雄軍,該公司執(zhí)行董事。
委托代理人張勇。
委托代理人李寧,湖北永銘律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為特別授權(quán)。
原告孫某某訴被告湖北信達房地產(chǎn)開發(fā)有限公司房屋拆遷安置補償合同糾紛一案,本院于2013年8月5日立案受理后,依法由審判員王建能適用簡易程序于2013年10月22日公開開庭審理,后轉(zhuǎn)入普通程序與審判員孟柏林、胥陵組成合議庭于2013年12月3日再次公開開庭進行了審理,原告孫某某委托代理人凌磊、范亦軍,被告信達公司的委托代理人李寧均到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認為,本案是房屋拆遷安置補償合同糾紛。當事人享有依法自愿訂立合同的權(quán)利,依法成立的合同對當事人具有法律約束力,當事人不得擅自變更或解除合同。
本案爭議的焦點問題是:一是原、被告雙方合同中有關(guān)交房時限的手寫內(nèi)容約定是否是雙方共同的意思表示;二是被告是否存在違約行為,違約金數(shù)額如何確定。
關(guān)于原、被告雙方合同中有關(guān)交房時限手寫內(nèi)容的約定是否是雙方共同的意思表示問題。合同的內(nèi)容由當事人約定,一般應(yīng)包括當事人的名稱或者姓名和住所、標的、數(shù)量、質(zhì)量、價款或者報酬、履行期限、地點和方式、違約責任、解決爭議的方法等條款。合同生效后,當事人就質(zhì)量、價款或者報酬、履行地點等內(nèi)容沒有約定或者約定不明確的,可以協(xié)議補充;不能達成補充協(xié)議的,按照合同有關(guān)條款或者交易習慣確定。履行期限不明確的,債務(wù)人可以隨時履行,債權(quán)人也可以隨時要求履行,但應(yīng)當給對方必要的準備時間。本案中關(guān)于合同履行期限即交房時限的條款在雙方訂立合同時未予約定,應(yīng)該說交房時限的約定內(nèi)容在此類合同中系重要條款,既然未約定,當事人可協(xié)議補充,否則債務(wù)人可以隨時履行,債權(quán)人可以在給對方必要的準備時間后隨時要求履行。原告認為交房時限的手寫內(nèi)容是經(jīng)與被告協(xié)商達成一致意見后添加的,經(jīng)查被告持有的合同文本中亦有同樣的內(nèi)容,被告認為是原告方經(jīng)同意騙取合同后添加的,并已劃除,但其除提供與原告方相互矛盾的證人證言外未有其它證據(jù)證實,況且其認為是原告單方不正當更改合同,在悉知后又未行使對該合同條款的撤銷權(quán)利。故本院確認合同中均具有的手寫條款內(nèi)容的的效力。被告以其與他人訂立的合同文本中不存在此內(nèi)容而認為本案合同中亦應(yīng)不存在此內(nèi)容的主張,據(jù)合同相對性原則本院亦不予以支持。
關(guān)于被告是否存在違約行為和違約金數(shù)額如何確定的問題。本院認為,被告是否存在違約行為主要表現(xiàn)為是否已在約定的時限內(nèi)交房及按合同約定支付每月500元拆遷安置費。被告認為其已通知原告入住而原告不同意,因未提交其已向原告送達入住通知及原告簽收房屋及鑰匙的證據(jù),其認為在約定的時限內(nèi)已交房的主張本院不予支持。被告已舉證證明原告方已收取至2011年11月28日的拆遷安置費,原告無異議,本院予以確認。對未支付部分應(yīng)依合同約定由被告支付10500元(依原告主張計至2013年8月10日)。
最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國合同法》若干問題的解釋(二)第二十九條 ?規(guī)定:當事人主張約定的違約金過高請求予以適當減少的,人民法院應(yīng)當以實際損失為基礎(chǔ),兼顧合同的履行情況、當事人的過錯程度以及預(yù)期利益等綜合因素,根據(jù)公平原則和誠實信用原則予以衡量,并作出裁決。原告未舉證證明因被告違約造成損失大小,而被告認為違約金過份偏高,本院兼顧合同的履行情況、當事人的過錯程度以及預(yù)期利益等綜合因素,根據(jù)公平原則和誠實信用原則予以減少并酌定違約金數(shù)額為30000元。
經(jīng)主持調(diào)解,雙方未能達成一致意見。依據(jù)《中華人民共和國合同法》第六十一條 ?、一百一十四條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條 ?之規(guī)定判決如下:
一、由被告湖北信達房地產(chǎn)開發(fā)有限公司在本判決書發(fā)生法律效力之日起五日內(nèi)一次性支付原告孫某某違約金及折遷安置補償費共40500元。
二、駁回原告孫某某其它訴訟請求。
如未按本判決規(guī)定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訟訴法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費2650,由被告信達公司負擔900元、原告孫某某負擔1750元。
如不服本判決,可在本判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省黃岡市中級人民法院。上訴人在提交上訴狀時應(yīng)預(yù)交上訴案件上訴費,款匯黃岡市中級人民法院立案庭。上訴人在上訴期屆滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交訴訟費用的,按自動撤回上訴處理。
本院認為,本案是房屋拆遷安置補償合同糾紛。當事人享有依法自愿訂立合同的權(quán)利,依法成立的合同對當事人具有法律約束力,當事人不得擅自變更或解除合同。
本案爭議的焦點問題是:一是原、被告雙方合同中有關(guān)交房時限的手寫內(nèi)容約定是否是雙方共同的意思表示;二是被告是否存在違約行為,違約金數(shù)額如何確定。
關(guān)于原、被告雙方合同中有關(guān)交房時限手寫內(nèi)容的約定是否是雙方共同的意思表示問題。合同的內(nèi)容由當事人約定,一般應(yīng)包括當事人的名稱或者姓名和住所、標的、數(shù)量、質(zhì)量、價款或者報酬、履行期限、地點和方式、違約責任、解決爭議的方法等條款。合同生效后,當事人就質(zhì)量、價款或者報酬、履行地點等內(nèi)容沒有約定或者約定不明確的,可以協(xié)議補充;不能達成補充協(xié)議的,按照合同有關(guān)條款或者交易習慣確定。履行期限不明確的,債務(wù)人可以隨時履行,債權(quán)人也可以隨時要求履行,但應(yīng)當給對方必要的準備時間。本案中關(guān)于合同履行期限即交房時限的條款在雙方訂立合同時未予約定,應(yīng)該說交房時限的約定內(nèi)容在此類合同中系重要條款,既然未約定,當事人可協(xié)議補充,否則債務(wù)人可以隨時履行,債權(quán)人可以在給對方必要的準備時間后隨時要求履行。原告認為交房時限的手寫內(nèi)容是經(jīng)與被告協(xié)商達成一致意見后添加的,經(jīng)查被告持有的合同文本中亦有同樣的內(nèi)容,被告認為是原告方經(jīng)同意騙取合同后添加的,并已劃除,但其除提供與原告方相互矛盾的證人證言外未有其它證據(jù)證實,況且其認為是原告單方不正當更改合同,在悉知后又未行使對該合同條款的撤銷權(quán)利。故本院確認合同中均具有的手寫條款內(nèi)容的的效力。被告以其與他人訂立的合同文本中不存在此內(nèi)容而認為本案合同中亦應(yīng)不存在此內(nèi)容的主張,據(jù)合同相對性原則本院亦不予以支持。
關(guān)于被告是否存在違約行為和違約金數(shù)額如何確定的問題。本院認為,被告是否存在違約行為主要表現(xiàn)為是否已在約定的時限內(nèi)交房及按合同約定支付每月500元拆遷安置費。被告認為其已通知原告入住而原告不同意,因未提交其已向原告送達入住通知及原告簽收房屋及鑰匙的證據(jù),其認為在約定的時限內(nèi)已交房的主張本院不予支持。被告已舉證證明原告方已收取至2011年11月28日的拆遷安置費,原告無異議,本院予以確認。對未支付部分應(yīng)依合同約定由被告支付10500元(依原告主張計至2013年8月10日)。
最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國合同法》若干問題的解釋(二)第二十九條 ?規(guī)定:當事人主張約定的違約金過高請求予以適當減少的,人民法院應(yīng)當以實際損失為基礎(chǔ),兼顧合同的履行情況、當事人的過錯程度以及預(yù)期利益等綜合因素,根據(jù)公平原則和誠實信用原則予以衡量,并作出裁決。原告未舉證證明因被告違約造成損失大小,而被告認為違約金過份偏高,本院兼顧合同的履行情況、當事人的過錯程度以及預(yù)期利益等綜合因素,根據(jù)公平原則和誠實信用原則予以減少并酌定違約金數(shù)額為30000元。
經(jīng)主持調(diào)解,雙方未能達成一致意見。依據(jù)《中華人民共和國合同法》第六十一條 ?、一百一十四條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條 ?之規(guī)定判決如下:
一、由被告湖北信達房地產(chǎn)開發(fā)有限公司在本判決書發(fā)生法律效力之日起五日內(nèi)一次性支付原告孫某某違約金及折遷安置補償費共40500元。
二、駁回原告孫某某其它訴訟請求。
如未按本判決規(guī)定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訟訴法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費2650,由被告信達公司負擔900元、原告孫某某負擔1750元。
審判長:王建能
審判員:孟柏林
審判員:胥陵
書記員:蔡曉潔
成為第一個評論者