原告:孫某1,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市。
委托訴訟代理人:薛安軍,上海君康律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:鄧亞萍,上海君康律師事務(wù)所律師。
被告:周某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍所在地上海市。
委托訴訟代理人:方家霖,上海市中廣律師事務(wù)所律師。
原告孫某1與被告周某某分家析產(chǎn)糾紛一案,本院于2018年10月8日受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告孫某1及其委托訴訟代理人薛安軍,被告周某某的委托訴訟代理人方家霖到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告孫某1向本院提出訴訟請(qǐng)求:要求判令上海市四平路XXX弄XXX號(hào)XXX室(以下簡(jiǎn)稱系爭(zhēng)房屋)征收補(bǔ)償款3,852,794.67元?dú)w原告所有。事實(shí)與理由:原告與被告的妻子孫某2系兄妹關(guān)系。2002年,原告以人民幣6萬(wàn)元的價(jià)格向被告買取了系爭(zhēng)房屋的承租權(quán),當(dāng)時(shí)該房屋的市價(jià)在5萬(wàn)元左右,被告為此出具了收到房款的收條。鑒于原被告之間是直系親屬關(guān)系,且被告收到房款后也立即搬離了該房屋,出于信任,雖然原告曾幾次提出過(guò)要求變更租賃戶名,但由于被告也各種理由拖延,礙于情面,變更手續(xù)均不了了之。系爭(zhēng)房屋從2002年4月由原告一直居住至今,期間原告作為實(shí)際承租人按月繳納租金并承擔(dān)了占有、使用、收益、維護(hù)、裝修的全部責(zé)任,物業(yè)費(fèi)及因房屋使用產(chǎn)生的其他一切費(fèi)用也均由原告承擔(dān),同時(shí),原告將該房屋出租給他人并收取了相應(yīng)的租金。2015年,原告還對(duì)房屋進(jìn)行了衛(wèi)生間和廚房間的改造,被告對(duì)此也從未提出過(guò)異議。原告支付對(duì)價(jià)后實(shí)際合法占有使用該房屋長(zhǎng)達(dá)十五年。2017年該房屋面臨動(dòng)遷,被告卻未經(jīng)原告同意私自以其為名義上的承租人與征收中心簽訂了征收協(xié)議。原告認(rèn)為,原告作為房屋承租權(quán)的買方已經(jīng)支付了合理的對(duì)價(jià),并且在長(zhǎng)達(dá)15年的時(shí)間內(nèi)一直是該該房屋的實(shí)際承租人享有著全部權(quán)利和承擔(dān)著全部的義務(wù),與被告無(wú)任何的關(guān)系。
被告周某某辯稱,不同意原告訴請(qǐng)。原告不是系爭(zhēng)房屋承租人,也從未取得承租權(quán),沒(méi)有資格領(lǐng)取征收補(bǔ)償款;原告所述的系爭(zhēng)房屋轉(zhuǎn)讓不符合事實(shí),依照我國(guó)法律和上海市的法規(guī),公有住房租賃權(quán)的轉(zhuǎn)讓必須有一定的法定程序和法定要件,原告所謂的轉(zhuǎn)讓并不符合法律規(guī)定。故原告無(wú)權(quán)獲得系爭(zhēng)房屋征收補(bǔ)償利益?! ?br/> 本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:原告與被告妻子孫某2系兄妹關(guān)系。系爭(zhēng)房屋為被告承租的公房。被征收前,系爭(zhēng)房屋內(nèi)有被告戶籍在冊(cè)。被征收前,系爭(zhēng)房屋由原告居住。
2002年3月28日,被告向原告出具收條,內(nèi)容為:“今收到孫某1送來(lái)的房款陸萬(wàn)元正”。
審理中,被告對(duì)于上述收條的真實(shí)性沒(méi)有異議,稱該款并非用于購(gòu)買系爭(zhēng)房屋,而是原告將上海市虬江路XXX弄XXX號(hào)房屋的動(dòng)遷款12萬(wàn)元與被告妻子孫某2均分。
原告確認(rèn)邵某某承租的上海市虬江路XXX弄XXX號(hào)房屋于2002年1月動(dòng)遷,邵某某將所得動(dòng)遷款12萬(wàn)元全部交予原告。在(2017)滬0109民初XXXXX一案審理中,原告確認(rèn)其將其中6萬(wàn)元用于購(gòu)買系爭(zhēng)房屋。
2017年,被告將原告及其妻子夏某某訴至本院,要求原告、夏某某遷出系爭(zhēng)房屋,將房屋返還被告。本院于2017年10月24日作出(2017)滬0109民初XXXXX號(hào)民事判決,判決原告、夏某某遷出系爭(zhēng)房屋,將房屋返還被告。后原告、夏某某上訴,上海市第二中級(jí)人民法院于2018年1月8日作出(2017)滬02民終XXXXX號(hào)民事判決,駁回上訴,維持原判。2018年4月28日,被告與征收人上海市虹口區(qū)住房保障和房屋管理局、征收實(shí)施單位上海市虹口第一房屋征收服務(wù)事務(wù)所有限公司簽訂了《上海市國(guó)有土地上房屋征收補(bǔ)償協(xié)議》(以下簡(jiǎn)稱征收協(xié)議)。根據(jù)征收協(xié)議,公有房屋承租人為被告,系爭(zhēng)房屋認(rèn)定建筑面積28.91平方米;房屋價(jià)值補(bǔ)償款2,486,729.67元;裝潢補(bǔ)償14,455元;該戶選擇貨幣補(bǔ)償;其他各類補(bǔ)貼、獎(jiǎng)勵(lì)費(fèi)用包括搬遷費(fèi)700元、家用設(shè)施移裝費(fèi)2,000元、無(wú)不予認(rèn)定建筑面積殘值補(bǔ)償4萬(wàn)元、簽約面積獎(jiǎng)28,910元、簽約比例獎(jiǎng)6萬(wàn)元、自購(gòu)房補(bǔ)貼58萬(wàn)元;結(jié)算單上另有自購(gòu)房補(bǔ)差58萬(wàn)元、早簽早搬加獎(jiǎng)差額9萬(wàn)元、按期搬遷獎(jiǎng)差額2萬(wàn)元、簽約比例獎(jiǎng)差額6萬(wàn)元、簽約比例獎(jiǎng)超比例遞增部分差額5萬(wàn)元、臨時(shí)安置費(fèi)補(bǔ)貼差額12,000元。上述征收補(bǔ)償款已由被告領(lǐng)取。
上述事實(shí),有原告提供的收條、房屋租金賬單、發(fā)票、照片、征收協(xié)議,被告提供的租用公房憑證,本院調(diào)取的征收協(xié)議、結(jié)算單、摘抄宏陽(yáng)物業(yè)房籍資料、戶口簿、補(bǔ)償費(fèi)用發(fā)放簽收單、銀行存單以及當(dāng)事人陳述等證據(jù)為證。
本院認(rèn)為,根據(jù)《上海市國(guó)有土地上房屋征收與補(bǔ)償實(shí)施細(xì)則》的規(guī)定,征收居住房屋的,公有房屋承租人所得的貨幣補(bǔ)償款歸公有房屋承租人及其共同居住人共有;而共同居住人是指在作出房屋征收決定時(shí),在被征收房屋處具有常住戶口,并實(shí)際居住生活一年以上(特殊情況除外),且本市無(wú)其他住房或者雖有其他住房但居住困難的人。本案中,原告雖于征收前居住在系爭(zhēng)房屋內(nèi),但其戶籍不在系爭(zhēng)房屋內(nèi),不屬于系爭(zhēng)房屋共同居住人。原告所述其向被告購(gòu)買系爭(zhēng)房屋承租權(quán)一節(jié),并無(wú)相應(yīng)的書面合同可以證明雙方已經(jīng)形成房屋承租權(quán)買賣的合意,雖然雙方存在親屬關(guān)系,但是對(duì)于類似房屋買賣等重大的交易行為,不簽訂書面合同并不符合常理。僅憑原告提供的由被告出具的收條,尚不足以證明雙方之間已就系爭(zhēng)房屋使用權(quán)形成買賣關(guān)系。系爭(zhēng)房屋是公有居住房屋,根據(jù)政策法規(guī)的規(guī)定,公有居住房屋使用權(quán)的轉(zhuǎn)讓并非僅基于當(dāng)事人意思自治即合法有效,還需征得出租人的認(rèn)可、審核、批準(zhǔn),并辦理相應(yīng)的手續(xù)。綜上所述,原告主張其因購(gòu)買取得系爭(zhēng)房屋承租權(quán),進(jìn)而要求征收補(bǔ)償利益的訴請(qǐng)缺乏事實(shí)和法律依據(jù),本院難以支持。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)民法總則》第三條之規(guī)定,判決如下:
駁回原告孫某1的訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)37,622.35元,減半收取18,811.17元,由原告孫某1負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起15日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:張廷奎
書記員:陸??燕
成為第一個(gè)評(píng)論者