大同市平城區(qū)人民檢察院

起 訴 書

城檢刑一刑訴〔2018〕305號

被告人孫某某，男性，1979年**月**日出生，居民身份證號碼1402031979********，漢族，初中文化，戶籍所在地山西省大同市礦區(qū)，同煤集團(tuán)**公司**工人，住大同市平城區(qū)**號**單元**號。因涉嫌交通肇事罪，2018年7月7日被大同市公安局刑事拘留，2018年7月17日經(jīng)大同市人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，次日被大同市公安局執(zhí)行逮捕。

本案由大同市公安局偵查終結(jié)，以被告人孫某某涉嫌交通肇事罪，于2018年8月15日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2018年8月17日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。本院于2018年8月28日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2018年9月11日補(bǔ)查重報(bào)。

經(jīng)依法審查查明：

2018年7月6日22時(shí)25分許，被告人孫某某駕駛晉B****8號大眾牌小型轎車，由西向東行駛至大同市**處，超速行駛時(shí)，觀察不周，撞到停在機(jī)動車道內(nèi)接打電話的受害人安某某的建設(shè)牌二輪摩托車尾部，造成安某某當(dāng)場死亡的交通事故。經(jīng)鑒定，安某某死因符合因交通事故致顱腦損傷死亡。經(jīng)交通事故責(zé)任認(rèn)定書認(rèn)定，孫某某負(fù)本次交通事故的主要責(zé)任，安某某負(fù)次要責(zé)任。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證；

2.證人證言；

3.被告人的供述；

4.鑒定意見；

5.勘驗(yàn)筆錄。

本院認(rèn)為，被告人孫某某駕駛機(jī)動車輛，違反道路交通安全法，造成一人死亡的交通事故，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。鑒于其犯罪以后自動投案，如實(shí)供述自己的罪行的，屬自首，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

大同市平城區(qū)人民法院

檢 察 員： 張謹(jǐn)瑜
代理檢察員： 張 穎

2018年9月18日

附：1.被告人孫某某現(xiàn)羈押于大同市第二看守所；

2.偵查卷3冊，光盤1張。大同市平城區(qū)人民檢察院

起 訴 書

城檢刑一刑訴〔2018〕305號

被告人孫國紅，男性，1979年1月19日出生，居民身份證號碼140203197901190415，漢族，初中文化，戶籍所在地山西省大同市礦區(qū)，同煤集團(tuán)大斗溝煤業(yè)公司機(jī)掘四隊(duì)工人，住大同市平城區(qū)御河九號2號樓1單元2602號。因涉嫌交通肇事罪，2018年7月7日被大同市公安局刑事拘留，2018年7月17日經(jīng)大同市人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，次日被大同市公安局執(zhí)行逮捕。

本案由大同市公安局偵查終結(jié)，以被告人孫國紅涉嫌交通肇事罪，于2018年8月15日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2018年8月17日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。本院于2018年8月28日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2018年9月11日補(bǔ)查重報(bào)。

經(jīng)依法審查查明：

2018年7月6日22時(shí)25分許，被告人孫國紅駕駛晉BGX628號大眾牌小型轎車，由西向東行駛至大同市平城區(qū)南環(huán)西路同煤新苑處，超速行駛時(shí)，觀察不周，撞到停在機(jī)動車道內(nèi)接打電話的受害人安銳的建設(shè)牌二輪摩托車尾部，造成安銳當(dāng)場死亡的交通事故。經(jīng)鑒定，安銳死因符合因交通事故致顱腦損傷死亡。經(jīng)交通事故責(zé)任認(rèn)定書認(rèn)定，孫國紅負(fù)本次交通事故的主要責(zé)任，安銳負(fù)次要責(zé)任。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證；

2.證人證言；

3.被告人的供述；

4.鑒定意見；

5.勘驗(yàn)筆錄。

本院認(rèn)為，被告人孫國紅駕駛機(jī)動車輛，違反道路交通安全法，造成一人死亡的交通事故，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。鑒于其犯罪以后自動投案，如實(shí)供述自己的罪行的，屬自首，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

大同市平城區(qū)人民法院

檢察員：張謹(jǐn)瑜

代理檢察員：張穎

2018年9月18日

附：1.被告人孫國紅現(xiàn)羈押于大同市第二看守所；

2.偵查卷3冊，光盤1張。