上訴人(原審被告)孫某某,男,漢族,滄州市。
上訴人(原審被告)劉某某,女,漢族,職工,住址同上,系孫某某之妻。
委托代理人曹延發(fā),河北省滄州市(中心)署前法律事務(wù)所法律工作者。
被上訴人(原審原告)河間市農(nóng)村信用合作聯(lián)社。
法定代表人李丙強,理事長。
委托代理人張兆平,河間市農(nóng)村信用合作聯(lián)社清收大隊職員。
委托代理人劉東偉,河北一力律師事務(wù)所律師。
原審被告滄州市棉麻東光經(jīng)營儲備庫。
法定代表人馬俊國,經(jīng)理。
上訴人孫某某、劉某某因借款合同糾紛一案,不服河北省河間市人民法院(2013)河民初字第1215號民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭審理了本案,現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審查明,2012年3月2日,由被告孫某某申請,經(jīng)其妻劉某某同意,用被告孫某某名下的在滄州市市棉麻東光經(jīng)營儲備庫存放的皮棉1530件合計167.43噸皮棉倉單作質(zhì)押,在河間市農(nóng)村信用合作聯(lián)社辦理質(zhì)押擔(dān)保借款200萬元,借款期限為2012年3月2日至2013年3月1日止,借款用途購皮棉,借款利率按月利率執(zhí)行8.2‰。2012年3月2日原告與被告孫某某及滄州市棉麻東光經(jīng)營儲備庫簽訂倉單質(zhì)押監(jiān)管合作協(xié)議,該協(xié)議第1.1項、1.2項約定,由滄州市棉麻東光經(jīng)營儲備庫出具倉單并監(jiān)管指定倉單項下貨物,如孫某某不按照主合同的約定償付借款本息和相應(yīng)費用,滄州市棉麻東光經(jīng)營儲備庫承擔(dān)連帶責(zé)任,且原告有權(quán)直接向滄州市棉麻東光經(jīng)營儲備庫追償。另查明,自2012年3月31日至2012年6月30日被告共償還利息6068O元,借款到期后,經(jīng)信用社多次催要,借款本金200萬元及所欠利息至今未還。上述事實有原告提交的個人借款合同、權(quán)利質(zhì)押合同、權(quán)利質(zhì)押清單、借款借據(jù)、保證書、倉單質(zhì)押監(jiān)管合怍協(xié)議等書證在案為證。
原審認(rèn)為,債務(wù)應(yīng)當(dāng)償還,被告孫某某用存放于被告滄州市棉麻東光經(jīng)營儲備庫的153O件合計l67.43噸皮棉倉單作質(zhì)押,在河間市農(nóng)村信用合作聯(lián)社辦理質(zhì)押擔(dān)保借款,有個人借款合同、權(quán)利質(zhì)押合同、借款借據(jù)等相關(guān)證據(jù)予以證實,被告孫某某對借款事實沒有異議,并認(rèn)可借款簽字的行為,事實清楚,被告孫某某應(yīng)按照合同約定償還借款本金2OO萬及剩余利息。被告劉某某系孫某某之妻,其為原告出具同意借款意見書,同意與被告孫某某共同承擔(dān)償還責(zé)任,故此被告劉某某對借款本金及利息應(yīng)承擔(dān)償還責(zé)任。被告滄州市棉麻東光經(jīng)營儲備庫作為擔(dān)保人應(yīng)對此筆借款承擔(dān)連帶償還責(zé)任。被告孫某某辯稱的該筆借款的借款數(shù)額、借款用途,其和妻子劉某某均不知情,因?qū)O某某未提交證據(jù)證實自己的主張,故對孫某某的這一主張不予支持。故依照《中華人民共和國合同法》第二百零五條、第二百零六條、第二百零七條、《中華人民共和國擔(dān)保法》第十八條、第二十一條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定,遂判決:一、被告孫某某、劉某某于本判決生效之日起十日內(nèi)償還原告河間市農(nóng)村信用合作聯(lián)社借款本金200萬元及利息(利息按照借款合同計算,從借款之日起至本金全部還清之日止,并扣除已付利息60680元)。二、被告滄州市棉麻東光經(jīng)營儲備庫承擔(dān)連帶償還責(zé)任。
如果未按照本判決指定的期間履行給付義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。訴訟費11l75元、保全費5OOO元,由被告孫某某、劉某某承擔(dān),被告滄州市棉麻東光經(jīng)營儲備庫承擔(dān)連帶責(zé)任。
二審查明的事實與一審一致。
本院認(rèn)為,《中華人民共和國民法通則》第一百零八條規(guī)定:債務(wù)應(yīng)當(dāng)償還。上訴人孫某某用存放于滄州市棉麻東光經(jīng)營儲備庫的153O件合計l67.43噸皮棉倉單作質(zhì)押,在河間市農(nóng)村信用合作聯(lián)社辦理質(zhì)押擔(dān)保借款,有個人借款合同、權(quán)利質(zhì)押合同、借款借據(jù)等相關(guān)證據(jù)予以證實,上訴人孫某某對借款事實沒有異議,并對借款合同上的簽字予以認(rèn)可。上訴人孫某某應(yīng)按照合同約定償還借款本金2OO萬及剩余利息。上訴人劉某某系孫某某之妻,其為孫某某出具同意借款意見書,同意與孫某某共同承擔(dān)償還責(zé)任,故此上訴人劉某某對借款本金及利息應(yīng)承擔(dān)償還責(zé)任。上訴人孫某某、劉某某主張本案借款合同系被迫簽訂,屬無效合同,因其未提供充分證據(jù)予以證實,本院不予支持。原審判決正確,本院予以維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費22800元,由上訴人孫某某、劉某某承擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長 張道富 審判員 位海珍 審判員 常秀良 審判員 沈 強 審判員 郭亞寧
書記員:李靜
成為第一個評論者