上訴人(原審被告):孫普彬,男,xxxx年xx月xx日出生,住黑龍江省葦河林業(yè)局。委托訴訟代理人:趙哲,黑龍江湛天律師事務所律師。被上訴人(原審原告):張某某,男,xxxx年xx月xx日出生,住黑龍江省葦河林業(yè)局。委托訴訟代理人:任長倩,尚志市葦河鎮(zhèn)法律服務所法律工作者。
孫普彬上訴請求:一、撤銷一審判決,依法改判孫普彬承擔次要責任或將本案發(fā)回重審;二、一審、二審訴訟費由張某某承擔。事實和理由:1.一審判決認定事實錯誤。孫普彬與張某某之間不存在支配、控制和從屬關系,張某某是依據(jù)自己的專業(yè)技術進行焊接工作,向孫普彬交付工作成果,為此,雙方之間不存在雇傭關系,張某某應當就損害的后果自行承擔責任,孫普彬不承擔過失賠償責任。2.一審判決認定責任比例錯誤。張某某在工作中沒有盡到安全防護義務應承擔主要責任,孫普彬是在張某某工作時進行幫助,故孫普彬不應承擔主要責任,一審判決關于責任承擔的劃分錯誤。3.張某某沒有按照孫普彬的要求進行治療,導致手指感染截指手術,其存在過錯,一審法院未考慮此事實作出責任劃分錯誤。張某某答辯稱:張某某受雇于孫普彬從事電焊工作,工資每天200元,張某某出力,孫普彬在現(xiàn)場指揮、指示張某某如何工作,雙方之間形成雇傭關系,且一審中孫普彬對雇傭關系認可。張某某在雇傭中受傷,孫普彬理應承擔賠償責任。一審判決事實清楚,適用法律正確,應駁回上訴,維持原判。張某某向一審法院起訴請求:一、孫普彬賠償張某某醫(yī)療費10191元、伙食補助費7500元、護理費11385元、誤工費13943元、殘疾賠償金102944元、精神撫慰金10000元、交通費423元,共計156223元;二、鑒定費2130元、訴訟費3424元由孫普彬負擔。一審法院認定事實:2017年4月9日上午,張某某受雇于孫普彬從事電焊取沙設備工作,在尚志市珍珠山鄉(xiāng),張某某與證人韓學文在為孫普彬電焊取沙的設備篩子,大約四五百斤重長約1米5左右長方形的篩子焊完后,同日下午張某某、孫普彬及電焊工韓學文三人將立著的篩子往下放,在放的過程中,因沒有做任何專業(yè)的安全防護措施,把張某某的右手除了大拇指以外全部砸骨折或粉碎性骨折。張某某在葦河林業(yè)局醫(yī)院住院治療64天,在尚志市中醫(yī)院住院手術治療11天。張某某治療期間發(fā)生醫(yī)療費20572.97元,交通費423元,鑒定費2100元,鑒定郵寄費30元。孫普彬已支付醫(yī)療費10500元及其他費用2600元。本院委托鑒定機構哈工大醫(yī)司鑒(2017)臨鑒字第444號司法鑒定意見書及補充鑒定結論:1.張某某傷殘等級玖級傷殘;2.支持傷后三個月行醫(yī)療終結;3.支持傷后一人護理。一審法院認為,張某某、孫普彬之間形成勞務雇傭關系,張某某是提供勞務者,孫普彬是接受勞務者。接受勞務者對提供勞務者的活動負有安全注意和勞動保護的義務。本案電焊的屬大型設備,孫普彬作為雇主對雇員的作業(yè)環(huán)境和安全負有審查和監(jiān)管之責及提供安全防范設施的責任,因孫普彬未盡到責任導致張某某在電焊過程中受傷,其理應承擔主要過錯責任,孫普彬作為雇主對張某某的人身損害應承擔80%賠償責任。張某某作為有資質的操作人員,在電焊過程中,尤其是電焊大型機械設備,理應做好安全防護措施,并應預見到可能發(fā)生的危險,但張某某與另一電焊工均未做任何安全防范措施,對造成的損害也有一定過錯,應減輕雇主責任,由兩名電焊操作者共同承擔20%的責任,由于張某某未向法院主張另一電焊工承擔人身損害賠償責任,故由張某某自行承擔20%的責任。張某某主張孫普彬承擔全部責任及孫普彬當庭抗辯應由張某某、孫普彬及另一電焊工三人平均分擔責任,沒有事實和法律依據(jù),對承擔責任比例,張某某的主張及孫普彬的抗辯意見,不予支持。張某某主張因手指受傷感染左手皮膚病,遭受瘙癢病痛折磨,孫普彬應當賠償精神撫慰金10000元,孫普彬對此提出異議,根據(jù)《最高人民法院關于確定民事侵權精神損害賠償責任若干問題的解釋》第九條規(guī)定,殘疾賠償金是精神撫慰金的一種賠償方式,張某某已主張殘疾賠償金,再主張精神撫慰金沒有事實和法律依據(jù),且皮膚病是否與手指受傷有因果關系,沒有專業(yè)機構的評定結論,無法認定,故對張某某主張賠償精神撫慰金10000元,不予支持。張某某訴請賠償各項費用支持合理部分如下:醫(yī)藥費20572.97元;誤工費8063元(28782元÷12月×3個月+28782元÷365天×11天);護理費5914元(28782÷365天×75天×1人);住院期間伙食補助費參照當?shù)貒覚C關工作人員出差伙食補助標準每天50元計算,即3750元(50元×75天);殘疾賠償金102944元(25736元×20年×20%);交通費423元;鑒定郵寄費30元。共計141696.97元。綜上所述,張某某的合理訴訟請求,應予支持。依照《中華人民共和國侵權責任法》第十六條、第三十五條、《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十一條、第十七條第一款、第二款、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十五條、《最高人民法院關于確定民事侵權精神損害賠償責任若干問題的解釋》第九條規(guī)定,判決:一、孫普彬賠償張某某醫(yī)療費、誤工費、護理費、住院期間伙食補助費、交通費、殘疾賠償金等共計人民幣141696.97元的80%,即113357.5元,減掉已給付的13100元,孫普彬應賠償張某某100257.5元,于本判決生效后十日內付清;原告自行承擔各項費用141696.97元的20%,即28339元;二、駁回張某某的其他訴訟請求。案件受理費3424元,張某某負擔685元,孫普彬負擔2739元;鑒定費2100元,張某某負擔420元,孫普彬負擔1680元。二審中,雙方當事人均未提供新證據(jù)。二審查明:孫普彬認可本案涉及的電焊修理部、電焊的工具均由其提供,張某某日工資200元。除本院查明的事實外,其他事實與一審法院認定的事實一致,本院予以確認。本案爭議的焦點:一、雙方當事人之間是承攬關系還是勞務關系;二、雙方當事人對損害后果如何承擔責任。
上訴人孫普彬因與被上訴人張某某提供勞務者受害責任糾紛一案,不服黑龍江省葦河林區(qū)基層法院(2017)黑7523民初93號民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年2月22日立案后,依法組成合議庭,于2018年3月7日公開開庭進行了審理。上訴人孫普彬及其委托訴訟代理人趙哲、被上訴人張某某及其委托訴訟代理人任長倩到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
本院認為,關于雙方當事人之間是承攬關系還是勞務關系的問題。在本案中,孫普彬通過韓學文找到張某某為其焊接取沙設備,每天支付工資200元,工作場地及使用工具由孫普彬提供,張某某完成工作不是獨立完成,張某某是在孫普彬的監(jiān)督下工作,張某某、孫普彬之間的地位并不平等,雙方之間的權利義務關系符合勞務關系的特征,應認定雙方之間形成勞務關系。孫普彬在二審提出其與張某某之間系承攬合同關系,未提供證據(jù)證實,對其該項主張不予支持。關于雙方當事人對損害后果如何承擔責任的問題。《中華人民共和國侵權責任法》第三十五條規(guī)定,提供勞務一方因勞務自身遭受損害的,根據(jù)雙方各自的過錯承擔相應的責任。本案電焊的設備屬大型設備,孫普彬作為接受勞務一方對提供勞務一方的作業(yè)環(huán)境和安全負有審查和監(jiān)管之責及提供安全防范設施的責任,因孫普彬未盡到責任,對張某某在電焊過程中受傷,應承擔主要過錯責任,一審判決孫普彬承擔80%賠償責任并無不當。張某某作為有資質的操作人員,在焊接采砂設備時,未采取相應防護措施,對造成的損害也有一定過錯,應減輕孫普彬的責任,由于張某某未向韓學文主張權利,由兩名電焊操作者共同承擔20%的責任,上述責任比例及承擔并無不當。孫普彬關于一審責任劃分不當?shù)闹鲝垷o法律依據(jù),不予支持。至于孫普彬主張張某某拖延治療導致手指被截斷過錯較大,孫普彬并未提供證據(jù)證實,對該主張不予支持。綜上所述,上訴人孫普彬的上訴請求不能成立,應予駁回;一審判決認定事實清楚,適用法律正確,應予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費3424元,由上訴人孫普彬負擔。本判決為終審判決。
成為第一個評論者