原告孫某某孫某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住邱縣,現(xiàn)就職于邱縣公安局邱城派出所。
被告趙春某趙某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,邱縣香城固鎮(zhèn)杜莊村人。
委托代理人范玉嶺,河北方程律師事務(wù)所律師。
原告孫某某孫某某與被告趙春某趙某某買賣合同糾紛一案,本院于2016年6月14日立案后,依法適用簡易程序,于2016年7月20日公開開庭進(jìn)行了審理。原告孫某某孫某某、被告趙春某趙某某及其委托代理人范玉嶺到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告孫某某孫某某提出訴訟請(qǐng)求:確認(rèn)雙方簽訂的車輛買賣合同有效;判令被告辦理車輛過戶手續(xù);被告將京Q×××××號(hào)車牌返還給原告。事實(shí)和理由:2010年10月,原告將自有富康車一輛轉(zhuǎn)賣給被告,該車牌照號(hào)為京P×××××,車架號(hào)02785,發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)0016651,由于對(duì)相關(guān)規(guī)定不了解,沒有辦理過戶手續(xù)。2013年5月,被告找到原告希望將車報(bào)廢,繼續(xù)使用原告購車指標(biāo)重新?lián)Q號(hào),更新到新購車輛上使用。2013年5月18日,雙方補(bǔ)充簽訂了車輛買賣協(xié)議,當(dāng)時(shí)口頭約定原告近期無購車意向,購車指標(biāo)暫時(shí)由被告使用,當(dāng)原告需購車時(shí),被告無償返還,協(xié)議簽訂后被告用原告身份證辦理了新購車輛的手續(xù),手續(xù)辦理完畢后,原告將身份證收回。根據(jù)相關(guān)規(guī)定,車輛指標(biāo)轉(zhuǎn)讓買賣合同無效,被告非法占有原告車牌的行為,侵犯了原告的合法權(quán)益,被告有義務(wù)配合原告辦理過戶手續(xù)。2016年3月,原告多次與被告協(xié)商,希望被告將車輛辦理過戶手續(xù),被告拒不配合。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:2010年,原告將自有富康車一輛轉(zhuǎn)賣給被告,該車牌照號(hào)為京P×××××,車架號(hào)02785,發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)0016651,車款9000元已交付。
2013年5月18日,原告作為甲方與作為乙方的被告簽訂了車輛買賣協(xié)議,主要內(nèi)容為:1、甲方將自購的一輛二手富康車轉(zhuǎn)賣與乙方,乙方支付甲方車款10000元;2、因所售車輛是二手車輛,故雙方對(duì)簽協(xié)議時(shí)對(duì)車身及功能、動(dòng)力及車輛手續(xù)證件進(jìn)行了充分的了解;3、本協(xié)議簽字生效后,甲方將車輛及相關(guān)手續(xù)交付乙方,乙方將車款交與甲方,甲方將本人身份證提供給乙方辦理車輛手續(xù)使用,不做它用,如違反甲方將身份證收回,并賠償甲方10000元;4、雙方商定,不辦理過戶手續(xù),雙方是否過戶不影響本協(xié)議的效力;乙方自購車之日起,負(fù)責(zé)車輛的使用權(quán)及相關(guān)規(guī)費(fèi)的交納,車輛風(fēng)險(xiǎn)及責(zé)任隨車輛的轉(zhuǎn)讓一并轉(zhuǎn)移給乙方,甲方不再承擔(dān)任何責(zé)任;6、如在該車交付乙方后,乙方對(duì)該車輛或手續(xù)進(jìn)行更新使用,或出售于他人,而發(fā)生的一切糾紛賠償?shù)仁乱司c甲方無關(guān)。事后,被告交付與原告10000元。
之后,富康車報(bào)廢,被告以原告名義將車牌照號(hào)為京P×××××變更為京Q×××××,用在被告新購車輛上在北京使用。
本院認(rèn)為,民事活動(dòng),應(yīng)當(dāng)遵循自愿、公平、等價(jià)有償、誠實(shí)信用的原則。依法成立的合同,對(duì)當(dāng)事人具有法律約束力。當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定履行自己的義務(wù),不得擅自變更或者解除合同。本案中,2013年5月18日,協(xié)議對(duì)雙方的權(quán)利與義務(wù)進(jìn)行了明確、具體的約定,即被告使用原告的身份購置車輛,同時(shí)雙方還商定,不辦理過戶手續(xù),雙方是否過戶不影響協(xié)議的效力。被告在北京使用該車輛,原告是牌照號(hào)為京Q×××××的小型客車名義車主,被告是實(shí)際車主。因此,現(xiàn)原告要求確認(rèn)該協(xié)議有效符合有關(guān)法律規(guī)定,依法予以支持,但其請(qǐng)求判令辦理車輛過戶手續(xù),并由被告返還車牌沒有法律依據(jù),其該部分的請(qǐng)求應(yīng)予駁回。依照《中華人民共和國合同法》第二條、第六條、第八條之規(guī)定,判決如下:
一、原告孫某某孫某某與被告趙春某趙某某于2013年5月18日簽訂的協(xié)議有效;
二、駁回原告孫某某孫某某的其它訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)100元,減半收取計(jì)50元,由原告孫某某孫某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省邯鄲市中級(jí)人民法院。
審判員 孫九凡
書記員:張海龍
成為第一個(gè)評(píng)論者