原告:孫明道。
委托代理人:葉華,湖北云開正泰律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:特別授權(quán)。
被告:李某某。
被告:謝某平。
委托代理人:謝杰鋒(被告謝某平之兄)。代理權(quán)限:特別授權(quán)。
原告孫明道與被告李某某、謝某平民間借貸糾紛一案,本院于2015年1月13日立案受理,被告謝某平在提交答辯狀期間對(duì)管轄權(quán)提出異議。同年4月1日,被告謝某平申請(qǐng)撤回管轄權(quán)異議申請(qǐng),本院準(zhǔn)其撤回申請(qǐng)。本院依法由審判員邵冬獨(dú)任審判于2015年4月21日公開開庭進(jìn)行了審理。原告孫明道之委托代理人葉華,被告李某某,被告謝某平之委托代理人謝杰鋒到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告孫明道訴稱:自2012年開始,被告李某某以資金周轉(zhuǎn)困難為由,于2010年1月29日、2013年1月29日、2014年3月6日先后向原告借款共計(jì)人民幣137000元,被告李某某均出具欠條,該款雖經(jīng)原告多次催告,被告均以種種理由拒不歸還。另外,被告李某某還于2013年7月27日向萬(wàn)松借款30000元,于2014年5月12日、9月11日向葉安定借款110000元。2014年11月26日,萬(wàn)松、葉安定將各自的債權(quán)轉(zhuǎn)讓給原告,被告李某某出具承諾書認(rèn)可轉(zhuǎn)讓行為并承諾于一周內(nèi)向原告還清全部欠款,如逾期未還,原告可向洪山區(qū)人民法院提起訴訟。但時(shí)至今日,被告仍未履行還款義務(wù)。被告李某某、謝某平系夫妻關(guān)系,被告謝某平對(duì)李某某的借款行為均知情。根據(jù)《婚姻法》的規(guī)定,被告謝某平應(yīng)對(duì)本案?jìng)鶆?wù)承擔(dān)共同還款責(zé)任。為此,起訴要求判令:1、被告李某某、謝某平共同償還原告欠款277000元并支付利息(從借條出具的之日起至欠款付清之日止,按銀行同期貸款利率的四倍計(jì)算);2、被告承擔(dān)案件的訴訟費(fèi)用。
原告孫明道為支持其訴訟主張,向本院提交了如下證據(jù)材料:
證據(jù)一、被告李某某向原告出具的借條3份。證明被告李某某分三次向原告借款共計(jì)137000元。
證據(jù)二、被告李某某向萬(wàn)松出具借條1份。證明被告李某某向萬(wàn)松借款30000元。
證據(jù)三、被告李某某向葉安定出具借條2份。證明被告李某某向葉安定借款共計(jì)110000元。
證據(jù)四、承諾書1份。證明萬(wàn)松、葉安定將對(duì)被告李某某享有的債權(quán)轉(zhuǎn)讓給原告,被告李某某承諾對(duì)所欠的277000元欠款于1周內(nèi)償還給原告。
證據(jù)五、被告李某某、謝某平的婚姻登記信息。證明本案?jìng)鶆?wù)是發(fā)生在被告李某某、謝某平婚姻存續(xù)期限內(nèi),是夫妻共同債務(wù),應(yīng)當(dāng)由被告李某某、謝某平共同償還。
證據(jù)六、取款憑證、轉(zhuǎn)款憑證、葉安定的結(jié)婚證。證明原告向被告履行了借款義務(wù)。
被告李某某辯稱:1、原告訴稱的借款時(shí)間及次數(shù)屬實(shí)。2、上述借款事實(shí),被告謝某平并不知情。3、鑒于與原告是朋友關(guān)系,利息不予考慮。
被告李某某未針對(duì)其抗辯理由向本院提交證據(jù)材料。
被告謝某平辯稱:1、原告與被告李某某的債務(wù),是其兩人之間的事情,與被告謝某平無(wú)關(guān),被告謝某平也是受害者。原告借款給被告李某某,兩人非親非故,卻不審查被告李某某的借款用途及其償還能力。2、被告謝某平對(duì)被告李某某的借款事實(shí)確實(shí)不知情。3、被告李某某借的錢并未用于家庭生活,而是用于嫖、賭,不屬于夫妻共同債務(wù)。
被告謝某平針對(duì)其抗辯理由,向本院提交如下證據(jù)材料:
證據(jù)一、離婚證、離婚協(xié)議。證明被告李某某、謝某平已經(jīng)離婚,且已經(jīng)對(duì)財(cái)產(chǎn)進(jìn)行了分割。
證據(jù)二、被告李某某出具的戒律1份。證明被告李某某承諾不再對(duì)外借款,如有借款由其自己承擔(dān)。
證據(jù)三、被告李某某出具的承諾書、保證書8份。證明債務(wù)與家人無(wú)關(guān),是被告李某某的個(gè)人行為。
證據(jù)四、被告李某某出具的收條和借條共4份。證明被告李某某已從被告謝某平及其親屬手上共拿了317000元。
證據(jù)五、證人的書面證詞5份。證明被告李某某習(xí)慣性的背著家人在外面舉債。
證據(jù)六、銀行憑條及業(yè)務(wù)受理單5張。證明被告李某某的兒子李科已經(jīng)幫其還了銀行部分債務(wù)。
證據(jù)七、李某某出具的證明。證明婚姻存續(xù)期間被告李某某將被告謝某平的房子私自處理掉,所的錢財(cái)未交與被告謝某平。
經(jīng)庭審質(zhì)證:被告李某某對(duì)原告提交的證據(jù)均無(wú)異議,被告謝某平對(duì)原告提交的證據(jù)五無(wú)異議;原告對(duì)被告謝某平提交的證據(jù)一無(wú)異議,被告李某某對(duì)被告謝某平提交的證據(jù)均無(wú)異議。對(duì)上述雙方當(dāng)事人均不持異議的證據(jù)本院予以采信。
被告謝某平對(duì)原告提交的下列證據(jù)持有異議:證據(jù)一至證據(jù)四,是原告與被告李某某之間的事情,被告謝某平不知道。證據(jù)六,不知道。本院認(rèn)為:證據(jù)一至證據(jù)四、證據(jù)六,該證據(jù)符合證據(jù)的形式要件及實(shí)質(zhì)要件,且被告李某某對(duì)上述證據(jù)不持異議,對(duì)此證據(jù)本院予以采信。
原告對(duì)被告謝某平提交的下列證據(jù)持有異議:證據(jù)二、三,是被告李某某、謝某平夫妻之間的內(nèi)部約定,不能對(duì)抗第三人。夫妻間出具的承諾表明被告謝某平已經(jīng)知道了被告李某某向原告借款的事實(shí)。證據(jù)四,被告李某某向別人借錢與本案無(wú)關(guān),且謝某平也曾幫李某某還過(guò)錢,那為什么謝某平不認(rèn)可原告的借款。證據(jù)五、六、七,與本案無(wú)關(guān)。本院認(rèn)為:證據(jù)三,原告對(duì)該證據(jù)的真實(shí)性無(wú)異議,對(duì)此證據(jù)本院予以采信,但該證據(jù)屬夫妻之間的約定,不能對(duì)抗第三人。證據(jù)四、六、七,該證據(jù)雖系真實(shí),但與本案缺乏必要的關(guān)聯(lián)性,對(duì)此證據(jù)本院不予采信。證據(jù)五,證人應(yīng)出庭接受雙方當(dāng)事人的質(zhì)詢,且沒有其他有效證據(jù)佐證證言的真實(shí)性,對(duì)此證據(jù)本院不予采信。
經(jīng)審理查明:原告與被告李某某系朋友關(guān)系。2013年1月29日,被告李某某分兩次向原告借現(xiàn)金共計(jì)100000元并出具借條2份,借款期限均從2013年1月29日起至2014年1月29日止,借條中均未約定借款利息。2014年3月6日,被告李某某向原告借現(xiàn)金37000元并出具借條1份,借款期限從2014年3月6日起至2014年6月6日止,借條中未約定借款利息。另外,被告李某某還于2013年7月27日向案外人萬(wàn)松借款30000元,于2014年8月12日、9月11日分兩次向案外人葉安定借款共計(jì)110000元。2014年11月26日,被告李某某向原告出具《承諾書》1份,其內(nèi)容為“本人欠孫明道現(xiàn)金人民幣貳拾柒萬(wàn)柒仟元整(277000元),其中叁萬(wàn)元(30000元)是本人向萬(wàn)松的借款,萬(wàn)松將叁萬(wàn)元(30000元)借款轉(zhuǎn)讓給孫明道,另壹拾壹萬(wàn)元整(110000元)是本人向葉安定的借款,葉安定將壹拾壹萬(wàn)元(110000元)借款轉(zhuǎn)讓給孫明道,其余壹拾叁萬(wàn)柒仟元整(137000元)是本人向?qū)O道明的借款,本人承諾于一周內(nèi)付清,如未付清,孫明道可向洪山區(qū)人民法院訴訟解決”。原告及案外人萬(wàn)松、葉安定在該承諾書上簽字確認(rèn)。此后,被告李某某未能償還上述借款。為此,原告訴至本院要求判如所請(qǐng)。
另查明,被告李某某、謝某平曾系夫妻關(guān)系(1982年9月20日登記結(jié)婚)。2014年9月17日,被告李某某、謝某平協(xié)議離婚。
本院認(rèn)為:被告李某某向原告借款并出具借條屬實(shí),原、被告李某某之間的借貸關(guān)系成立。另外,案外人萬(wàn)松、葉安定將債權(quán)轉(zhuǎn)讓本案原告,且被告李某某在其出具《承諾書》予以確認(rèn),該債權(quán)轉(zhuǎn)讓行為合法有效。被告李某某出具《承
諾書》后,被告應(yīng)依承諾還款時(shí)間及時(shí)履行還款義務(wù)。被告李某某未能及時(shí)還款,應(yīng)承擔(dān)逾期還款責(zé)任。原告主張的上述借款均發(fā)生在被告李某某、謝某平婚姻存續(xù)期間,據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)婚姻法>若干問(wèn)題的解釋(二)》第二十四條的規(guī)定,該債務(wù)應(yīng)為夫妻共同債務(wù)。被告謝某平對(duì)上述債務(wù)負(fù)有共同清償責(zé)任。故對(duì)原告要求被告李某某、謝某平償還借款本金277000元之訴請(qǐng),本院予以支持。被告李某某向原告及案外人萬(wàn)松、葉安定借款時(shí),并未在借據(jù)中約定利息,原告雖訴稱借款時(shí)口頭約定借款利息,但并未就此主張?zhí)峁┏浞值淖C據(jù),且被告李某某出具的承諾書中也不能反映約定了利息,故原告要求從借條出具之日起至欠款付清之日止,按銀行同期貸款利率的四倍計(jì)算利息,證據(jù)不足,本院不予支持,被告李某某、謝某平的逾期責(zé)任應(yīng)從被告李某某出具的承諾書約定的還款期限屆滿之日即2014年12月4日起至本院判決指定的還款之日止,按中國(guó)人民銀行同期同類貸款基準(zhǔn)利率計(jì)算。被告謝某平據(jù)以抗辯不應(yīng)承擔(dān)責(zé)任,其理由不能成立,本院不予支持。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百零八條之規(guī)定,判決如下:
一、被告李某某、謝某平于本判決生效之日起十日內(nèi)償還原告孫明道借款本金277000元及逾期利息(從2014年12月4日起至本院判決指定的還款之日止,按中國(guó)人民銀行同期同類貸款基準(zhǔn)利率計(jì)算);
二、駁回原告孫明道的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)減半收取2728及保全費(fèi)2020元均由被告李某某、謝某平負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省武漢市中級(jí)人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時(shí),根據(jù)不服本判決的上訴請(qǐng)求數(shù)額及《訴訟費(fèi)用交納辦法》的規(guī)定,預(yù)交上訴案件受理費(fèi),款匯至武漢市中級(jí)人民法院,收款單位全稱:武漢市財(cái)政局非稅收入?yún)R繳專戶市中院訴訟費(fèi)分戶;賬號(hào):07×××93;開戶行:農(nóng)行武漢市民航東路分理處832886。上訴人在上訴期滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交訴訟費(fèi)用的,按自動(dòng)撤回上訴處理。
審判員 邵冬
書記員: 張嬋
成為第一個(gè)評(píng)論者