上訴人(原審被告):孫某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,現(xiàn)住故城縣。
委托訴訟代理人:李秀苗(系孫某某之妻),漢族,農(nóng)民,現(xiàn)住址同上。
上訴人(原審被告):孫承印,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,現(xiàn)住故城縣。
委托訴訟代理人:楊恩容(系孫承印之妻),漢族,農(nóng)民,現(xiàn)住址同上。
被上訴人(原審原告):郭清斌,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,現(xiàn)住故城縣。
委托訴訟代理人:王文森(系郭清斌之妻),漢族,農(nóng)民,現(xiàn)住址同上。
委托訴訟代理人:李強,河北仁浩律師事務(wù)所律師。
原審第三人:故城縣辛莊鄉(xiāng)孫莊村村民委員會。
訴訟代表人:孫吉繪,系該村村主任。
上訴人孫某某、孫承印因與被上訴人郭清斌、原審第三人故城縣辛莊鄉(xiāng)孫莊村村民委員會(以下簡稱:孫莊村委會)土地承包經(jīng)營權(quán)糾紛一案,不服河北省故城縣人民法院(2016)冀1126民初1447號民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭,公開開庭對本案進行了審理。上訴人孫某某及其委托訴訟代理人李秀苗、上訴人孫承印及其委托訴訟代理人楊恩容、被上訴人郭清斌及其委托訴訟代理人王文森、李強、原審第三人孫莊村委會的村主任孫吉繪到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
孫某某、孫承印上訴請求:請求撤銷一審判決,改判駁回郭清斌的訴訟請求,維持孫某某、孫承印的承包經(jīng)營權(quán)。一、二審訴訟費由郭清斌承擔。事實和理由:一、一審審理程序不合法。一審只引述了當事人的述稱和辯稱,無舉證、質(zhì)證程序,直接認定事實,難以令人信服,未讓二上訴人的證人出庭作證,未讓旁聽人員旁聽,審理程序不合法。二、一審認定事實不清。二上訴人耕種的訴爭土地,是2001年村委會在郭清斌等戶自愿退地的基礎(chǔ)上,通過公開承包,以抓鬮的形式發(fā)包的,涉及多家多戶,二上訴人出具的證明證實了村委會統(tǒng)一對外發(fā)包的土地。原承包戶自愿放棄訴爭承包地,與村委會的原承包合同關(guān)系終止。村委會與二上訴人訂立了新的承包合同,二上訴人擁有訴爭土地的承包經(jīng)營權(quán)。孫某某承包的訴爭土地1.608畝由萬金軍承包,后轉(zhuǎn)讓給孫家文,再轉(zhuǎn)讓給上訴人孫某某的,孫某某履行了承包義務(wù),當然享有承包權(quán)利。孫承印承包的3.008畝,是2001年村委會發(fā)包時由孫家民承包1.504畝,孫承印承包1.504畝,之后,孫家民將其承包的轉(zhuǎn)讓給孫承印,故為3.008畝,發(fā)包后已實際履行16年之久。三、一審適用法律錯誤。農(nóng)村土地承包法第二十九條的立法原意是為了避免土地浪費,承包方退地后無人承包的局面,保護的是國家利益,不能曲解為無書面退地證明,即認為非自愿退地。如果郭清斌不是自愿退地,村委會就不會統(tǒng)一發(fā)包,況且上訴人已耕種了16年,故一審適用法律錯誤。
郭清斌辯稱:一審判決認定事實清楚,適用法律正確,請求駁回上訴,維持原判。
孫莊村委會:對一審判決不發(fā)表意見,對上訴人孫某某、孫承印的上訴理由能否成立也不發(fā)表意見。
郭清斌向一審法院起訴請求:請求孫某某、孫承印停止侵害,返還承包的土地。訴訟費由孫某某、孫承印承擔。
一審法院認定事實:1999年3月,郭清斌與孫莊村委會簽訂土地承包合同,在該合同上郭清斌未簽字。孫莊村委會向其發(fā)放辛字第02397號土地承包經(jīng)營權(quán)證書,蓋有辛莊鄉(xiāng)人民政府公章。其中包括萬墳地塊3.008畝,東鄰勝軍、西鄰立田、南鄰樹林、北鄰河渠;院墳地塊1.608畝,東鄰是1隊、西鄰是勝利、南鄰道、北鄰道。承包期限為30年。2001年郭清斌萬墳土地3.008畝流轉(zhuǎn)給孫承印耕種,2008年郭清斌院墳地塊1.608畝流轉(zhuǎn)給孫承印耕種。一審法院認為,郭清斌自與孫莊村委會簽訂土地承包合同書生效時,郭清斌即取得本案訴爭土地的承包經(jīng)營權(quán)。郭清斌雖未在承包合同上簽字,但該合同郭清斌與孫莊村委會均已實際履行,雙方之間的合同應視為成立并生效。孫某某、孫承印雖然耕種多年并擁有水權(quán)證,獲得的只是經(jīng)營權(quán)利,并未完全取得訴爭土地的承包權(quán),孫某某、孫承印主張郭清斌系自愿將承包地交回村委會,根據(jù)相關(guān)法律規(guī)定,承包方自愿交回承包地的,應當提前半年以書面形式通知發(fā)包方。孫某某、孫承印并未提供相關(guān)證據(jù),其主張不予認可。綜上,郭清斌要求孫某某、孫承印返還訴爭土地的主張,符合法律規(guī)定,應予支持。依照《中華人民共和國農(nóng)村土地承包法》第二十二條、第二十九條、第五十三條之規(guī)定,判決:郭清斌享有位于本村東鄰勝軍、西鄰立田、南鄰樹林、北鄰河渠萬墳地塊3.008畝;東鄰一隊、西鄰勝利、南鄰道、北鄰道院墳地塊1.608畝的承包經(jīng)營權(quán)。孫某某、孫承印待本判決生效當季農(nóng)作物收獲后五日內(nèi)將該土地返還給郭清斌耕種。案件受理費80元,減半收取40元,由孫某某、孫承印承擔。
本院二審期間,孫某某、孫承印申請證人王某1、王某2、王某3出庭作證,證實二上訴人是如何種上本案訴爭土地的。郭清斌提交郭淑娟、郭鐵棟、郭鐵鋒的戶口復印件及郭清斌名下水權(quán)證復印件。
證人王某1出庭證言的主要內(nèi)容:“孫吉繪是我村現(xiàn)任村委會主任。1996年前后我開始任村主任,2005年前后我就不再當村主任了。2001年各村都是書記說了算,當時村會計是王某2,我包三隊,有人因交提留、三提五通不愿意種地,也有因為戶口問題不想種的,所以村里訂立了制度,凡是戶口不在家的,要退地的,都將地交到村委會,由村委會處理,但是各個小隊的退地情況不平衡,當時村支書說將各小隊的退地分給各小隊自行處理,分地是通過村里大喇叭通知的,通過抓鬮的方式分地。以這種方式對外承包,村干部在大隊室開過會,當時我任村主任,管著三隊。1999年二輪承包的時候都有證和合同,2001年退地后,退地的各戶,證上都沒有做更改”。
證人王某2出庭證言的主要內(nèi)容:“我1980年到2003年下半年任生產(chǎn)小隊三隊的會計。2001年,大隊書記主任開會說遷戶口退地的事,退的地交給大隊,但去小隊登記,各小隊退的地不平衡,又決定各隊退回的地由各小隊處理,當時村主任王某1包三隊,用抓鬮的方式將退回的地都分了,當時退地的約有十來家,小隊有抓鬮的記錄,沒有退地多少戶的記錄?,F(xiàn)在進行確權(quán)時,王某1、王某2、王某4、王某5同意將地登記在原來戶的名下了,但是地還是由上述四戶耕種,其他人的地確權(quán)登記沒有涉及,也沒有登記在現(xiàn)種地戶名下,沒有登記在原種地戶名下。當時小隊抓鬮的時候我也抓到王玉其家退回的2.2畝地,2016年丈量登記的時候,登記到王玉其名下了,但是我現(xiàn)在還耕種著這塊地。抓到地后,抓到地的農(nóng)戶每年按每畝60元向小隊交承包費。一審卷宗40頁,王某2的名字是我自己簽的,情況屬實?!?br/>證人王某3出庭證言的主要內(nèi)容:“2001年我通過抓鬮的方式抓到了一塊地,是村里用大喇叭通知的,種的是誰家的我不知道,二上訴人當時也通過抓鬮的方式抓到了地。抓鬮的時候村里開沒開會我不知道,三隊給抓鬮的人開會了。2001年抓鬮抓到的地交三提五通,按照地的等級每畝地每年交60元或70元?!?br/>經(jīng)質(zhì)證,孫某某、孫承印對上述三位證人出庭證言沒有異議,對郭清斌提交的戶口頁及郭清斌名下水權(quán)證復印件真實性沒有意見,但稱戶口頁不能證明郭淑娟、郭鐵棟、郭鐵鋒三人的戶口遷出故城縣××鄉(xiāng)××村的時間,三人的戶口均是2001年之前遷出孫莊村的,郭清斌水權(quán)證能證實,該證中載明的土地不包括本案訴爭土地。被上訴人郭清斌稱:“不認可上述證人所述大隊上開村民會議的事實,因為都是小隊自行處理的,小隊通過大喇叭通知各戶的,三隊是通過抓鬮的方式承包給各戶,就是一審卷宗40頁中列明的各戶,每年每畝交60元承包費,當時村委會通過抓鬮的方式讓這些戶以承包的方式種的地,不是給他們分的地?!?br/>對上述證據(jù)本院認證如下:對郭清斌提交的上述證據(jù)的真實性,孫某某、孫承印均無異議,本院予以確認;對被上訴人郭清斌與證人陳述一致的事實予以確認。
本院審理查明,1999年3月郭清斌與孫莊村委會簽訂土地承包合同,在該合同上郭清斌未簽字。孫莊村委會向其發(fā)放辛字第02397號土地承包經(jīng)營權(quán)證書,證書中載明的承包地共計8.086畝,其中包括萬墳地塊3.008畝,四至為:東鄰勝軍、西鄰立田、南鄰樹林、北鄰河渠;院墳地塊1.608畝,四至為:東鄰是1隊、西鄰是勝利、南鄰道、北鄰道。承包期限為30年。上述承包地系郭清斌夫妻及其女兒郭淑娟、長子郭鐵棟、次子郭鐵鋒五人的承包地。本案雙方當事人均是三隊農(nóng)戶。2001年三隊通過廣播喇叭通知各農(nóng)戶,小隊組織抓鬮的方式將郭清斌等農(nóng)戶的部分承包地,分給約15戶農(nóng)戶耕種,訴爭的萬墳地3.008畝現(xiàn)由孫承印耕種,訴爭的院墳地1.608畝是他人2001年分到后,2008年轉(zhuǎn)給孫某某耕種的。郭淑娟、郭鐵棟的戶籍于1999年6月23日前遷出故城縣××鄉(xiāng)××村,均遷至衡水市桃城區(qū),郭鐵鋒的戶籍于2002年12月16日遷至河北省。郭淑娟現(xiàn)系衡水市前進街小學教師,郭鐵棟現(xiàn)系衡水市不動產(chǎn)登記局正式職工,郭鐵鋒現(xiàn)系中國華電供熱集團的正式職工。現(xiàn)郭清斌夫妻戶籍在故城縣××鄉(xiāng)××村,二人現(xiàn)耕種3.47畝承包地。
本院認為,本案爭議的關(guān)鍵問題是2001年郭清斌農(nóng)戶將訴爭土地交由小隊,由小隊分給本村其他農(nóng)戶耕種的行為,是否應認定為自愿交回承包地?!吨腥A人民共和國農(nóng)村土地承包法》第二十九條對承包方自愿交回土地,規(guī)定了極其嚴格的條件,這是因為土地是農(nóng)民賴以維持生活的最基本的生產(chǎn)資料,農(nóng)民作為集體經(jīng)濟組織的成員,承包經(jīng)營土地是維持其基本生活來源的生產(chǎn)方式。因此,國家通過立法,旨在保障農(nóng)民承包經(jīng)營土地這種基本的生存權(quán)利。但是,本案中,郭清斌農(nóng)戶1999年3月獲得五人承包地共計8.086畝,人均約為1.62畝。2001年左右,因其家庭三個子女戶口遷出本村,將約三口人的承包地交由小隊,現(xiàn)郭清斌農(nóng)戶還有郭清斌夫婦二人為農(nóng)業(yè)戶口,其三個子女現(xiàn)均為非農(nóng)業(yè)戶口,且均有穩(wěn)定的非農(nóng)職業(yè)收入來源,現(xiàn)郭清斌夫婦耕種承包地3.47畝(人均1.735畝),足以保障該農(nóng)戶現(xiàn)有農(nóng)戶成員的土地承包經(jīng)營權(quán)益。當年小隊以抓鬮的方式分給本村其他農(nóng)戶,而且還用廣播喇叭通知的公開方式,應認定郭清斌退出三口人的土地是自愿退地行為。根據(jù)國務(wù)院辦公廳2004年4月30日下發(fā)的《關(guān)于妥善解決當前農(nóng)村土地承包糾紛的緊急通知》中“對《農(nóng)村土地承包法》實施以前收回的農(nóng)戶拋荒承包地,如農(nóng)戶要求繼續(xù)承包耕作,原則上應允許繼續(xù)承包耕種。如原承包土地已發(fā)包給本集體經(jīng)濟組織以外人員,應修訂合同,將土地重新承包給原承包農(nóng)戶;如已分配給本集體經(jīng)濟組織成員,可在機動地中予以解決,沒有機動地的,要幫助農(nóng)戶通過土地流轉(zhuǎn),獲得耕地。”的規(guī)定精神,郭清斌農(nóng)戶中部分承包耕地已于2001年即2003年3月1日《農(nóng)村土地承包法》實施前分給本村其他農(nóng)戶耕作,其中部分承包地由本村其他農(nóng)戶轉(zhuǎn)給上訴人孫某某、孫承印耕種。即使郭清斌農(nóng)戶繼續(xù)要求承包耕作,也不應直接要求本集體經(jīng)濟組織成員退回訴爭之地,況且郭清斌農(nóng)戶中的三個子女的戶籍分別轉(zhuǎn)入設(shè)區(qū)的市,均擁有非農(nóng)職業(yè)的穩(wěn)定收入來源,成為城市居民,不再享有農(nóng)村居民享有的農(nóng)村土地承包經(jīng)營權(quán)主體資格,所以要求返還訴爭土地的訴求不應得到支持。綜上,郭清斌要求孫承印、孫某某返還承包地的請求,不符合以上法律規(guī)定,本院不予支持。一審予以支持不當,本院予以糾正。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第二項規(guī)定,判決如下:
一、撤銷河北省故城縣人民法院(2016)冀1126民初1447號民事判決;
二、駁回被上訴人郭清斌的訴訟請求。
一審案件受理費40元,二審案件受理費80元,由上訴人郭清斌負擔。
本判決為終審判決。
審判長 付艷平 審判員 許曉芬 審判員 呂國仲
書記員:王沛
成為第一個評論者