上訴人(原審原告)孫廣林,男,1968年7月9日出生,漢族。
委托代理人王永祥,男,1962年6月10日出生,漢族。
被上訴人(原審被告)段建學(xué),男,1944年1月26日出生,漢族。
委托代理人麻海東,黑龍江泰盛律師事務(wù)所律師。
上訴人孫廣林因與被上訴人段建學(xué)房屋買賣合同糾紛一案,不服林口林區(qū)基層法院(2014)林民初字第14號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2015年1月8日受理后,依法組成合議庭,于2015年2月6日公開開庭審理了本案。上訴人孫廣林委托代理人王永祥、被上訴人段建學(xué)委托代理人麻海東到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審判決認(rèn)定,2010年4月22日,孫廣林與段建學(xué)簽訂了一份土地買賣協(xié)議,約定段建學(xué)將林口林業(yè)局西北楞經(jīng)營(yíng)所腰棚2段2晌土地賣給孫廣林,孫廣林于當(dāng)日給付段建學(xué)價(jià)款20000元,孫廣林認(rèn)為段建學(xué)沒有按照當(dāng)時(shí)雙方口頭達(dá)成的協(xié)議給付房屋和園地,段建學(xué)否認(rèn)孫廣林所說的口頭協(xié)議包括房屋和園地,沒有證據(jù)支持予以否認(rèn)。
原審判決認(rèn)為,孫廣林與段建學(xué)簽訂的土地買賣協(xié)議是雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,不違反法律規(guī)定,該合同合法有效,雙方當(dāng)事人應(yīng)按照合同的約定履行。關(guān)于孫廣林所訴理由不予支持,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第四十四條、第六十條、第一百零七條、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定,判決:駁回孫廣林訴訟請(qǐng)求。本案訴訟費(fèi)50元,由孫廣林承擔(dān)。
段建學(xué)答辯稱:被上訴人不同意上訴人的訴訟請(qǐng)求,理由是上訴人在原審提出的訴訟請(qǐng)求是房屋買賣糾紛,上訴人在二審程序中變更訴訟請(qǐng)求,不符合我國(guó)法律規(guī)定。本案二審應(yīng)只就原審審理事項(xiàng)查明事實(shí),被上訴人認(rèn)為原審判決事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予以維持。另外,上訴人提到房子不交給上訴人,上訴人就無法耕種與事實(shí)不符。
二審中,雙方當(dāng)事人均無新的證據(jù)向法庭提交。
二審查明的事實(shí)與原審判決認(rèn)定的事實(shí)一致。
另查明,段建學(xué)轉(zhuǎn)讓給孫廣林的林口林業(yè)局西北楞經(jīng)營(yíng)所腰棚2段2晌土地分為兩塊地,其中大概有二、三畝左右的一小塊地與爭(zhēng)議的房屋和園子相鄰,轉(zhuǎn)讓土地已辦理變更登記,登記至孫廣林名下。
本院歸納雙方爭(zhēng)議的焦點(diǎn)是:雙方當(dāng)事人對(duì)房屋及園地是否達(dá)成了買賣的協(xié)議。
本院認(rèn)為:1、對(duì)于上訴人提出的依法撤銷2014年4月22日上訴人與被上訴人簽訂的土地買賣協(xié)議并由被上訴人返還購地款20000元的上訴請(qǐng)求,因?qū)賹?duì)原審訴訟請(qǐng)求的變更,二審法院依法不予審理;2、段建學(xué)與孫廣林簽訂的土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議(林業(yè)交費(fèi)地)實(shí)際上是對(duì)土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)的轉(zhuǎn)讓,且已將土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)人變更登記為孫廣林。雙方當(dāng)事人對(duì)土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)的轉(zhuǎn)讓符合國(guó)家法律規(guī)定。對(duì)于上訴人關(guān)于認(rèn)定雙方簽訂的協(xié)議書無效,依法判令罰沒上繳被上訴人所收取的20000元人民幣的訴訟請(qǐng)求不予支持;3、孫廣林在一審起訴的訴訟請(qǐng)求為“判令段建學(xué)交付購買的坯草房及所附菜園地”,雙方的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為雙方當(dāng)事人對(duì)房屋及園地是否達(dá)成了買賣的協(xié)議。一審確定本案案由為房屋買賣合同糾紛并無不當(dāng),上訴人關(guān)于案由錯(cuò)誤的訴訟主張不予支持;4、對(duì)于證人梁敏的證言,根據(jù)一審第一次庭審筆錄第5頁記載,被上訴人段建學(xué)一方表示有異議,認(rèn)為“簽訂協(xié)議時(shí)梁敏不在場(chǎng),雙方當(dāng)事人協(xié)議中沒有說房子的問題”。根據(jù)梁敏的證人證言,關(guān)于雙方當(dāng)事人的轉(zhuǎn)讓協(xié)議內(nèi)容其是從孫廣林媳婦處聽說,而簽訂協(xié)議時(shí)并沒有在場(chǎng)。該證人證言為間接證據(jù),證明力較弱,據(jù)此無法認(rèn)定雙方當(dāng)事人對(duì)房屋及園地達(dá)成了買賣的協(xié)議。雙方當(dāng)事人簽訂的轉(zhuǎn)讓協(xié)議只涉及到土地(林業(yè)交費(fèi)地),并未涉及房屋和園地,故對(duì)上訴人關(guān)于轉(zhuǎn)讓協(xié)議是土地帶房子的訴訟主張不予支持。
綜上所述,上訴人的上訴理由均不能成立,故對(duì)上訴請(qǐng)求不予支持。原審法院認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)50元,由上訴人孫廣林負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 鄧堯代理審判員于威 代理審判員 關(guān) 雪 嬌
書記員:周天庭
你的郵件地址不會(huì)公開. *表示必填
成為第一個(gè)評(píng)論者