原告:孫宏偉,男,1986年7月25日生,漢族,農(nóng)民,住玉田縣。委托訴訟代理人:高學(xué)磊,河北伯雍律師事務(wù)所律師。被告:中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山市分公司(以下簡稱人保公司),住所地唐山市路南區(qū)新華西道60號。負(fù)責(zé)人:魏寶興,總經(jīng)理。委托訴訟代理人:劉曉楓,河北馬健輝律師事務(wù)所律師。
孫宏偉向本院提出訴訟請求:判令被告賠償保險(xiǎn)金166416.85元。事實(shí)和理由:張立元是×××車的所有人,該車在被告處投保了保額101500元的車輛損失險(xiǎn)、100000元的車上人員責(zé)任險(xiǎn)(司機(jī)),以上險(xiǎn)種不計(jì)免賠。保險(xiǎn)期間內(nèi),劉超駕駛該車與他人發(fā)生交通事故。事故造成損失包括被保險(xiǎn)車輛損失85680元、公估費(fèi)4300元、施救費(fèi)3000元、劉超受傷的醫(yī)療費(fèi)73436.85元,共166416.85元。張立元無力支付上述費(fèi)用,由原告墊付。后張立元與原告達(dá)成債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議,張立元將向被告索賠保險(xiǎn)金的權(quán)利讓與原告。權(quán)利轉(zhuǎn)讓已通知被告,但被告未履行義務(wù)。人保公司辯稱,原告主張的車輛投保情況屬實(shí),事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間。原告不是被保險(xiǎn)人,不享有保險(xiǎn)利益,應(yīng)駁回其訴訟請求。原告主張車輛損失沒有修理費(fèi)發(fā)票,不能證明合理損失。司機(jī)劉超的人身損失,應(yīng)由事故對方先行賠償,而后由人保公司按責(zé)任比例在保額范圍內(nèi)賠償。當(dāng)事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),本院組織進(jìn)行了質(zhì)證。對當(dāng)事人無異議的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證。結(jié)合無爭議證據(jù),本院對原告主張的×××車投保保險(xiǎn)事實(shí)予以確認(rèn);同時(shí)對保險(xiǎn)期間內(nèi),劉超駕駛該車與他人發(fā)生交通事故,造成被保險(xiǎn)車輛損壞、劉超受傷,事故屬被告的保險(xiǎn)責(zé)任這一事實(shí)予以確認(rèn)。對有爭議的證據(jù)和事實(shí),本院認(rèn)定如下:1.原告是否有權(quán)向被告主張保險(xiǎn)金。原告向本院提交了債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書、郵件回執(zhí),以證明其與張立元達(dá)成協(xié)議,約定張立元因×××車發(fā)生事故造成損失,將向被告索賠保險(xiǎn)金的權(quán)利轉(zhuǎn)讓給原告,權(quán)利轉(zhuǎn)讓事實(shí)以郵件方式通知了被告;提交了×××車的機(jī)動車行駛證、劉超的駕駛證,以證明被保險(xiǎn)車輛檢驗(yàn)有效,駕駛?cè)擞泻戏{駛資格。被告針對證據(jù)提出,債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議不能確定是原告本人簽字,且人保公司不接受當(dāng)事人未到公司辦理的理賠轉(zhuǎn)讓。經(jīng)審查,原告提交的上述證據(jù)真實(shí)合法,應(yīng)予采信。被告否認(rèn)債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議的真實(shí)性,未提交反駁證據(jù);被告主張不接受合同權(quán)利轉(zhuǎn)讓事實(shí),但沒有證據(jù)證明合同權(quán)利不得轉(zhuǎn)讓,其反駁理由不成立。被告承擔(dān)保險(xiǎn)責(zé)任時(shí),不具有免除責(zé)任情形。張立元作為被保險(xiǎn)人,依據(jù)保險(xiǎn)合同享有向被告索賠保險(xiǎn)金的權(quán)利。張立元將合同權(quán)利轉(zhuǎn)讓給原告,不違反法律規(guī)定,且權(quán)利轉(zhuǎn)讓事實(shí)已通知,對被告發(fā)生法律效力。因此,原告有權(quán)向被告主張保險(xiǎn)金。2.原告行使權(quán)利的范圍。訴訟中,原告申請對被保險(xiǎn)車輛的損失價(jià)值進(jìn)行鑒定,本院予以準(zhǔn)許。經(jīng)唐山市中級人民法院委托,寶信通保險(xiǎn)公估有限公司對×××車損失價(jià)值進(jìn)行了評估,估損金額為72650元,原告開支公估費(fèi)5800元。被告提出,估損價(jià)值過高,且原告未提交修理費(fèi)發(fā)票,應(yīng)在估損價(jià)值基礎(chǔ)上扣減17%的稅費(fèi);公估費(fèi)不屬保險(xiǎn)人賠償范圍。經(jīng)審查,原審中原告已就車輛損失進(jìn)行評估,被告提出異議后,原告申請了重新評估。作出重新評估結(jié)論的公估機(jī)構(gòu),有合法資質(zhì),評估程序符合規(guī)定,結(jié)論客觀公正,應(yīng)采信。被告對評估結(jié)論不認(rèn)可,未提交反駁證據(jù),反駁理由不成立。原告主張施救費(fèi)3000元,未提交證據(jù)證實(shí),不予確認(rèn)。另原告主張劉超的醫(yī)療費(fèi)73436.85元由張立元墊付,并提交了香河縣人民醫(yī)院診斷證明書、門診收費(fèi)票據(jù)、武警北京市總隊(duì)第二醫(yī)院診斷證明書和住院病案、住院收費(fèi)票據(jù),以證明劉超支出醫(yī)療費(fèi)情況;提交了劉超出具的證明文書,內(nèi)容為“張立元在北京武警二院為劉超墊付醫(yī)藥費(fèi)69015元”,以證明張立元為劉超墊付費(fèi)用情況;提交了河北省香河縣人民法院民事調(diào)解書,以證明劉超就自身損失向事故第三方主張權(quán)利,主張的損失不包括張立元墊付部分。經(jīng)審查,原告提交的劉超出具的證明文書,屬證人證言范疇,證人未到庭接受對方當(dāng)事人質(zhì)詢,證據(jù)無法確認(rèn)真實(shí)性,不能認(rèn)定張立元為劉超墊付費(fèi)用的事實(shí)存在。原告提交的民事調(diào)解書顯示,劉超損失已由第三方賠償,但賠償項(xiàng)目中未明確醫(yī)療費(fèi)的具體數(shù)額,不能確認(rèn)原告在本案中沒有重復(fù)主張醫(yī)療費(fèi)用。原告的上述證據(jù),不能體現(xiàn)證明目的,本院不予確認(rèn)。因此原告向被告主張保險(xiǎn)金的范圍,僅為車輛損失72650元、公估費(fèi)5800元。
原告孫宏偉與被告人保公司財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)合同糾紛一案,本院于2017年1月3日作出(2016)冀0229民初3884號民事判決。判后人保公司提起上訴。唐山市中級人民法院作出(2017)冀02民終3088號民事裁定,撤銷原審判決,發(fā)回本院重審。本院依法另行組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了審理。雙方當(dāng)事人的訴訟代理人到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,張立元與被告人保公司形成合法有效的財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)合同關(guān)系,交通事故造成被保險(xiǎn)車輛損壞、車上人員受傷,屬被告的保險(xiǎn)責(zé)任。張立元將保險(xiǎn)合同的相關(guān)權(quán)利轉(zhuǎn)讓給原告,原告作為受讓人,有權(quán)向被告主張保險(xiǎn)金。被告賠償保險(xiǎn)金的數(shù)額,以本院認(rèn)定為準(zhǔn)。原告開支的公估費(fèi),是為查明保險(xiǎn)標(biāo)的損失程度產(chǎn)生的必要支出,按法律規(guī)定應(yīng)保險(xiǎn)人承擔(dān)。原告主張的為車上人員墊付醫(yī)療費(fèi)用,無法查明是否真實(shí)發(fā)生和是否由第三方賠付,本案中不予確認(rèn)。綜上所述,原告的訴訟請求應(yīng)部分支持。依照《中華人民共和國合同法》第七十九條、第八十條、《中華人民共和國保險(xiǎn)法》第十四條、第二十三條第一款、第六十四條、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條規(guī)定,判決如下:
一、被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山市分公司賠償原告孫宏偉保險(xiǎn)金72650元,承擔(dān)原告支出的公估費(fèi)5800元,合計(jì)78450元,于本判決生效之日起五日內(nèi)履行;二、駁回原告孫宏偉的其他訴訟請求。如未按本判決確定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)3628元,由原告負(fù)擔(dān)1918元、被告負(fù)擔(dān)1710元。本判決生效之日起五日內(nèi),原告向本院交納104元、被告向本院交納1710元。如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省唐山市中級人民法院。
成為第一個(gè)評論者