原告:孫某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無職業(yè),住黑龍江省海倫市。
被告:趙大某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無職業(yè),住黑龍江省海倫市,現(xiàn)住黑龍江省海倫市。
委托訴訟代理人:呂鵬杰,海倫市法律援助中心律師。
委托訴訟代理人:呂晶然,黑龍江乾正律師事務所實習律師。
原告孫某某與被告趙大某買賣合同糾紛一案,本院于2018年9月19日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進行了審理。原告孫某某、被告趙大某及其委托訴訟代理人呂鵬杰、呂晶然到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告孫某某向本院提出訴訟請求:1.請求判令被告給付借款110000.00元,并自2016年1月7日起按月利率3%支付利息至履行時止;2.訴訟費用由被告負擔。事實及理由:2016年1月7日,被告在原告丈夫王敬孝處借款220000.00元,口頭約定月利率3%。被告因借款后無力償還,以71車沙子頂付借款110000.00元,尚欠110000.00元拒不償還。2017年3月6日,王敬孝病故,原告向被告索款,被告拒不償還。訴訟過程中,原告變更訴訟請求為:1.請求解除原告孫某某丈夫王敬孝與被告趙大某于2016年9月18日簽訂的沙子買賣合同;2.請求判令被告趙大某給付沙子款96707.00元,并自2018年9月19日起按法定利率給付利息至欠款給付時止;3.訴訟費用由被告負擔。
被告趙大某辯稱,被告不認識原告,王敬孝于2017年3月份去逝后,原告找到被告索要欠款時被告才認識原告;被告向王敬孝借款200000.00元,借據(jù)中20000.00元系利息,被告已將利息給付王敬孝;后王敬孝與被告協(xié)商用4000方沙子頂?shù)纸杩?00000.00元,被告已將4000方沙子交付完畢。被告已不欠王敬孝任何款項,原告主張無事實及法律依據(jù),應予駁回。
原告為證明其主張成立,向本院提交如下證據(jù):1.借據(jù)一份,用以證明:被告向原告丈夫王敬孝借款的時間、數(shù)額及見證人;2.證人田某(曾用名田野)當庭證言,主要內(nèi)容為:2015年11月份,被告通過證人向王敬孝借款200000.00元,口頭約定一周還款。到期后,被告未還款。2016年1月份,被告為王敬孝出具借據(jù)一份,將借款利息計入本金為220000.00元。2016年9月份,聽王敬孝說已與被告達成協(xié)議,被告同意以4000方沙子頂?shù)纸杩?00000.00元。因被告欠證人田某100000.00元,王敬孝在2016年9月份之前在被告處運走的沙子均是證人田某的;3.證人王某當庭證言,主要內(nèi)容為:證人的弟弟車東讓證人聯(lián)系購買沙子,證人聯(lián)系王敬孝后,車東與王敬孝商定沙子每立方米45元。2016年9月18日,證人開車與王敬孝去煤場看沙了,看完沙子后王敬孝進屋與老板談,王敬孝出來后稱簽了4000方的合同。車東在王敬孝處購買沙子700多方;4.證人郝某當庭證言,主要內(nèi)容為:證人系開發(fā)商,聽建筑商王寶林的父親說王敬孝向建筑商的工地送過600方左右沙子;5.證人姜某當庭證言,主要內(nèi)容為:2016年6月份,證人修鄉(xiāng)村公路時,王敬孝向其送沙子600方左右;6.結(jié)婚證一份,用以證明:原告孫某某與王敬孝系夫妻關系;7.收據(jù)48張,用以證明:票據(jù)是原告與運沙翻斗車結(jié)賬的憑證,票據(jù)中顯示的沙子均是從被告處運走。被告對證據(jù)1的質(zhì)證意見為:對借據(jù)的真實性無異議,對借據(jù)載明的借款本金數(shù)額有異議,借款本金為200000.00元,其中20000.00元為預付利息,利息已給付給王敬孝;對證據(jù)2的質(zhì)證意見為:對證人田某陳述的本金數(shù)額無異議,但對證人陳述的拉沙子的數(shù)量有意見,該數(shù)量與原告陳述不符;對證據(jù)3的質(zhì)證意見為:證人王某未看到王敬孝為被告出具欠據(jù)的具體數(shù)額,且證人不清楚王敬孝在被告處拉沙子的總數(shù),證言部分內(nèi)容屬傳來證據(jù),不應采信;對證據(jù)4的質(zhì)證意見為:對真實性有異議,不能證明原告的待證事實;對證據(jù)5的質(zhì)證意見為:證人不知道王敬孝在被告處拉沙子的總量,無法對本案沙子頂?shù)纸杩钍聦嵱枰宰C實;對證據(jù)6的質(zhì)證意見為:被告對原告出示的結(jié)婚證無異議;對證據(jù)7的質(zhì)證意見為:對票據(jù)的真實性及關聯(lián)性均有異議,稱票據(jù)是原告出售沙子所收到的憑證,無法認定其完整性,與被告向王敬孝交付沙子沒有關聯(lián)性,該組證據(jù)能夠證明王敬孝在2016年6月至2016年7月在被告處拉沙子的事實,被告用沙子頂?shù)纸杩畹膮f(xié)議已實際履行。是否采信意見:被告對證據(jù)1、6無異議,予以采信;證據(jù)2中證人田某證言的第一部分即被告向王敬孝借款的事實,被告無異議,予以采信。證人田某證言中第二部分被告向王敬孝交付沙子的數(shù)量,被告提出異議,且該部分證言并不是證人親身感知的事實,屬傳來,無佐證,對該部分不予采信;被告對證據(jù)3、4、5、7提出異議,因證言內(nèi)容為王敬孝對外銷售沙子的估計數(shù)量,票據(jù)為原告夫妻與運沙翻斗車主結(jié)算的票據(jù)。上述證言及票據(jù)無法推知被告向王敬孝及原告交付沙子的數(shù)量,與本案爭議問題無關聯(lián)性,不予采信。
被告向本院提交如下證據(jù):1.欠據(jù)一份,用以證明:被告因無力償還借款200000.00元,被告與王敬孝約定用4000方沙子,每方作價50.00元,頂?shù)纸杩?00000.00元。王敬孝于2016年5月開始拉沙子,共計拉走5800方沙子,其中包括田某的2000方。王敬孝去逝后,被告已將剩余200方沙子交付給原告;2.證人李某當庭證言,主要內(nèi)容為:證人在被告沙場開鏟車,2016年-2017年期間,王敬孝在被告處運走沙子6000多方;3.證人趙某當庭證言,主要內(nèi)容為:自2016年5月開始,證人為王敬孝付沙子,自2016年5月份,王敬孝在被告處拉走沙子5800方。原告對證據(jù)1的質(zhì)證意見為:借款時因原告并不在場,具體數(shù)額不清楚,證人田某可以證實借款的本金數(shù)額。另外,被告陳述的拉沙子過程不屬實;對證據(jù)2的質(zhì)證意見為:到被告處拉沙子的均是原告,證人陳述未見過原告不屬實,故證言不屬實;對證據(jù)3的質(zhì)證意見為:證人陳述先拉沙子后出條,后又陳述看到條才付沙子,證人陳述前后矛盾。是否采信意見:原告對被告提交的證據(jù)1無異議,予以采信,但依據(jù)該欠據(jù)無法認定被告已將約定數(shù)量的沙子交付完畢;對證據(jù)2、3,證人趙某證言中對出欠據(jù)與交付沙子的先后問題前后陳述矛盾,不予采信;證人李某陳述2016年-2017年,王敬孝在被告處裝走6000多方沙子,又陳述誰裝走的不知道,證言存在推測,并不是證人親身感知的事實,故不予采信。
本院依據(jù)原、被告陳述及采信的證據(jù),認定本案事實如下:原告孫某某與王敬孝系夫妻關系。2015年11月份,被告在王敬孝處借款200000.00元,2016年1月7日,被告為王敬孝出具220000.00元借據(jù),將利息20000.00元計入出借本金。2016年9月18日,王敬孝與被告達成協(xié)議,約定被告以4000立方米沙子,每立方米50.00元,頂?shù)纸杩?00000.00元,王敬孝為被告出具欠據(jù)一份。后被告向王敬孝交付部分沙子,王敬孝去逝后被告向原告交付部分沙子。
本院認為,原告孫某某的丈夫王敬孝與被告趙大某之間原系借款合同關系,在借款合同履行過程中,王敬孝與被告趙大某合意將借款合同關系轉(zhuǎn)變?yōu)樯匙淤I賣合同關系,將借款本金200000.00元轉(zhuǎn)為已付購沙款。民事關系的變更系基于民事主體意思表示一致而形成。借貸關系主體協(xié)商一致終止借款合同關系,建立買賣合同關系,實現(xiàn)了雙方權利義務的平衡,未違反法律、行政法律的強制性規(guī)定,參與主體關系清楚。原告孫某某依法對夫妻關系存續(xù)期間的財產(chǎn)權益形成共同共有的法律關系,其丈夫王敬孝去逝后,原告以財產(chǎn)共有人身份向被告主張權利,于法有據(jù)。被告抗辯其已將4000方沙子交付完畢,針對這一抗辯被告舉示王敬孝出具的欠據(jù)。該欠據(jù)并非為王敬孝欠被告沙子的憑證,而是王敬孝與被告趙大某消滅原有借貸關系,將借款變?yōu)橘I賣沙子的預付款,形成買賣合同關系的協(xié)議。被告已確認王敬孝出具欠據(jù)時被告并未將全部沙子向王敬孝交付完畢。原告的丈夫王敬孝已履行了支付價款的義務,被告應履行交付約定數(shù)量沙子的義務,被告未提供證據(jù)予以證實其已履行全部義務,應承擔舉證不能的不利后果。被告雖未舉證證明其履行交付沙子的具體數(shù)量,但原告自認被告已交付沙子2065.86方,該自認對被告有利,亦是原告對民事權利的自行處分,予以確認。被告尚有1934.14方沙子未履行,被告已明確表示不履行給付沙子的義務,故對原告要求解除王敬孝與被告簽訂的沙子買賣合同的訴請,予以支持。合同解除后,原告應將未履行部分的購沙款給付原告,被告拒不給付,構成違約,應承擔違約責任。對原告要求被告給付沙子款96707.00元及逾期利息的訴請,應予支持。
綜上所述,原告的訴請,證據(jù)充分,應予支持。依照《中華人民共和國合同法》第九十四條第二項、第一百零七條、第一百三十條、第一百三十五條、第一百三十九條、《最高人民法院關于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第十五條、《最高人民法院關于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第九十條規(guī)定,判決如下:
一、解除原告孫某某丈夫王敬孝與被告趙大某于2016年9月18日簽訂的沙子買賣協(xié)議;
二、被告趙大某于本判決發(fā)生法律效力后,立即給付原告孫某某沙子款96707.00元,并自2018年9月19日起按中國人民銀行同期同類人民幣貸款基準利率即年利率4.35%上浮50%支付逾期付款損失至履行時止。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費2218.00元,減半收取計為1109.00元,由被告趙大某負擔。
如不服本判決,可以在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于黑龍江省綏化市中級人民法院。
審判員 洪有順
書記員: 紀春香
成為第一個評論者