原告孫某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無職業(yè)。
原告陳可心，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，學(xué)生。
法定代理人孫某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無職業(yè)。（系陳可心的母親）
委托代理人張之敏，黑龍江青山律師事務(wù)所律師。
被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司五大連池支公司。
代表人邵志國(guó)，該公司總經(jīng)理。
委托代理人韓士東，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，公司職員。

原告孫某某與被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司五大連池支公司（下稱五市財(cái)保公司）身體權(quán)糾紛一案，于2014年3月19日向本院起訴，本院受理后，依法組成合議庭，于2014年7月10日公開開庭進(jìn)行了審理，原告孫某某及其委托代理人張之敏、被告五市財(cái)保公司委托代理人韓士東到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告孫某某訴稱，2013年7月22日23時(shí)許，原告孫某某的丈夫、陳可心的父親陳海軍駕駛黑M60899號(hào)重型廂式貨車與孫國(guó)慶駕駛的黑NE2175重型半掛貨車相撞，致使陳海軍當(dāng)場(chǎng)死亡，經(jīng)蘭西縣公安交通警察大隊(duì)認(rèn)定陳海軍負(fù)主要責(zé)任、孫國(guó)慶負(fù)次要責(zé)任，孫國(guó)慶駕駛的半掛貨車在五市財(cái)保公司處投保交強(qiáng)險(xiǎn)，二原告請(qǐng)求五市財(cái)保公司在保險(xiǎn)限額內(nèi)支付死亡賠償金11萬元。
被告五市財(cái)保公司辯稱，陳海軍駕駛的貨車在一級(jí)公路封閉段中行駛，越過兩個(gè)隔離帶撞上孫國(guó)慶的車，致使陳海軍死亡，陳海軍應(yīng)負(fù)全責(zé)，故五市財(cái)保公司認(rèn)可無責(zé)賠償，是限額的10%，即1.1萬元。
原告為支持其訴訟請(qǐng)求提交以下證據(jù)：
蘭西縣公安交通警察大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書1份，證實(shí)車
主孫國(guó)慶負(fù)次要責(zé)任，不是無責(zé)任，按交強(qiáng)險(xiǎn)規(guī)定五市財(cái)保公司應(yīng)當(dāng)向原告支付死亡賠償金，被告對(duì)真實(shí)性無異議。
2、克東縣公安局第二派出所證明，證實(shí)原告與陳海軍的關(guān)系，被告無異議。
3、孫國(guó)慶投保的交強(qiáng)險(xiǎn)的保險(xiǎn)單，證實(shí)五市財(cái)保公司和孫國(guó)慶之間的保險(xiǎn)合同關(guān)系，孫國(guó)慶承擔(dān)次要責(zé)任，五市財(cái)保公司就應(yīng)當(dāng)向原告支付死亡賠償金，被告對(duì)此無異議。
法院調(diào)查陳希有、唐淑云的筆錄，二人系陳海軍父母對(duì)原告主張的死亡賠償金表示放棄權(quán)利。原告與五市財(cái)保公司對(duì)此無異議。
經(jīng)本院庭審質(zhì)證認(rèn)為，原告提交的證據(jù)及法院調(diào)查筆錄真實(shí)
性，本院予以采信。
本院根據(jù)當(dāng)事人的陳述及所采信的證據(jù)認(rèn)定事實(shí)如下：
原告孫某某與死者陳海軍系夫妻關(guān)系，孫某某與和陳海軍與原告陳可心系父母子女關(guān)系。2013年7月22日23時(shí)10分許，陳海軍駕駛黑M60899號(hào)重型廂式貨車沿黑大公路由北向南行駛，至505KM＋300M處時(shí)，與道路中間隔離護(hù)欄相撞后，又與對(duì)向車道由南向北行駛孫國(guó)慶駕駛的黑NE2175重型半掛貨車相刮撞，致使陳海軍當(dāng)場(chǎng)死亡，經(jīng)蘭西縣公安交警大隊(duì)事故認(rèn)定陳海軍負(fù)主要責(zé)任、孫國(guó)慶付次要責(zé)任。孫國(guó)慶駕駛的貨車在五市財(cái)保公司處投保交強(qiáng)險(xiǎn)，保險(xiǎn)合同約定死亡賠償限額11萬元，無責(zé)任死亡賠償限額1.1萬元。陳海軍父親陳希有、母親唐淑云對(duì)原告主張的死亡賠償金放棄訴訟權(quán)利。

本院認(rèn)為，被告五市財(cái)保公司與孫國(guó)慶簽訂的保險(xiǎn)合同是雙方真實(shí)意思表示，具有法律效力。陳海軍駕駛的廂式貨車與孫國(guó)慶駕駛的貨車相撞后，致使陳海軍死亡，經(jīng)交警部門認(rèn)定孫國(guó)慶負(fù)次要責(zé)任，故被告應(yīng)按合同約定支付死亡賠償金11萬元，被告稱其應(yīng)按無責(zé)任賠償?shù)霓q解理由不能成立。陳海軍父母對(duì)主張死亡賠償金的權(quán)利表示放棄，本院依法準(zhǔn)許。故對(duì)原告的訴訟請(qǐng)求，本院予以支持。依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百一十九條、《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條的規(guī)定，判決如下：

被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司五大連池支公司于判
決生效后十日內(nèi)賠償原告孫某某、陳可心死亡賠償金11萬元。
如果未按判決指定的期間履行給付金錢的義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)1050.00元，由被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司五大連池支公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞
交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于黑河市中級(jí)人民法院。
申請(qǐng)執(zhí)行的期間為履行期限屆滿后二年內(nèi)。

審判長(zhǎng) 陳真義
審判員 韓艷紅
人民陪審員 張巍

書記員： 張慧寧