孫某
周紅祥（湖北至成律師事務(wù)所）
宜昌建豐置業(yè)有限公司
肖發(fā)紅（湖北民基律師事務(wù)所）
吳勇（湖北民基律師事務(wù)所）

原告孫某。
委托代理人周紅祥，湖北至成律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為特別授權(quán)。
被告宜昌建豐置業(yè)有限公司。住所地宜昌市解放路52號(hào)。
法定代表人翟國(guó)華，該公司董事長(zhǎng)。
委托代理人肖發(fā)紅，湖北民基律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為特別授權(quán)。
委托代理人吳勇，湖北民基律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為特別授權(quán)。
本院在審理原告孫某與被告宜昌建豐置業(yè)有限公司確認(rèn)合同效力糾紛一案中，原告孫某于2015年11月4日向本院提出撤訴申請(qǐng)。

本院認(rèn)為，當(dāng)事人以簽訂買賣合同作為民間借貸合同的擔(dān)保，借款到期后借款人不能還款，出借人請(qǐng)求履行買賣合同的，人民法院應(yīng)當(dāng)按照民間借貸法律關(guān)系審理，并向當(dāng)事人釋明變更訴訟請(qǐng)求。原告孫某申請(qǐng)撤訴符合法律規(guī)定。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百五十四條 ?第一款 ?第（五）項(xiàng) ?的規(guī)定，裁定如下:
準(zhǔn)許原告孫某撤回起訴。
案件受理費(fèi)100元，減半收取50元，由原告孫某負(fù)擔(dān)。

本院認(rèn)為，當(dāng)事人以簽訂買賣合同作為民間借貸合同的擔(dān)保，借款到期后借款人不能還款，出借人請(qǐng)求履行買賣合同的，人民法院應(yīng)當(dāng)按照民間借貸法律關(guān)系審理，并向當(dāng)事人釋明變更訴訟請(qǐng)求。原告孫某申請(qǐng)撤訴符合法律規(guī)定。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百五十四條 ?第一款 ?第（五）項(xiàng) ?的規(guī)定，裁定如下:

準(zhǔn)許原告孫某撤回起訴。
案件受理費(fèi)100元，減半收取50元，由原告孫某負(fù)擔(dān)。

審判長(zhǎng)：韋星

書記員：劉強(qiáng)