原告：孫某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住林甸縣，委托代理人：張衛(wèi)玲，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住林甸縣，被告：王淑榮，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住林甸縣，

孫某某向本院提出訴訟請(qǐng)求：1.請(qǐng)求判令被告王淑榮給付借款本金30000.00元及利息。2.要求被告承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。事實(shí)與理由：2014年9月11日，被告王淑榮及丈夫劉景有（2016年10月已故）在原告處借款20000.00元，當(dāng)時(shí)被告王淑榮與丈夫劉景有為原告出具借據(jù)一張，并約定：使用期限拾個(gè)月（2014年9月11日-2015年7月11日），月利息1分5厘，2015年7月13日被告給付利息3000.00元，本金20000.00元由被告繼續(xù)使用。2014年11月12日，被告王淑榮及丈夫劉景有（已故）在原告處借款10000.00元，當(dāng)時(shí)被告王淑榮與丈夫劉景有為原告出具借據(jù)一張，并約定：使用期限拾個(gè)月（2014年11月12日-2015年9月12日），月利息1分5厘，2015年10月2日結(jié)算利息1500.00元，本金10000.00元由被告繼續(xù)使用。以上兩筆借款到期后，經(jīng)原告多次向被告催要，被告以無(wú)錢(qián)為由，至今未予給付。故訴至法院。王淑榮辯稱(chēng)，我記得當(dāng)時(shí)劉景有打電話(huà)讓我簽字，說(shuō)要從張衛(wèi)玲借錢(qián)，我一聽(tīng)就很生氣，我說(shuō)你和張衛(wèi)玲關(guān)系那么好，常常和她吃飯，你們之間借錢(qián)還用我簽字，我就沒(méi)有下樓，幾分鐘之后他就上樓罵我，拉著我下樓，當(dāng)時(shí)張衛(wèi)玲在勞動(dòng)局門(mén)口路邊等著，張衛(wèi)玲說(shuō)簽字就是形式，不用我還，就這樣我簽完字下車(chē)回家了，他們?nèi)ツ奈也恢?，他們事先如何商議借款不只清楚，借多少我也不知道，錢(qián)確實(shí)交沒(méi)交付我也不知道，劉景有沒(méi)有向家交過(guò)這筆錢(qián)，我和女兒家家中生活也沒(méi)有用過(guò)這筆錢(qián)，張衛(wèi)玲多次串聯(lián)給劉景有借錢(qián)，我不知道她是想獲得高額的利息還是有別的意圖，我現(xiàn)在重病在身，緊靠打工的微薄收入維持母女生活，病痛的折磨壓的我無(wú)力承擔(dān)，如果因?yàn)槲液炞秩缫袚?dān)還款責(zé)任，我現(xiàn)在無(wú)力承擔(dān)。孫某某圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了如下證據(jù)：借據(jù)兩份（提交原件），欲證明被告王淑榮在我這欠款20000.00元和借款10000.00元，并在借款人處簽字。被告王淑榮質(zhì)證稱(chēng)，我和原告不認(rèn)識(shí)，原告的錢(qián)是給張衛(wèi)玲的，至于張衛(wèi)玲借給誰(shuí)了原告不知道，原告說(shuō)過(guò)的話(huà)不可以隨意更改。我和原告之間沒(méi)有債務(wù)關(guān)系。因該借據(jù)在原告孫某某手中持有，且借據(jù)中明確寫(xiě)明借孫某某的錢(qián)，本院對(duì)該組證據(jù)的真實(shí)性及欲證明的事實(shí)予以采信。
原告孫某某訴被告王淑榮民間借貸糾紛一案，本院于2017年3月6日立案后，依法適用普通程序，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告孫某某、被告王淑榮到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，根據(jù)被告王淑榮在借據(jù)上的簽字情況，可以認(rèn)定被告王淑榮及其丈夫劉景有（已故）在原告孫某某處分別于2014年9月11日借款20000.00元、2014年11月12日借款10000.00元，借款期限均為10個(gè)月，均約定借款利率為月利率1.5分。王淑榮及其丈夫劉景有通過(guò)案外人張衛(wèi)玲共同給原告孫某某出具借據(jù)，因此孫某某與王淑榮、劉景有之間的借貸關(guān)系成立。根據(jù)法律規(guī)定，夫或妻一方死亡的，生存一方應(yīng)當(dāng)對(duì)婚姻關(guān)系存續(xù)期間的共同債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任?，F(xiàn)劉景有已經(jīng)去世，王淑榮理應(yīng)對(duì)涉案?jìng)鶆?wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任。故本院對(duì)孫某某請(qǐng)求王淑榮償還借款本金人民幣30000.00元的請(qǐng)求予以支持。根據(jù)法律規(guī)定，借貸雙方約定的利率未超過(guò)年利率24％，出借人請(qǐng)求借款人按照約定的利率支付利息的，人民法院應(yīng)予支持。本案原被告對(duì)涉案兩筆借款約定的利率均為月利率1.5分，即年利率為18％，未超出法律規(guī)定，故本院對(duì)孫某某請(qǐng)求王淑榮按照約定年利率18％的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算利息的請(qǐng)求予以支持。另原告自認(rèn)2014年9月11日的借款20000.00元已于2015年7月13日結(jié)算利息3000.00元、2014年11月12日的借款10000.00元已于2015年10月2日結(jié)算利息1500.00元。綜上所述，依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第八十四條、第一百零六條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)婚姻法〉若干問(wèn)題的解釋?zhuān)ǘ返诙鶙l和《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第二條第一款、第二十六條第一款、第二十九條第二款第二項(xiàng)的規(guī)定，判決如下：

被告王淑榮于本判決生效之日給付原告孫某某借款本金人民幣20000.00元及利息（利息以借款本金20000.00元為基數(shù)，按照年利率18﹪的標(biāo)準(zhǔn)自2015年7月12日計(jì)算至全部本息結(jié)清之日止）；于本判決生效之日給付原告孫某某借款本金人民幣10000.00元及利息（利息以借款本金10000.00元為基數(shù)，按照年利率18﹪的標(biāo)準(zhǔn)自2015年9月13日計(jì)算至全部本息結(jié)清之日止）。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)550.00元，由被告王淑榮負(fù)擔(dān)。如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按照對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于大慶市中級(jí)人民法院。