上訴人(原審被告):張某某。
委托訴訟代理人:胡力民,黑龍江銘昊律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):嫩江縣匯隆小額貸款有限公司。
法定代表人:曹東陽(yáng),該公司董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:黃鐵蘭,該公司總經(jīng)理。
上訴人張某某因與被上訴人嫩江縣匯隆小額貸款有限公司(以下簡(jiǎn)稱匯隆公司)返還原物糾紛一案,不服黑龍江省九三農(nóng)墾法院(2016)黑8104民初634號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年7月24日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。審理期間,雙方當(dāng)事人申請(qǐng)庭外和解期限二個(gè)月,經(jīng)本院組織調(diào)解未果。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
張某某上訴請(qǐng)求:請(qǐng)求依法撤銷一審判決,依法駁回被上訴人的上訴請(qǐng)求;一、二審訴訟費(fèi)用由被上訴人負(fù)擔(dān)。事實(shí)和理由:一審判決認(rèn)定,在被上訴人與案外人劉永明執(zhí)行一案中,“于2011年9月1日通過(guò)執(zhí)行和解的方式將黑龍江省嫩江縣嫩江農(nóng)場(chǎng)濱湖嘉園小區(qū)31號(hào)樓4號(hào)和5號(hào)車庫(kù)(以下簡(jiǎn)稱訴爭(zhēng)車庫(kù)),從劉永明執(zhí)行并交付給原告”,該事實(shí)認(rèn)定錯(cuò)誤,在該執(zhí)行和解協(xié)議書(shū)中載明:“甲方(被上訴人)自協(xié)議簽訂日起接收上述房產(chǎn)并擁有上述房產(chǎn)的全部產(chǎn)權(quán)。甲方接收后同意在嫩江農(nóng)場(chǎng)法庭監(jiān)督下委托乙方(劉永明)在售樓處賣樓,賣樓所得收入即時(shí)交付甲方”。從該和解協(xié)議內(nèi)容可知,案涉訴爭(zhēng)車庫(kù)的所有權(quán)并未轉(zhuǎn)移給被上訴人,因?yàn)橹挥泻徒鈪f(xié)議,無(wú)以物抵債的法院裁定書(shū)。被上訴人在和解協(xié)議書(shū)中同意劉永明出售該車庫(kù),說(shuō)明被上訴人索要的是車庫(kù)出售款,而非訴爭(zhēng)車庫(kù),劉永明有權(quán)出售訴爭(zhēng)車庫(kù)。2011年10月30日,上訴人從劉永明處購(gòu)買了訴爭(zhēng)車庫(kù),車庫(kù)款一次性付清,劉永明按照當(dāng)?shù)亟灰琢?xí)慣為上訴人出具了購(gòu)買車庫(kù)的憑據(jù)。該車庫(kù)出售款應(yīng)該是在法庭監(jiān)督下交給被上訴人,被上訴人再無(wú)權(quán)主張?jiān)V爭(zhēng)車庫(kù)所有權(quán)。上訴人從2011年10月30日購(gòu)買訴爭(zhēng)車庫(kù)已使用至2016年末,被上訴人從未向上訴人主張?jiān)V爭(zhēng)車庫(kù)的任何權(quán)利,說(shuō)明被上訴人對(duì)上訴人購(gòu)買訴爭(zhēng)車庫(kù)的事實(shí)是認(rèn)可的。綜上,被上訴人至今未取得訴爭(zhēng)車庫(kù)的所有權(quán),被上訴人所要的系訴爭(zhēng)車庫(kù)出售款,而非訴爭(zhēng)車庫(kù),劉永明有權(quán)出售訴爭(zhēng)車庫(kù)。上訴人持有購(gòu)買車庫(kù)的合法手續(xù),且使用五年多的時(shí)間而被上訴人無(wú)異議,故請(qǐng)求二審法院駁回被上訴人的一審訴訟請(qǐng)求。
匯隆公司辯稱,2011年9月1日在一審法院執(zhí)行過(guò)程中,被上訴人與劉永明達(dá)成執(zhí)行和解協(xié)議,將抵債所有房屋(包括訴爭(zhēng)車庫(kù))經(jīng)法院交付給被上訴人,匯隆公司給法院出具收條,由此可證明被上訴人于2011年9月1日已取得訴爭(zhēng)車庫(kù)之事實(shí)。一審法院將訴爭(zhēng)車庫(kù)交付被上訴人后,被上訴人張貼公告并進(jìn)行換鎖,一審出庭的三位證人及法庭工作人員當(dāng)時(shí)均在場(chǎng),證明被上訴人已實(shí)際占有房屋,一切程序皆在法院監(jiān)督下進(jìn)行。上訴人明知訴爭(zhēng)車庫(kù)所有權(quán)不是劉永明,還惡意要求劉永明出具購(gòu)房收據(jù),此收據(jù)僅是一種抵債行為,且被上訴人的抵債行為在先,并經(jīng)法院執(zhí)行確認(rèn)。唐立明在公安機(jī)關(guān)筆錄中已承認(rèn)看到法院公告后又讓劉永明出具購(gòu)房收據(jù),且被上訴人已交付13,000余元的執(zhí)行費(fèi)用。
匯隆公司向一審法院起訴請(qǐng)求:被告張某某立即返還訴爭(zhēng)車庫(kù);案件受理費(fèi)由被告張某某負(fù)擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):黑龍江省嫩江農(nóng)場(chǎng)濱湖嘉園小區(qū)31號(hào)樓系劉永明掛靠泗陽(yáng)縣建筑工程有限公司承建,訴爭(zhēng)車庫(kù)原屬劉永明所有,因劉永明未履行一審法院已生效的法律文書(shū)確定的給付義務(wù),匯隆公司于2011年2月22日依法向該院申請(qǐng)執(zhí)行,在執(zhí)行過(guò)程中于2011年9月1日通過(guò)執(zhí)行和解的方式將訴爭(zhēng)車庫(kù),從劉永明處執(zhí)行并交付匯隆公司。2016年10月初,匯隆公司準(zhǔn)備變賣車庫(kù)時(shí)發(fā)現(xiàn)該車庫(kù)已被張某某占用。
另查實(shí),劉永明因欠唐立明磚款,于2011年10月30日將訴爭(zhēng)車庫(kù)又轉(zhuǎn)賣給唐立明,抵償拖欠的磚款。因唐立明與張某某系合伙關(guān)系,合伙終止后唐立明將該車庫(kù)抵償給張某某;訴爭(zhēng)車庫(kù)至起訴時(shí)雙方當(dāng)事人均未辦理產(chǎn)權(quán)過(guò)戶登記;匯隆公司接收車庫(kù)后進(jìn)行了換鎖并張貼了出售公告。
一審法院認(rèn)為,不動(dòng)產(chǎn)物權(quán)變動(dòng)采用合意加公示主義,不動(dòng)產(chǎn)所有權(quán)需在房管部門辦理產(chǎn)權(quán)變更登記后才發(fā)生轉(zhuǎn)移,如果二次買賣均未辦理過(guò)戶登記,房屋所有權(quán)未發(fā)生轉(zhuǎn)移,仍為出賣人享有,而涉案兩次交易的買受人均未取得房屋所有權(quán)。故本案訴爭(zhēng)車庫(kù)所有權(quán)仍為出賣人劉永明所有。劉永明與原、被告基于先后簽訂的兩份合同而發(fā)生的二重債權(quán)均屬有效債權(quán)。雖然公示登記對(duì)不動(dòng)產(chǎn)物權(quán)變動(dòng)具有決定性意義,但出于保護(hù)善意買受人合法權(quán)益的目的,有條件地支持未經(jīng)登記的物權(quán)變動(dòng)行為體現(xiàn)了司法的效率和公平,我國(guó)物權(quán)保護(hù)順位規(guī)則為:已經(jīng)辦理房屋所有權(quán)轉(zhuǎn)移登記的,辦理登記的買受人權(quán)利優(yōu)先;均未辦理房屋所有權(quán)轉(zhuǎn)移登記但已交付房屋的,實(shí)際合法占有房屋的買受人權(quán)利優(yōu)先;既未辦理房屋所有權(quán)轉(zhuǎn)移登記亦未交付房屋的,應(yīng)當(dāng)綜合實(shí)際支付購(gòu)房款等合同的履行情況、合同訂立先后等因素,公平合理予以確定;后買房人在簽訂合同時(shí)知道或者應(yīng)當(dāng)知道房屋已被其他人購(gòu)買的而惡意辦理登記的,權(quán)利不得優(yōu)先于先買房人。結(jié)合本案事實(shí),劉永明已于2011年9月1日先行將訴爭(zhēng)車庫(kù)交付給原告,且原告已實(shí)際接收,并對(duì)接收的車庫(kù)進(jìn)行換鎖和張貼了出售車庫(kù)的公告,對(duì)原告要求被告返還車庫(kù)的訴訟請(qǐng)求予以支持。被告張某某主張?jiān)V爭(zhēng)車庫(kù)的產(chǎn)權(quán)并未轉(zhuǎn)移給原告,故劉永明可以將車庫(kù)再賣給被告,依法應(yīng)駁回原告訴訟請(qǐng)求。因被告系在原告已實(shí)際占有車庫(kù)之后,自行占有、處分該車庫(kù),被告的行為于情、于理均不適當(dāng),對(duì)被告的上述主張不予支持,被告張某某因此所受損失,可向劉永明主張合同違約責(zé)任。
綜上,匯隆公司通過(guò)合法途徑從產(chǎn)權(quán)人劉永明處接收了訴爭(zhēng)車庫(kù),即依法享有占有、使用、收益和處分的權(quán)利。對(duì)原告要求被告張某某返還訴爭(zhēng)車庫(kù)的訴訟請(qǐng)求,應(yīng)予以支持。依照《中華人民共和國(guó)物權(quán)法》第二百四十五條的規(guī)定,判決:被告張某某于本判決生效之日起十日內(nèi)將其占用的訴爭(zhēng)車庫(kù)返還給原告公司。案件受理費(fèi)100元,由被告張某某負(fù)擔(dān)。
二審期間,雙方當(dāng)事人均未提供新證據(jù)。
本院二審查明:2012年5月19日,唐立明在黑龍江省九三農(nóng)墾公安局嫩江公安分局接受詢問(wèn)時(shí)稱2011年10月30日劉永明將涉案訴爭(zhēng)車庫(kù)抵頂給唐立明一個(gè)月后,已知曉訴爭(zhēng)車庫(kù)經(jīng)一審法院調(diào)解抵頂給匯隆公司,且經(jīng)唐立明電話與匯隆公司經(jīng)理黃鐵蘭確認(rèn)了該事實(shí)。
同時(shí)查明,唐立明在2017年5月17日接受一審法院詢問(wèn)時(shí)稱將涉案訴爭(zhēng)車庫(kù)抵給張某某時(shí),唐立明及張某某均知曉訴爭(zhēng)車庫(kù)已由劉永明抵給匯隆公司,抵頂時(shí)間是在唐立明向公安機(jī)關(guān)報(bào)案即2012年5月19日,經(jīng)唐立明與張某某算賬之后抵頂。
除上述事實(shí)外,本院對(duì)一審查明的事實(shí)予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,本案雙方當(dāng)事人爭(zhēng)議的焦點(diǎn)問(wèn)題為上訴人對(duì)涉案訴爭(zhēng)車庫(kù)是否享有所有權(quán)。從一、二審法院查明的案件事實(shí)可知,劉永明欠被上訴人借款及被上訴人經(jīng)一審法院審理和執(zhí)行程序?qū)⒃V爭(zhēng)車庫(kù)執(zhí)行給被上訴人所有系不爭(zhēng)之事實(shí),從2012年5月19日唐立明在公安機(jī)關(guān)被詢問(wèn)時(shí)可知,被上訴人取得訴爭(zhēng)車庫(kù)后已在該車庫(kù)張貼了抵頂公告,且唐立明及上訴人實(shí)施抵頂行為時(shí),均知曉訴爭(zhēng)車庫(kù)已由劉永明抵頂給了被上訴人,結(jié)合被上訴人2011年9月1日經(jīng)一審法院與劉永明達(dá)成執(zhí)行和解取得訴爭(zhēng)車庫(kù)及唐立明于2012年5月19日之后在其與上訴人均明知訴爭(zhēng)車庫(kù)已抵頂匯隆公司仍實(shí)施抵頂之事實(shí),唐立明與上訴人以訴爭(zhēng)車庫(kù)的抵賬以及上訴人占有訴爭(zhēng)車庫(kù)之行為不能對(duì)抗匯隆公司通過(guò)訴訟途徑取得訴爭(zhēng)車庫(kù)的民事法律行為,且上訴人占有訴爭(zhēng)車庫(kù)之行為亦不符合善意取得的構(gòu)成要件,故一審判決上訴人返還訴爭(zhēng)車庫(kù)給被上訴人并無(wú)不當(dāng),上訴人以訴爭(zhēng)車庫(kù)所有權(quán)并未移轉(zhuǎn)以及劉永明有權(quán)將訴爭(zhēng)車庫(kù)出賣給上訴人、上訴人系涉案訴爭(zhēng)車庫(kù)合法所有權(quán)人的辯解意見(jiàn)不成立,該上訴請(qǐng)求本院不予支持。
綜上所述,張某某的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回。一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款一項(xiàng)的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)100元(上訴人預(yù)交),由上訴人張某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 魯 民 審判員 韓 冬 審判員 李吉鳳
書(shū)記員:趙元
成為第一個(gè)評(píng)論者