威海路坦制藥有限公司
高一明
陳光
保定通某醫(yī)藥藥材經(jīng)營有限責(zé)任公司
張嚴(yán)明(河北金冠律師事務(wù)所)
再審申請人(一審原告、二審上訴人)威海路坦制藥有限公司。
法定代表人白克肖,該公司董事長。
委托代理人高一明,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,威海路坦制藥有限公司法律顧問。
委托代理人陳光,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,威海路坦制藥有限公司員工。
被申請人(一審被告、二審被上訴人)保定通某醫(yī)藥藥材經(jīng)營有限責(zé)任公司。
法定代表人崔振房,該公司董事長。
委托代理人張嚴(yán)明,河北金冠律師事務(wù)所律師。
再審申請人威海路坦制藥有限公司(以下簡稱威海路坦公司)與被申請人保定通某醫(yī)藥藥材經(jīng)營有限責(zé)任公司(以下簡稱保定通某公司)買賣合同糾紛一案,清苑縣人民法院于二○○九年十二月六日作出(2009)清民初字第411號民事判決。判后,威海路坦公司不服,向本院提出上訴。本院于二○一○年四月二十六日作出(2010)保民四終字第00272號民事判決,已經(jīng)發(fā)生法律效力。威海路坦公司不服,向河北省高級人民法院申請再審。河北省高級人民法院于二○一三年七月二十二日作出(2013)冀民申字第245號民事裁定,指令本院對本案進(jìn)行再審。本院依法另行組成合議庭,公開開庭審理了本案。再審申請人威海路坦公司的委托代理人高一明、陳光,被申請人保定通某公司的委托代理人張嚴(yán)明到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
清苑縣人民法院一審認(rèn)為,保定通某公司對欠威海路坦公司藥品款10800元予以認(rèn)可,故對該事實予以確認(rèn);對保定通某公司所稱威海路坦公司提供的藥品中有801元的藥損的情節(jié),因威海路坦公司否認(rèn),保定通某公司未能舉出相關(guān)證據(jù),故對該情節(jié)不予采信;威海路坦公司舉出了郵資費46.8元的相關(guān)證據(jù),對郵資費46.8元的事實予以確認(rèn)。因收報人不能證明系保定通某公司,故對威海路坦公司要求給付電報費38.78元的主張,不予支持,對威海路坦公司要求給付其他費用的主張,因無相關(guān)證據(jù),不予支持。威海路坦公司提供的兩份電報,均不能證明收報人系保定通某公司,威海路坦公司也未能提供保定通某公司收到電報的相關(guān)證據(jù),故對威海路坦公司所稱于2008年4月9日、2008年4月17日兩次通過電報催要貨款的情節(jié),不予采信?!吨腥A人民共和國合同法》第一百六十一條 ?規(guī)定:買受人應(yīng)當(dāng)按照約定的時間支付價款。對支付時間沒有約定或者約定不明確,依照本法第六十一條 ?的規(guī)定仍不能確定的,買受人應(yīng)當(dāng)在收到標(biāo)的物或者提取標(biāo)的物單證的同時支付。本案中,訴訟雙方?jīng)]有約定付款時間,依照《中華人民共和國合同法》第六十一的規(guī)定仍不能確定支付時間,買受人保定通某公司應(yīng)當(dāng)在收到藥品的同時支付貨款,保定通某公司收到藥品的時間距威海路坦公司起訴的時間已經(jīng)超過兩年,且威海路坦公司未能舉出訴訟時效中斷的相關(guān)證據(jù),其起訴已經(jīng)超過了訴訟時效,喪失了勝訴權(quán),保定通某公司亦不同意給付貨款,故應(yīng)依法駁回威海路坦公司的訴訟請求。依照《中華人民共和國民法通則》第一百二十五條 ?、《中華人民共和國合同法》第一百六十一條 ?的規(guī)定,判決:駁回原告的訴訟請求。案件受理費73元由被告負(fù)擔(dān)。
威海路坦公司上訴稱,1、本案雙方當(dāng)事人對付款時間沒有約定,是未約定履行期限的買賣合同,訴訟時效期間從債權(quán)人要求債務(wù)人履行義務(wù)的寬限期屆滿起算,本案沒有超過訴訟時效;2、本案有訴訟時效中斷的證據(jù),威海路坦公司所發(fā)催款電報,保定通某公司均已收到,請求撤銷一審判決,改判保定通某公司給付威海路坦公司貨款10800元,其他費用100元并承擔(dān)訴訟費用。
保定通某公司答辯稱,同意原審判決。
本院二審查明,一審認(rèn)定的事實經(jīng)二審查證屬實。二審中威海路坦公司未能舉出證據(jù)證明保定通某公司已經(jīng)收到其兩封電報的證據(jù)。保定通某公司的地址處不只有該公司一家。
本院二審認(rèn)為,本案付款時間應(yīng)從何時起算系問題的關(guān)鍵,合同法第161條是規(guī)范買賣行為的專門法律,一切買賣行為除法律有特別規(guī)定外,都應(yīng)依照該條款進(jìn)行規(guī)范。只要是沒有約定的買賣行為,應(yīng)當(dāng)是買受人在收到標(biāo)的物的同時支付價款。因此,保定通某公司應(yīng)該在2006年6月4日起向威海路坦公司支付價款。藥品作為具有使用期限的標(biāo)的物,在醫(yī)藥行為的交易習(xí)慣中,一般應(yīng)是收貨付款,因此,按照醫(yī)藥行業(yè)的交易習(xí)慣,保定通某公司也應(yīng)在收到威海路坦公司的藥品后即成就了付款結(jié)算義務(wù)時間,除非雙方有特別約定除外。威海路坦公司主張付款時間是不能確定給付期限的理由不能成立。關(guān)于威海路坦公司主張訴訟時效中斷,認(rèn)為自己按照保定通某公司工作人員名片的地址和電話給該公司發(fā)了兩封電報,經(jīng)查,保定通某公司的地址并不是具體的門牌號碼,只是一個方位概念,此處不止有一家企業(yè)或單位存在,電報收報人的名稱又與保定通某公司的名稱有區(qū)別,威海路坦公司又沒有保定通某公司已收到兩份電報的證據(jù),故其電報保定通某公司已經(jīng)收到的理由不足。威海路坦公司認(rèn)為沒有收到電報的舉證責(zé)任在保定通某公司一方的理由與《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》相悖,不予采納。判決:駁回上訴,維持原判。二審案件受理費73元,由威海路坦公司負(fù)擔(dān)。
威海路坦公司申請再審稱,原審判決認(rèn)定事實錯誤,適用法律錯誤。1、本案沒有超過訴訟時效,本案威海路坦公司所發(fā)電報,能夠到達(dá)保定通某公司,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定產(chǎn)生訴訟時效中斷的效力。原審將對方當(dāng)事人是否收到電報的舉證責(zé)任分配給債權(quán)人,認(rèn)定事實錯誤,適用法律錯誤。2、本案雙方當(dāng)事人是未約定履行期限的合同,沒有書面合同,是口頭合同,對付款期限沒有約定,債權(quán)人可以隨時主張權(quán)利。未約定履行期限的合同,訴訟時效期間從債權(quán)人要求債務(wù)人履行義務(wù)的寬限期屆滿起算。3、《合同法》第一百六十一條規(guī)定的買受人應(yīng)當(dāng)付款的時間,不是訴訟時效起算點,原審以《合同法》第一百六十一條買受人的付款時間作為訴訟時效起算點,適用法律錯誤。4、醫(yī)藥行業(yè)沒有交易習(xí)慣,原審適用法律錯誤。根據(jù)最高人民法院《關(guān)于適用合同法若干問題的解釋(二)》第七條:對于交易習(xí)慣,由提出主張的一方當(dāng)事人承擔(dān)舉證責(zé)任。本案中,保定通某公司不能提供醫(yī)藥行業(yè)有交易習(xí)慣的證據(jù),而且雙方當(dāng)事人都沒有提出醫(yī)藥行業(yè)有交易習(xí)慣的主張,原審關(guān)于交易習(xí)慣的判決是毫無依據(jù)的判決,適用法律錯誤。5、本案有新的證據(jù),足以推翻原判決。威海路坦公司提供二審判決后新發(fā)現(xiàn)的證據(jù),2006年8月20日和2008年8月5日向保定通某公司發(fā)出的催款電報,產(chǎn)生訴訟時效中斷的效力。6、原審判決中保定通某醫(yī)藥藥材經(jīng)營有限責(zé)任公司的住所地是清苑縣高速公路口南60米路西,與威海路坦公司發(fā)催款電報的地址完全相同,足以證明催款電報已送達(dá)對方當(dāng)事人。請求撤銷原審判決,改判保定通某公司給付威海路坦公司貨款10800元,其他費用100元并承擔(dān)一、二審訴訟費用。
保定通某公司答辯稱,1、2006年6月4日保定通某公司接收威海路坦公司貨物價值10800元屬實;2、從2006年6月上旬收到威海路坦公司藥品后,該公司一直沒有向保定通某公司主張債權(quán),本案應(yīng)該適用民法通則第135條,不適用民法通則第140條,如果適用該條威海路坦公司負(fù)有舉證責(zé)任。原審判決公平公正,合理合法。
根據(jù)當(dāng)事人的訴辯意見,征得各方當(dāng)事人的同意,確定本案無爭議的事實是:威海路坦公司于2006年6月4日在天津通過郵寄的方式賣給保定通某公司路得啉-多潘立酮片6件,共2160盒,每盒5元,應(yīng)付貨款10800元,包裹詳情單載明郵資費共計46.8元,當(dāng)時雙方未約定付款時間,保定通某公司至今未給付威海路坦公司貨款。
根據(jù)當(dāng)事人的訴辯意見,征得各方當(dāng)事人的同意,確定本案的爭議焦點是:威海路坦公司向保定通某公司主張本案權(quán)利時是否超過訴訟時效。
圍繞爭議焦點,威海路坦公司在原審及本次審理中提交如下證據(jù):1、2008年4月9日電報(YBK6826,中國網(wǎng)通天津赤峰道營業(yè)廳),2008年4月17日電報(YBK6827,中國網(wǎng)通天津赤峰道營業(yè)廳),收報人地址均為:河北保定清苑縣高速路口南60米路西,收報人均為:保定通某醫(yī)藥藥材有限責(zé)任公司,電話031281××××2,031281××××8,電文內(nèi)容均為:我公司于2005年1月2日和2006年6月4日分別從天津通過鐵路或郵局向你公司發(fā)貨,路得啉-多潘立酮片規(guī)格(10MG)乘(30)片,每盒單價5元,每盒1080盒和2160盒,目前你公司尚欠我公司貨款11300元未給付,請核實確認(rèn)盡快給付為盼。威海路坦制藥有限公司。2、2011年12月10日加蓋有“天津電報”印章的回執(zhí)(本次再審提交),載明:河北區(qū)真理道秀山花園威海路坦制藥有限公司陳光,您發(fā)至保定的電報YBK6826/6827/18/4已送妥。3、電報業(yè)務(wù)發(fā)票兩張,載明:YBK6826電報費19.18元;YBK6827電報費19.6元。4、2006年8月20日(YBK6483,天津通信南京路電報),2008年8月5日電報(YBK6850,中國網(wǎng)通天津赤峰道營業(yè)廳)(均為本次再審提交),收報人地址均為:河北保定清苑縣高速路口南60米路西,收報人均為:保定通某醫(yī)藥藥材經(jīng)營有限責(zé)任公司,電話0312-81××××2,0312-81××××8,發(fā)報人均為威海路坦制藥有限公司。電文內(nèi)容均與證據(jù)1電報的電文內(nèi)容相同。該兩份電報的發(fā)票載明:YBK6483電報費14.98元;YBK6850電報費18.9元。
保定通某公司對以上證據(jù)的質(zhì)證意見為:證據(jù)1的兩封電報沒有收到過,該電報是發(fā)給保定通某醫(yī)藥藥材有限責(zé)任公司,我公司為保定通某醫(yī)藥藥材經(jīng)營有限責(zé)任公司;對證據(jù)2回執(zhí)不予認(rèn)可,上面的印章屬于公章還是私章不清楚;證據(jù)3系證據(jù)1電報發(fā)票,沒有收到不予認(rèn)可;對證據(jù)4不予認(rèn)可,沒有證據(jù)表明電文已經(jīng)發(fā)至保定通某公司。
本次庭審中,保定通某公司認(rèn)可證據(jù)1、4電報中收報人處的電話號碼0312-81××××2是保定通某醫(yī)藥藥材經(jīng)營有限責(zé)任公司的辦公電話。
經(jīng)庭審質(zhì)證,本院對上述證據(jù)作如下認(rèn)定:證據(jù)1中的兩份電報雖然收報人為“保定通某醫(yī)藥藥材有限責(zé)任公司”,比“保定通某醫(yī)藥藥材經(jīng)營有限責(zé)任公司”少了“經(jīng)營”二字,但該兩份電報的收報人地址為河北保定清苑縣高速路口南60米路西,與本案被申請人保定通某公司營業(yè)執(zhí)照上的地址相同,電報中的收件人電話也確實是保定通某公司的辦公電話,故應(yīng)認(rèn)定該兩份電報是發(fā)送給保定通某公司的;證據(jù)2回執(zhí)加蓋有“天津電報”印章,對其真實性予以認(rèn)定,該證據(jù)能夠證明證據(jù)1中的電報已按地址送達(dá);證據(jù)3、和證據(jù)4中的電報業(yè)務(wù)發(fā)票系國家稅務(wù)機關(guān)監(jiān)制,其真實性不容置疑。證據(jù)4的兩份電報收報人均為“保定通某醫(yī)藥藥材經(jīng)營有限責(zé)任公司”(即本案被申請人保定通某公司),發(fā)票證實兩份電報已經(jīng)發(fā)送給保定通某公司。
經(jīng)再審認(rèn)定的證據(jù),可證明如下事實:威海路坦公司于2006年6月4日在天津通過郵寄的方式賣給保定通某公司路得啉-多潘立酮片6件,共2160盒,每盒5元,應(yīng)付貨款10800元,包裹詳情單載明郵資費共計46.8元,當(dāng)時雙方未約定付款時間。威海路坦公司分別在2006年8月20日、2008年4月9日、2008年4月17日、2008年8月5日發(fā)電報向保定通某公司催要貨款,四次發(fā)電報共計花費72.66元。保定通某公司至今未給付威海路坦公司貨款。
經(jīng)審理認(rèn)為,首先,威海路坦公司在2006年6月4日通過郵寄的方式賣給保定通某公司藥品共價值人民幣10800元,事實清楚,依照《中華人民共和國合同法》第一百零九條 ?之規(guī)定:“當(dāng)事人一方未支付價款或者報酬的,對方可以要求其支付價款或者報酬”,保定通某公司應(yīng)及時支付貨款。
其次,《最高人民法院關(guān)于審理民事案件適用訴訟時效制度若干問題的規(guī)定》(法釋(2008)11號)第六條 ?規(guī)定:“未約定履行期限的合同,依照合同法第六十一條 ?、第六十二條 ?的規(guī)定,可以確定履行期限的,訴訟時效期間從履行期限屆滿之日起計算;不能確定履行期限的,訴訟時效期間從債權(quán)人要求債務(wù)人履行義務(wù)的寬限期屆滿之日起計算,但債務(wù)人在債權(quán)人第一次向其主張權(quán)利之時明確表示不履行義務(wù)的,訴訟時效期間從債務(wù)人明確表示不履行義務(wù)之日起計算”,原審依據(jù)《中華人民共和國合同法》第一百六十一條 ?“買受人應(yīng)當(dāng)按照約定的時間支付價款。對支付時間沒有約定或者約定不明確,依照本法第六十一條 ?的規(guī)定仍不能確定的,買受人應(yīng)當(dāng)在收到標(biāo)的物或者提取標(biāo)的物單證的同時支付”之規(guī)定確定本案的訴訟時效期間沒有法律依據(jù)。
第三,威海路坦公司曾分別在2006年8月20日、2008年4月9日、2008年4月17日、2008年8月5日發(fā)電報向保定通某公司催要本案涉及的貨款,故本案威海路坦公司起訴保定通某公司時未超過訴訟時效。
第四,保定通某公司應(yīng)向威海路坦公司支付貨款人民幣10800元,威海路坦公司的其他花費為郵資費46.8元、電報費72.66元,因威海路坦公司主張其他費用為100元,故保定通某公司應(yīng)向威海路坦公司支付其他費用人民幣100元。
綜上所述,再審申請人威海路坦公司的再審申請理由成立,原審判決認(rèn)定事實不清,適用法律錯誤,應(yīng)予糾正。依照《中華人民共和國合同法》第一百零九條 ?、《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零七條 ?第一款 ?、第一百七十條 ?第一款 ?第(二)項 ?、最高人民法院《關(guān)于適用《中華人民共和國民事訴訟法》審判監(jiān)督程序若干問題的解釋》第三十八條 ?之規(guī)定,判決如下:
一、撤銷本院(2010)保民四終字第00272號民事判決和清苑縣人民法院(2009)清民初字第411號民事判決;
二、保定通某公司在本判決生效后十日內(nèi)給付威海路坦公司貨款人民幣10800元、其他費用人民幣100元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費73元,二審案件受理費73元,均由保定通某公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
經(jīng)審理認(rèn)為,首先,威海路坦公司在2006年6月4日通過郵寄的方式賣給保定通某公司藥品共價值人民幣10800元,事實清楚,依照《中華人民共和國合同法》第一百零九條 ?之規(guī)定:“當(dāng)事人一方未支付價款或者報酬的,對方可以要求其支付價款或者報酬”,保定通某公司應(yīng)及時支付貨款。
其次,《最高人民法院關(guān)于審理民事案件適用訴訟時效制度若干問題的規(guī)定》(法釋(2008)11號)第六條 ?規(guī)定:“未約定履行期限的合同,依照合同法第六十一條 ?、第六十二條 ?的規(guī)定,可以確定履行期限的,訴訟時效期間從履行期限屆滿之日起計算;不能確定履行期限的,訴訟時效期間從債權(quán)人要求債務(wù)人履行義務(wù)的寬限期屆滿之日起計算,但債務(wù)人在債權(quán)人第一次向其主張權(quán)利之時明確表示不履行義務(wù)的,訴訟時效期間從債務(wù)人明確表示不履行義務(wù)之日起計算”,原審依據(jù)《中華人民共和國合同法》第一百六十一條 ?“買受人應(yīng)當(dāng)按照約定的時間支付價款。對支付時間沒有約定或者約定不明確,依照本法第六十一條 ?的規(guī)定仍不能確定的,買受人應(yīng)當(dāng)在收到標(biāo)的物或者提取標(biāo)的物單證的同時支付”之規(guī)定確定本案的訴訟時效期間沒有法律依據(jù)。
第三,威海路坦公司曾分別在2006年8月20日、2008年4月9日、2008年4月17日、2008年8月5日發(fā)電報向保定通某公司催要本案涉及的貨款,故本案威海路坦公司起訴保定通某公司時未超過訴訟時效。
第四,保定通某公司應(yīng)向威海路坦公司支付貨款人民幣10800元,威海路坦公司的其他花費為郵資費46.8元、電報費72.66元,因威海路坦公司主張其他費用為100元,故保定通某公司應(yīng)向威海路坦公司支付其他費用人民幣100元。
綜上所述,再審申請人威海路坦公司的再審申請理由成立,原審判決認(rèn)定事實不清,適用法律錯誤,應(yīng)予糾正。依照《中華人民共和國合同法》第一百零九條 ?、《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零七條 ?第一款 ?、第一百七十條 ?第一款 ?第(二)項 ?、最高人民法院《關(guān)于適用《中華人民共和國民事訴訟法》審判監(jiān)督程序若干問題的解釋》第三十八條 ?之規(guī)定,判決如下:
一、撤銷本院(2010)保民四終字第00272號民事判決和清苑縣人民法院(2009)清民初字第411號民事判決;
二、保定通某公司在本判決生效后十日內(nèi)給付威海路坦公司貨款人民幣10800元、其他費用人民幣100元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費73元,二審案件受理費73元,均由保定通某公司負(fù)擔(dān)。
審判長:李愛廠
審判員:谷莉
審判員:錢娜
書記員:申熙
成為第一個評論者