原告:姬某某姬某,女,xxxx年xx月xx日出生,蒙古族,農(nóng)民,住內(nèi)蒙古赤峰市,住內(nèi)蒙古赤峰市。
委托訴訟代理人:付紅昌付某,男,xxxx年xx月xx日出生,蒙古族,農(nóng)民,住內(nèi)蒙古赤峰市,住內(nèi)蒙古赤峰市。
委托訴訟代理人:陳向東陳某,內(nèi)蒙古義德律師事務所律師。
被告:中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司赤峰市分公司,住所地內(nèi)蒙古赤峰市紅山區(qū)長青街中段。
負責人:劉桂茹,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:趙欣趙某,內(nèi)蒙古奧星律師事務所律師。
原告姬某某姬某與被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司赤峰市分公司(以下簡稱保險公司)機動車交通事故責任糾紛一案,本院于2017年5月22日立案受理后,依法適用簡易程序公開開庭進行了審理。原告姬某某姬某委托訴訟代理人付紅昌付某、陳向東陳某,被告保險公司委托訴訟代理人趙欣趙某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告向本院提出訴訟請求:1、被告賠償原告醫(yī)療費59740.53元。2、訴訟費用由被告負擔。2017年8月25日,原告增加訴訟請求為:醫(yī)療費62022.1元、誤工費10072.32元、護理費10209.6元、伙食補助費9600元、營養(yǎng)費9600元。合計106244.55元。2017年9月14日,原告變更訴訟請求為:醫(yī)療費62017.1元,誤工費12485.48元,護理費10528.65元,伙食補助費9600元,營養(yǎng)費1700元,殘疾賠償金65950元,精神撫慰金3000元,交通費1000元,鑒定費990元,合計167271.23元。事實與理由:2017年5月8日14時許,劉明新駕駛××××××號小型轎車,沿S206線由東向西行駛至46KM+200M處時,與同向騎自行車的原告發(fā)生碰撞,造成原告受傷??咂旃簿纸痪犝J定劉明新承擔全部責任。劉明新駕駛的車輛在被告保險公司投有交強險。原告受傷后,入住喀喇沁旗醫(yī)院治療3天,后轉(zhuǎn)入赤峰學院附屬醫(yī)院治療。由于原告病情嚴重,造成身體多處骨折,需手術治療費用昂貴,現(xiàn)已支付59740.53元。劉明新僅支付原告醫(yī)療費2000元。因為原告家庭困難,已無力承擔繼續(xù)支付醫(yī)療費?,F(xiàn)就原告的損失提起訴訟,請求支持原告的訴訟請求。
被告保險公司辯稱,劉明新駕駛××××××號小型轎車在我公司投有交強險,我公司同意賠償原告的合理損失,我公司不承擔訴訟費和鑒定費等間接損失。
根據(jù)原告的起訴及被告的答辯,本案的無爭議事實為:2017年5月8日14時許,劉明新駕駛××××××號小型轎車,沿S206線由東向西行駛至46KM+200M處時,與同向騎自行車的原告發(fā)生碰撞,造成原告受傷,喀喇沁旗公安局交警隊認定劉明新承擔全部責任。××××××號小型轎車在被告保險公司投有交強險,事故發(fā)生在保險期間內(nèi)。
本案審理的爭議焦點為:原告的訴訟請求是否合理,被告應如何承擔民事責任。
本案原告圍繞訴訟請求依法提交了以下證據(jù),目錄如下:
1、喀喇沁旗醫(yī)院診斷書二份、病歷二冊、住院收據(jù)二枚、費用清單二份。
2、赤峰學院附屬醫(yī)院診斷書一份,病歷一冊、住院收據(jù)一枚、門診收據(jù)三枚、費用清單一份。
3、司法鑒定意見書一份、鑒定費收據(jù)一枚。
本院組織當事人進行了證據(jù)交換和質(zhì)證。
本院根據(jù)我國民事法律關于證據(jù)的規(guī)定,對原被告向本院提交的證據(jù)認證如下:
原告提交的1號-3號證據(jù),被告質(zhì)證無異議,本院予以確認并在卷佐證。
本案根據(jù)當事人陳述和經(jīng)審查確認的證據(jù)認定事實如下:2017年5月8日14時許,劉明新駕駛××××××號小型轎車,沿S206線由東向西行駛至46KM+200M處時,與同向原告駕駛的自行車發(fā)生碰撞,造成原告受傷??咂旃簿纸痪犝J定劉明新承擔全部責任,原告無責任。原告受傷后于2017年5月8日至2017年5月11日在喀喇沁旗醫(yī)院住院治療3天,支付醫(yī)療費4740.53元。于2017年5月11日至2017年5月25日在赤峰學院附屬醫(yī)院住院治療14天,支付住院醫(yī)療費42798.74元,門診醫(yī)療費136.5元。于2017年5月25日至2017年8月12日在喀喇沁旗醫(yī)院住院治療79天,支付醫(yī)療費14341.33元。經(jīng)診斷為:腰椎骨折L1、腰部和髖部骶尾部外傷、尾骨骨折、頭部外傷、腦外傷后神經(jīng)性反應。原告的傷情經(jīng)赤峰學院附屬醫(yī)院司法鑒定中心鑒定為十級傷殘。支付鑒定費990元。另查明,××××××號小型轎車在被告保險公司投有交強險,事故發(fā)生在保險期間內(nèi)。訴訟中,原告與劉明新就交強險限額以外部分達成調(diào)解協(xié)議,本院予以確認。
本院認為,公民的合法權利受法律保護。侵犯公民合法權益的,應當承擔侵權的民事責任。本案中,劉明新駕駛小型轎車,與原告駕駛的自行車相撞,致原告受傷??咂旃簿纸痪犝J定劉明新承擔全部責任,原告無責任。該認定書認定事實清楚,適用法律適當,可以作為認定當事人民事責任的依據(jù)。原告的損失中,醫(yī)療費62017.1元(4740.53元+42798.74元+136.5元+14341.33元)。誤工費12591.6元(104.93元×120天),原告主張12485.48元本院予以支持。護理費10210.56元(106.36元×96天),住院伙食補助費9600元(100元×96天),殘疾賠償金65950元(32975元×20年×10%),精神撫慰金3000元,交通費本院酌情支持500元,以上合計163763.14元。原告主張營養(yǎng)費1700元,未向本院提交證據(jù)予以佐證,本院不予支持。依照《中華人民共和國侵權責任法》第十六條、第四十八條,《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條之規(guī)定,判決如下:
一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司赤峰市分公司在交強險限額內(nèi)賠償原告姬某某姬某醫(yī)療費+住院伙食補助費10000元、誤工費12485.48元、護理費10210.56元、殘疾賠償金65950元、精神撫慰金3000元、交通費500元,合計102146.04元。于本判決生效后給付。
二、駁回原告姬某某姬某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費減半收取647元(原告已預交),鑒定費990元,合計1637。由被告保險公司負擔1385元,原告負擔252元。被告負擔部分于本判決生效后給付原告。
如不服本判決,可于接到本判決書之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于赤峰市中級人民法院。
本判決生效后,當事人必須履行。一方拒絕履行的,另一方可以申請人民法院執(zhí)行,申請執(zhí)行的期間為二年。
審判員 李永宏
書記員: 姜濤
成為第一個評論者