姜某某
王月民(黑龍江四方律師事務(wù)所)
富洪義
張某某
姜鳳琴
徐淑軍(黑龍江劉寶霞律師事務(wù)所)
原告姜某某,住所地黑龍江省齊齊哈爾市。
委托代理人王月民,黑龍江四方律師事務(wù)所律師。
委托代理人富洪義。
被告張某某,住所地黑龍江省齊齊哈爾市。
委托代理人姜鳳琴,住所地黑龍江省齊齊哈爾市。
(張某某妻子)
委托代理人徐淑軍,黑龍江劉寶霞律師事務(wù)所律師。
原告姜某某訴被告張某某承攬合同糾紛一案,本案受理后,依法組成合議庭,于2015年11月16日公開開庭進(jìn)行審理,原告姜某某及其委托代理人王月民、富洪義,被告妻子姜鳳琴及被告委托代理人徐淑軍到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱,2014年5月27日,被告找到原告,請求原告把原告原有的大錘進(jìn)行改裝,使之重量加重。
被告租用加工場地、購買鐵板、原告只負(fù)責(zé)將鐵板焊接到原有的鐵錘上。
原定三天后加工完成,于2014年5月30日晚上交工。
但是5月29日,被告就催促要求加班,理由是往回運(yùn)大錘的車已經(jīng)雇來了,原告只好白天晚上連續(xù)施工。
2014年5月29日,原告白天焊接一天,晚上又連續(xù)施工,過度勞累,反應(yīng)敏感度減弱,于半夜兩點(diǎn)左右磁力吸鐵鋼把反彈,打到原告右眼,當(dāng)即紅腫疼痛,看不到東西。
考慮被告著急,原告忍痛堅(jiān)持加工完畢。
第二天早上疼痛加重,緊急到齊齊哈爾市第一醫(yī)院五官分院就診,診斷為右眼眼球破裂傷,右眼眼內(nèi)積血、右眼眼瞼皮膚裂傷,當(dāng)即住院,行右眼鞏膜清創(chuàng)縫合+眼瞼皮膚裂傷縫合術(shù)。
但是,原告右眼已經(jīng)失明。
住院治療11天后出院。
原告為求得更好治療,到北京積水潭醫(yī)院就診,被明確告知右眼已經(jīng)沒有辦法挽回,只能進(jìn)一步做消炎治療,以防影響到左眼。
并囑咐原告一旦左眼出現(xiàn)視力模糊,馬上就需要實(shí)施右眼球摘除術(shù)。
被告辯稱,原、被告之間系加工承攬合同關(guān)系而不是雇傭關(guān)系。
雇傭關(guān)系最主要的特征是雇傭合同的當(dāng)事人之間存在管理和被管理的關(guān)系,雇主處于管理地位,雇員在從事勞務(wù)的過程中,須聽從雇主的安排、控制和監(jiān)督,按雇主的分配從事勞務(wù)活動,雇主支付勞動報(bào)酬,雇員的勞務(wù)義務(wù)不能轉(zhuǎn)移,必須親自履行,雇主與雇員間存在著一定的人身依附關(guān)系。
雇傭關(guān)系在具體勞動中,勞動工具、設(shè)備、原料、場地等均由雇主提供。
而且雇員不對勞務(wù)的結(jié)果負(fù)責(zé),雇傭關(guān)系中即使雇員沒有達(dá)到雇主所期望的結(jié)果,雇主仍須支付雇工的報(bào)酬。
本案原告的工作地點(diǎn)、工作時(shí)間不受被告的管理和控制,原告自行提供工具利用自己的技術(shù)獨(dú)立完成被告委托其切割、焊接鋼件的事項(xiàng),原告與興源機(jī)械公司共同向被告交付工作成果,被告一次性分別向二者支付費(fèi)用,這完全符合加工承攬關(guān)系的要件,不具備雇員關(guān)系的特征。
原告的加工地點(diǎn)是其自己聯(lián)系的,在齊齊哈爾市興源機(jī)械制造有限公司院內(nèi)。
原告使用的工具、設(shè)備、原料、場地均不是被告提供的,被告只按照預(yù)先定好的尺寸接受其加工的鋼件,一手交錢一手交貨。
原告系完全行為能力人,對自己的行為具有認(rèn)知能力。
如果原、被告之間是雇傭關(guān)系,原告給被告出具的收條為什么寫收取加工費(fèi)5,000.00元,不寫工資、或勞務(wù)費(fèi);如果原、被告之間是雇傭關(guān)系,怎么可能原告每天支付證人梁某某200.00元錢勞務(wù)費(fèi),原告共給付證人梁某某200.00元錢勞務(wù)費(fèi),原告從中獲取數(shù)千元利潤,很明顯原告承攬了被告的切割、焊接活后又雇傭證人梁某某,與其共同完成其承攬的事項(xiàng)。
二、被告按照約定的時(shí)間2014年5月29日接受加工成果,不存在任何催促工期的過程。
被告將加工的工作內(nèi)容和價(jià)格分別與原告和興源機(jī)械制造公司老板談好后,與其定的交工日期是2014年5月29日。
被告按約定的時(shí)間要求原告和興源機(jī)械制造公司老板共同交付加工鋼件沒有任何過錯,承攬人沒有按照約定的時(shí)間完成工作是其自己的原因,被告并未要求其加班加點(diǎn)提前交付,原告切割、焊接的工作在先,到了最后一天29日應(yīng)全部是興源機(jī)械制造公司的工作量,如原告的切割、焊接工作不完成,興源機(jī)械制造公司是無法開始鉆眼、套扣的。
原告早在5月28日就已完成4個鋼件的切割、焊接,原告在庭審中稱是5月30日凌晨2點(diǎn)多受的傷,原告的傷既不是在被告委托的工作中受的傷,也不是被告要求其提前交付加工成果加班造成的,而是原告在幫助興源機(jī)械制造公司完成加工工作時(shí)造成的,原告的傷完全與被告無關(guān),被告沒有任何賠償義務(wù),而應(yīng)由興源機(jī)械制造公司和原告自行承擔(dān)。
綜上所述,本案原、被告之間系加工承攬關(guān)系,而非雇傭關(guān)系。
被告對于原告的人身受損,不存在任何過錯,對原告不應(yīng)承擔(dān)任何賠償。
請法院結(jié)合本案事實(shí)和證據(jù)依法公正裁判。
原告為證實(shí)其主張,向本院提供如下證據(jù):
證據(jù)一、齊齊哈爾市第一醫(yī)院五官科分院病例一份、北京同仁堂診斷書一份,證實(shí)事故發(fā)生后原告住院情況和原告?zhèn)椤?br/>被告對證據(jù)真實(shí)性沒有異議。
證據(jù)二、住院收據(jù)、明細(xì),證實(shí)原告住院所花費(fèi)用,3,923.12元。
被告對原告實(shí)際花費(fèi)數(shù)額有異議。
證據(jù)三、北京同仁醫(yī)院票據(jù)4張,共計(jì)916.85元,齊齊哈爾市第一醫(yī)院五官科分院票據(jù)4張,共計(jì)126.8元,證實(shí)原告所花費(fèi)用。
被告無異議。
本院對賀文江所做調(diào)查筆錄一份。
證實(shí)原告確實(shí)是在給被告焊大錘時(shí)眼睛受傷。
原告無異議。
被告代理人徐淑軍有異議,認(rèn)為賀文江所訴不屬實(shí),應(yīng)該是先切割,再鉆眼,兩塊鋼板夾鐵也不屬實(shí)。
本院對梁某某所做調(diào)查筆錄一份。
證實(shí)原告確實(shí)是在給被告做工時(shí)眼睛受傷。
原告無異議。
被告代理人徐淑軍有異議,認(rèn)為所訴與事實(shí)不符,不存在三塊焊接,受傷的是磁力吸造成的和證人所某某,證人證言證實(shí)了原告給他發(fā)工資,所以可以證明原、被告之間是加工承攬合同。
被告代理人姜鳳琴認(rèn)為原告不需要焊東西,我們要四塊鋼板主要是為了增加鐵錘重量。
本院對李軍所做調(diào)查筆錄一份。
證實(shí)原告確實(shí)是在給被告做工時(shí)眼睛受傷。
原告無異議。
被告有異議,其認(rèn)為不存在錘頭,也不是天車上的東西掉下來造成原告受傷的,原告對自己工作的內(nèi)容不明晰,不需要四五塊焊接到一起。
證人證言與本案事實(shí)不符。
被告為證實(shí)其主張,向本院提供如下證據(jù):
證據(jù)一,結(jié)算收據(jù)一份,證實(shí)原被告之間是加工承攬關(guān)系,原告交付產(chǎn)品之后,被告支付了加工費(fèi)5,000.00元(含運(yùn)費(fèi))。
原告代理人王月民、富洪義有異議,認(rèn)為不能證實(shí)是加工承攬關(guān)系。
證據(jù)二,關(guān)彥興出具的加工費(fèi)和材料一共25,050.00元,證實(shí)工程量是原告和興源機(jī)械廠各完成一部分。
原告對證據(jù)真實(shí)性沒有異議,但認(rèn)為此證據(jù)證實(shí)了雙方的勞務(wù)關(guān)系存在,25,050.00元是被告支付給機(jī)械廠的,我們的金額較小所以是勞務(wù)關(guān)系。
證據(jù)三,貨物運(yùn)輸協(xié)議書。
2014年5月29日由鐵鋒區(qū)全東貨物運(yùn)輸信息中介服務(wù)站為被告當(dāng)日提貨時(shí),安排的運(yùn)輸車輛,司機(jī)叫裴延超,證實(shí)被告和配貨站定的車,于2014年5月29日把鋼板裝走,證實(shí)2014年5月29日交貨的事實(shí)。
原告有異議,認(rèn)為是工程量大沒有完成,而且被告已經(jīng)訂好車,所以才導(dǎo)致原告加班。
證人張某甲,出具證言,用乙炔切割、焊接、運(yùn)輸都由原告負(fù)責(zé),當(dāng)時(shí)價(jià)格是4,000.00元。
交貨時(shí)間約定的是三天,在2014年5月29日晚上6點(diǎn)交貨。
原告代理人王月民有異議,認(rèn)為交貨時(shí)間有異議,交貨時(shí)間是三天時(shí)間,但是證人證言說的與事實(shí)不符。
證人張某乙,證實(shí)原、被告干活的事實(shí)及加工內(nèi)容、價(jià)格、交貨時(shí)間等。
原告代理人富洪義有異議,認(rèn)為證人參與較少,證實(shí)不太清楚。
證人孫某某,證實(shí)被告張某某的交貨時(shí)間。
原告認(rèn)為和此案沒有關(guān)系。
被告無異議。
證人裴某某,證實(shí)貨站通知裝車的時(shí)間是29號晚上。
原告有異議,認(rèn)為證人證言和原告受傷時(shí)間不符。
經(jīng)庭審質(zhì)證、認(rèn)證,本院對原、被告存在爭議的證據(jù)認(rèn)證如下:
被告對原告提供的證據(jù)一、二、三真實(shí)性無異議,原告對被告提供的證據(jù)真實(shí)性一、二無異議,本院予以確認(rèn)。
被告對賀文江、梁某某、李軍的調(diào)查筆錄有異議,認(rèn)為三人所述的工作流程或方式錯誤,但被告對原告在做工時(shí)眼睛受傷不持異議,并且被告當(dāng)庭承認(rèn)其知道原告因工作而眼睛受傷的事,因此本院對賀文江、梁某某、李軍證實(shí)原告在做工時(shí)眼睛受傷的事實(shí)予以確認(rèn)。
梁某某在證言中稱,其每天200.00元的工資由原告支付,原告對此不持異議,本院予以確認(rèn)。
原告對被告提供的證據(jù)三及證人張某甲、張某乙、孫某某、裴某某的證言均有異議,并且證據(jù)三及四人的證言與受傷事實(shí)或適用法律沒有關(guān)聯(lián)性,本院不予確認(rèn)。
經(jīng)法庭調(diào)查及質(zhì)證、認(rèn)證,本院確認(rèn)事實(shí)如下:2014年5月27日至2014年5月30日間,原告給被告加工鋼件。
5月30日2點(diǎn)許,原告眼睛被磁力吸鐵鋼把反彈打傷。
后經(jīng)齊齊哈爾市第一醫(yī)院五官分院診斷為右眼眼球破裂傷,右眼眼內(nèi)積血、右眼眼瞼皮膚裂傷,行右眼鞏膜清創(chuàng)縫合+眼瞼皮膚裂傷縫合術(shù)。
原告又經(jīng)北京積水潭醫(yī)院診斷,其右眼已無法挽回。
被告將另一批加工件委托興源機(jī)械廠加工。
原告使用興源機(jī)械廠的設(shè)備進(jìn)行加工操作。
原告在工作中,梁某某協(xié)助原告完成切割和焊接,原告以每天支付給梁某某工資200.00元。
本院認(rèn)為,原、被告雙方對原告受傷的事實(shí)均無異議。
被告是否賠償承擔(dān)責(zé)任,取決于原、被告之間是雇傭關(guān)系還是承攬合同關(guān)系,本案的爭議焦點(diǎn)也在于此。
承攬與雇傭均屬提供勞務(wù)并獲得報(bào)酬的合同,合同目的的實(shí)現(xiàn)均依賴勞務(wù)的供給。
但二者又有不同。
所謂雇傭關(guān)系,是指從事雇主授權(quán)或者指示范圍內(nèi)的生產(chǎn)經(jīng)營活動或者其他勞務(wù)活動。
所謂承攬合同,按照《合同法》第二百五十一條第一款規(guī)定,是“承攬人按照定作人的要求完成工作,交付工作成果,定作人給付報(bào)酬的合同。
”雇傭與承攬的主要區(qū)別是:1、雇員合同勞務(wù)本身即為目的,承攬合同以工作成果為目的。
承攬人完成特定工作成果獲得報(bào)酬,雇員合同中提供勞務(wù)即獲得報(bào)酬,不問結(jié)果。
2、承攬人提供的勞務(wù)具有獨(dú)立性,承攬人應(yīng)以自己的設(shè)備、技術(shù)和勞力,完成主要工作,不受定作人的指揮管理,承攬人自擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)。
雇員受雇主的控制、指揮、監(jiān)督,雇員工作有從屬性。
所提供勞務(wù)是否具有獨(dú)立性的判斷,如果雇主對引發(fā)損害發(fā)生的人享有控制權(quán),則引起他人損害發(fā)生的人的身份就是雇員,反之就是承攬人。
承攬人一定條件下可將勞務(wù)轉(zhuǎn)交給他人為之,受雇人的勞務(wù)則須親自為之。
本案中,原告將部分工作交由他人完成,而非由其本人完成全部工作,可以認(rèn)定原告在工作過程中,有自主性,并不由被告管理或支配,并且原告給被告出具的收款條上,寫明“今收加工費(fèi)伍仟元”,因此本案原、被告間的法律關(guān)系應(yīng)認(rèn)定為承攬合同關(guān)系。
原告代理人在法庭辯論中稱,原告不具備承攬合同的主體資格,因合同法第二百五十一條并未限定承攬人的身份條件,故原告代理人的意見,本院不予采納。
在承攬合同關(guān)系中,定作人對承攬人的人身損害賠償責(zé)任適用過錯原則,而非雇傭關(guān)系中的無過錯原則,故被告在無過錯的情況下,對原告的人身損害不負(fù)賠償責(zé)任,本院對原告的訴訟請求不予支持。
綜上所述,根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第三十五條 ?,《中華人民共和國合同法》第二百五十一條 ?、第二百五十三條 ?之規(guī)定,判決如下:
駁回原告姜某某的訴訟請求。
案件受理費(fèi)50.00元,由原告姜某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于齊齊哈爾市中級人民法院。
本院認(rèn)為,原、被告雙方對原告受傷的事實(shí)均無異議。
被告是否賠償承擔(dān)責(zé)任,取決于原、被告之間是雇傭關(guān)系還是承攬合同關(guān)系,本案的爭議焦點(diǎn)也在于此。
承攬與雇傭均屬提供勞務(wù)并獲得報(bào)酬的合同,合同目的的實(shí)現(xiàn)均依賴勞務(wù)的供給。
但二者又有不同。
所謂雇傭關(guān)系,是指從事雇主授權(quán)或者指示范圍內(nèi)的生產(chǎn)經(jīng)營活動或者其他勞務(wù)活動。
所謂承攬合同,按照《合同法》第二百五十一條第一款規(guī)定,是“承攬人按照定作人的要求完成工作,交付工作成果,定作人給付報(bào)酬的合同。
”雇傭與承攬的主要區(qū)別是:1、雇員合同勞務(wù)本身即為目的,承攬合同以工作成果為目的。
承攬人完成特定工作成果獲得報(bào)酬,雇員合同中提供勞務(wù)即獲得報(bào)酬,不問結(jié)果。
2、承攬人提供的勞務(wù)具有獨(dú)立性,承攬人應(yīng)以自己的設(shè)備、技術(shù)和勞力,完成主要工作,不受定作人的指揮管理,承攬人自擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)。
雇員受雇主的控制、指揮、監(jiān)督,雇員工作有從屬性。
所提供勞務(wù)是否具有獨(dú)立性的判斷,如果雇主對引發(fā)損害發(fā)生的人享有控制權(quán),則引起他人損害發(fā)生的人的身份就是雇員,反之就是承攬人。
承攬人一定條件下可將勞務(wù)轉(zhuǎn)交給他人為之,受雇人的勞務(wù)則須親自為之。
本案中,原告將部分工作交由他人完成,而非由其本人完成全部工作,可以認(rèn)定原告在工作過程中,有自主性,并不由被告管理或支配,并且原告給被告出具的收款條上,寫明“今收加工費(fèi)伍仟元”,因此本案原、被告間的法律關(guān)系應(yīng)認(rèn)定為承攬合同關(guān)系。
原告代理人在法庭辯論中稱,原告不具備承攬合同的主體資格,因合同法第二百五十一條并未限定承攬人的身份條件,故原告代理人的意見,本院不予采納。
在承攬合同關(guān)系中,定作人對承攬人的人身損害賠償責(zé)任適用過錯原則,而非雇傭關(guān)系中的無過錯原則,故被告在無過錯的情況下,對原告的人身損害不負(fù)賠償責(zé)任,本院對原告的訴訟請求不予支持。
綜上所述,根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第三十五條 ?,《中華人民共和國合同法》第二百五十一條 ?、第二百五十三條 ?之規(guī)定,判決如下:
駁回原告姜某某的訴訟請求。
案件受理費(fèi)50.00元,由原告姜某某負(fù)擔(dān)。
審判長:才振軍
審判員:王睿
審判員:崔滌非
書記員:吳禹
成為第一個評論者