原告：姜某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，居民，住濟(jì)南市市中區(qū)。
委托訴訟代理人：鹿競超，濟(jì)南市中明澤法律服務(wù)所法律工作者。
委托訴訟代理人：李春雨，山東宇鵬律師事務(wù)所律師。
被告：西電濟(jì)南變壓器股份有限公司，住所地濟(jì)南市長清區(qū)。
法定代表人：韓西平，該公司董事長。
委托訴訟代理人：蔡錫元，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，該公司法律事務(wù)員，住濟(jì)南市市中區(qū)。

原告姜某某與被告西電濟(jì)南變壓器股份有限公司（以下簡稱西電濟(jì)南公司）侵權(quán)糾紛一案，本院于2016年10月18日立案受理后。于2016年11月16日依法適用簡易程序公開開庭進(jìn)行了審理，庭后，姜某某于2016年11月21日申請法院對其傷殘等級和因果關(guān)系等進(jìn)行鑒定，致使本案中止審理。本案于2017年4月19日裁定轉(zhuǎn)為普通程序進(jìn)行審理。2017年7月18日依法適用普通公開開庭進(jìn)行了審理。原告姜某某及其委托訴訟代理人鹿競超，被告西電濟(jì)南公司的委托訴訟代理人蔡錫元到庭參見訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
姜某某向本院提出訴訟請求：1.依法判決被告支付原告醫(yī)療費4828.02元、住院伙食補助費3000元、傷殘補助費189270元；2.訴訟費用由被告承擔(dān)。訴訟中，姜某某變更其訴訟請求為：判令被告賠償醫(yī)療費4828.02元、傷殘補助費136048元、交通費1000元、精神損害撫慰金2000元、鑒定費3300元，共計146876.02元。事實和理由：姜某某系西電濟(jì)南公司的電焊工。2002年2月27日，姜某某在裝卸鋼板時砸傷右手拇指、食指和中指，造成手指嚴(yán)重腫脹變形并伴有疼痛。2006年10月10日，經(jīng)濟(jì)南勞動能力鑒定委員會鑒定為八級傷殘。姜某某與西電濟(jì)南公司未能就賠償問題達(dá)成協(xié)議，為此，訴至法院。
西電濟(jì)南公司辯稱，姜某某主張的2002年2月受傷過程沒有依據(jù)，姜某某無證據(jù)證實本案中主張的賠償事項與上述受傷過程存在因果關(guān)系，且提供傷殘鑒定為工傷鑒定，不能在本案中做定案依據(jù)，姜某某的起訴也已超1年訴訟時效。
當(dāng)事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù)，本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了質(zhì)證。對當(dāng)事人無異議的證據(jù)，本院予以確認(rèn)并在卷佐證。對有爭議的證據(jù)和事實，本院認(rèn)定如下：姜某某自1977年11月起在西電濟(jì)南公司從事電氣焊工作，為此雙方簽訂勞動合同，2002年2月27日，姜某某在裝卸鋼板時砸傷右手，姜某某傷后被送至濟(jì)南志友集團(tuán)股份有限公司職工醫(yī)院治療，該傷情未被認(rèn)定為工傷，2006年10月10日勞動能力鑒定8級傷殘。此后，姜某某自2008年6月起至2015年4月辦理退休止，長期休病假進(jìn)行治療，西電濟(jì)南公司負(fù)擔(dān)姜某某治療費。此后，姜某某就其工傷賠償事項向濟(jì)南市長清區(qū)勞動人事爭議仲裁委員會提起，于2015年12月28日被仲裁為不予受理，后就同一事項向法院提起訴訟，濟(jì)南市長清區(qū)人民法院于2016年6月14日判決駁回姜某某的訴訟請求。
訴訟中，姜某某主張其于2015期間在山東中醫(yī)藥大學(xué)附屬醫(yī)院進(jìn)行治療并為此花費醫(yī)療費4828.02元，姜某某為此僅提供門診病歷復(fù)印件一份，門診處方箋復(fù)印件兩份，根據(jù)法律規(guī)定，提供證據(jù)應(yīng)提供證據(jù)原件，復(fù)印件不能單獨作為定案依據(jù)，故對姜某某提供的上述證據(jù)，本院不予采信。
姜某某于2016年11月21日申請法院委托山東銀豐司法鑒定所對其傷殘等級、因果關(guān)系等進(jìn)行鑒定，2017年5月2日作出魯銀司鑒[2017]臨鑒字第58號鑒定意見書，鑒定意見為：1、被鑒定人姜某某目前狀態(tài)構(gòu)成九級傷殘。2、依據(jù)現(xiàn)有送檢資料，無法確定姜某某是否存在二次傷害，可由法庭審理明確。為此，姜某某支出鑒定費3300元。

本院認(rèn)為，姜某某、西電濟(jì)南公司對姜某某提供濟(jì)長勞人仲案字（2015）第352號仲裁書和（2016）魯0113民初132號民事判決書均無異議，故能證實姜某某2002年2月在西電濟(jì)南公司工作期間右手受傷，2006年10月10日該傷情被鑒定為八級傷殘，以及自2008年6月至2015年4月辦理了退休前長期假治療，且姜某某曾于2015年和2016年就工傷賠償向西電濟(jì)南公司主張過權(quán)利，對上述事實，本院予以采信，上述事實能夠證實姜某某的起訴未超時法律規(guī)定的1年訴訟時效，因此，對西電濟(jì)南公司主張姜某某起訴已超訴訟時效的請求，本院不予支持。根據(jù)雙方當(dāng)事人無異議證據(jù)證實姜某某卻因在西電濟(jì)南公司工作期間右手受傷并進(jìn)行常年治療事實，庭審中，西電濟(jì)南公司主張姜某某主張賠償事項與在西電濟(jì)南公司工作期間所受傷情無因果關(guān)系，但未提供證據(jù)證實其主張，西電濟(jì)南公司也未提供證據(jù)證實姜某某受過其他傷害，或者姜某某存在自傷行為，因此，可以推定姜某某主張賠償事項與之前的受傷存在因果關(guān)系，西電濟(jì)南公司應(yīng)當(dāng)承擔(dān)主要賠償責(zé)任。姜某某在其受傷后未及時進(jìn)行治療造成其傷勢加重，造成損失擴(kuò)大，故其也應(yīng)對其自身的損失承擔(dān)一定的責(zé)任，本院酌情認(rèn)定，姜某某承擔(dān)20%責(zé)任為宜。姜某某主張要求賠償鑒定費的請求，合理合法，本院應(yīng)予支持。姜某某為西電濟(jì)南公司工作所受的傷害給其身體留下終生的殘疾造成生活不便，同時也使姜某某精神受到一定傷害，西電濟(jì)南公司理應(yīng)給其一定的經(jīng)濟(jì)補償?！蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十五條第二款規(guī)定，受害人因傷致殘但實際收入沒有減少，或者傷殘等級較輕但造成職業(yè)妨害嚴(yán)重影響其勞動就業(yè)的，可以對殘疾賠償金作相應(yīng)調(diào)整。姜某某作為退休職工，其身體雖受傷致殘喪失一定勞動能力，但并未因此導(dǎo)致實際收入減少，本院酌情認(rèn)定西電濟(jì)南公司應(yīng)以城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)按照姜某某傷殘等級計算60%賠償姜某某殘疾賠償金為宜。姜某某主張要求賠償醫(yī)療費、交通費的請求，因其提供證據(jù)不足以證實其主張，本院對此不予支持。
綜上所述，西電濟(jì)南公司理應(yīng)按照法律規(guī)定對姜某某承擔(dān)賠償責(zé)任。案經(jīng)調(diào)解未果。根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十六條、第二十六條，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十五條第二款，《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條之規(guī)定，判決如下：

一、限西電濟(jì)南變壓器股份有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償姜某某傷殘賠償金65303.04元（34012元×20年×20%×60%×80%）。
二、限西電濟(jì)南變壓器股份有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償姜某某鑒定費2640元（3300元×80%）。
三、限西電濟(jì)南變壓器股份有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償姜某某精神損害撫慰金2000元。
四、駁回姜某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費3238元，由姜某某負(fù)擔(dān)2040元，西電濟(jì)南變壓器股份有限公司負(fù)擔(dān)1198元。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于山東省濟(jì)南市中級人民法院。

審判長 侯永
人民陪審員 李吉壽
人民陪審員 盧憲華

書記員： 趙林