姜云書
張顯忠
柏躍兵
嚴加榮
都江堰市城市公共交通有限責任公司
嚴玉久（四川志眾律師事務所）
中國平安財產保險股份有限公司成都市天府支公司
吳妍（四川新開元律師事務所）
中國人民財產保險股份有限公司都江堰支公司
李曉光（四川公生明律師事務所）

原告姜云書。
委托代理人張顯忠。
被告柏躍兵。
被告嚴加榮。
被告都江堰市城市公共交通有限責任公司，住所地:都江堰市永安大道258號。
法定代表人歐云南，該公司董事長。
委托代理人嚴玉久，四川志眾律師事務所律師。（特別授權）
第三人中國平安財產保險股份有限公司成都市天府支公司，住所地:成都市蜀漢路520號一、二層。
法定代表人何躍，該支公司經理。
委托代理人吳妍，四川新開元律師事務所律師。（一般代理）
第三人中國人民財產保險股份有限公司都江堰支公司，住所地:都江堰市幸福鎮(zhèn)都江堰大道207號。
負責人邱捍東，該支公司經理。
委托代理人李曉光，四川公生明律師事務所律師。（特別授權）
原告姜云書與被告柏躍兵、被告嚴加榮、被告都江堰市城市公共交通有限責任公司（以下簡稱都江堰公交公司），第三人中國平安財產保險股份有限公司成都市天府支公司（以下簡稱平安天府支公司），第三人中國人民財產保險股份有限公司都江堰支公司（以下簡稱都江堰人保支公司）機動車交通事故責任糾紛一案，本院受理后，依法由審判員孟聞宇獨任審判，于2012年11月21日公開開庭進行了審理，原告姜云書及其委托代理人張顯忠，被告柏躍兵、被告都江堰公交公司委托代理人嚴玉久，第三人平安天府支公司委托代理人吳妍，第三人都江堰人保支公司委托代理人李曉光到庭參加了訴訟，被告嚴加榮經本院合法傳喚未到庭，本院依法缺席審理，本案現已審理終結。

本院認為，根據《中華人民共和國民法通則》的規(guī)定，公民、法人由于過錯侵害他人財產、人身的，應當承擔民事責任。此次交通事故經都江堰市公安局交通警察大隊認定，被告柏躍兵承擔此次事故的全部責任。故被告柏躍兵應當承擔此次事故給原告造成各項損失的民事賠償責任。因被告柏躍兵在第三人平安天府支公司處投保了機動車交通事故強制保險和限額為20萬元商業(yè)第三人責任險及不計免賠險以及車損險。根據《中華人民共和國保險法》的規(guī)定，第三人在責任限額范圍內直接向原告進行賠償，若有超過部分由被告柏躍兵賠償。又根據《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?:“……機動車一方沒有過錯的，承擔不超過百分之十的賠償責任。……”之規(guī)定，雖然被告嚴加榮不承擔此事故的責任，但根據交通事故責任認定書認定屬于多車事故并且相互接觸，第三人都江堰人保支公司承擔交強險限額10%賠償責任。
關于原告姜云書受傷，應獲得賠償的具體項目和數額有:1、誤工費，因原告姜云書已年滿58歲且未提供誤工證明，本院不予支持；2、護理費3960元，原告住院66天，根據當地護理費每天按60元標準計算，66天×60元＝3960元；3、住院伙食補助費990元，原告住院66天每天按15元補助，66天×15元＝990元；4、殘疾賠償金46537.4元，根據原告的傷殘等級為四個十級，賠償系數為13%，原告提供了戶口本和派出所證明，應按城鎮(zhèn)人口的標準計算殘疾賠償金。2011年四川省城鎮(zhèn)居民人均可支配收入17899元／年，因此殘疾賠償金為17899元／年×20年×13%＝46537.4元；5、鑒定費2620元（憑票據）；6、后續(xù)治療費12000元（依據鑒定報告）；7、交通費600元、本院考慮本案的實際情況，酌情考慮600元；8、醫(yī)療費70128.83元（憑票據），其中原告墊付了1098.53元，被告柏躍兵墊付59030.3元，第三人平安天府支公司墊付10000元；9、被扶養(yǎng)人生活費1013.03元，依據原告提供的傷殘等級報告、被扶養(yǎng)人戶口薄、證明，按農村標準計算，4675.5元×5×13%÷3=1013.03元；10、財產損失，原告未提供相關證據，本院不予支持。
醫(yī)療費70128.83元和后續(xù)治療費12000元扣除15%自費藥剩余（70128.83＋12000）×85%＝69809.51元首先由第三人都江堰人保支公司承擔1000元，再剩余68809.51元和住院伙食補助費990元由第三人平安天府支公司承擔。
護理費3960元、殘疾賠償金46537.4元、交通費600元、被扶養(yǎng)人生活費1013.03元以上合計3960＋46537.4＋600＋1013.03＝52110.43元，首先由第三人都江堰人保支公司承擔10%即5211.04元，剩余52110.43-5211.04＝46899.39元由第三人平安天府支公司承擔。
被告柏躍兵墊付59030.3元和3960元護理費扣除應承擔的自費藥和鑒定費59030.3＋3960-（70128.83＋12000）×15%-2620＝48050.98元由第三人平安天府支公司支付給被告。最終原告獲得的賠償為，第三人都江堰人保支公司支付給原告1000＋5211.04元＝6211.04元?？鄢谌似桨蔡旄Ч疽褖|付10000元以及被告墊付費用，第三人平安天府支公司最終支付原告68809.51＋990＋46899.39-48050.98-10000＝58647.92元。據此，依照《中華人民共和國民法通則》第九十八條 ?、第一百零六條 ?、第一百一十九條 ?，《中華人民共和國保險法》第六十五條 ?、第六十六條 ?，最高人民法院《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百三十條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、第三人中國人民財產保險股份有限公司都江堰支公司于本判決生效之日起十日內支付原告姜云書交通事故賠償金6211.04元。
二、第三人中國平安財產保險股份有限公司成都市天府支公司于本判決生效之日起十日內支付原告姜云書交通事故賠償金58647.92元。
三、第三人中國平安財產保險股份有限公司成都市天府支公司于本判決生效之日起十日內支付被告柏躍兵交通事故賠償金48050.98元。
如果未按本判決指定的期間履行上述給付金錢的義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費1675元，減半收取837.5元，由被告柏躍兵負擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數提出副本，上訴于四川省成都市中級人民法院。

本院認為，根據《中華人民共和國民法通則》的規(guī)定，公民、法人由于過錯侵害他人財產、人身的，應當承擔民事責任。此次交通事故經都江堰市公安局交通警察大隊認定，被告柏躍兵承擔此次事故的全部責任。故被告柏躍兵應當承擔此次事故給原告造成各項損失的民事賠償責任。因被告柏躍兵在第三人平安天府支公司處投保了機動車交通事故強制保險和限額為20萬元商業(yè)第三人責任險及不計免賠險以及車損險。根據《中華人民共和國保險法》的規(guī)定，第三人在責任限額范圍內直接向原告進行賠償，若有超過部分由被告柏躍兵賠償。又根據《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?:“……機動車一方沒有過錯的，承擔不超過百分之十的賠償責任?！敝?guī)定，雖然被告嚴加榮不承擔此事故的責任，但根據交通事故責任認定書認定屬于多車事故并且相互接觸，第三人都江堰人保支公司承擔交強險限額10%賠償責任。
關于原告姜云書受傷，應獲得賠償的具體項目和數額有:1、誤工費，因原告姜云書已年滿58歲且未提供誤工證明，本院不予支持；2、護理費3960元，原告住院66天，根據當地護理費每天按60元標準計算，66天×60元＝3960元；3、住院伙食補助費990元，原告住院66天每天按15元補助，66天×15元＝990元；4、殘疾賠償金46537.4元，根據原告的傷殘等級為四個十級，賠償系數為13%，原告提供了戶口本和派出所證明，應按城鎮(zhèn)人口的標準計算殘疾賠償金。2011年四川省城鎮(zhèn)居民人均可支配收入17899元／年，因此殘疾賠償金為17899元／年×20年×13%＝46537.4元；5、鑒定費2620元（憑票據）；6、后續(xù)治療費12000元（依據鑒定報告）；7、交通費600元、本院考慮本案的實際情況，酌情考慮600元；8、醫(yī)療費70128.83元（憑票據），其中原告墊付了1098.53元，被告柏躍兵墊付59030.3元，第三人平安天府支公司墊付10000元；9、被扶養(yǎng)人生活費1013.03元，依據原告提供的傷殘等級報告、被扶養(yǎng)人戶口薄、證明，按農村標準計算，4675.5元×5×13%÷3=1013.03元；10、財產損失，原告未提供相關證據，本院不予支持。
醫(yī)療費70128.83元和后續(xù)治療費12000元扣除15%自費藥剩余（70128.83＋12000）×85%＝69809.51元首先由第三人都江堰人保支公司承擔1000元，再剩余68809.51元和住院伙食補助費990元由第三人平安天府支公司承擔。
護理費3960元、殘疾賠償金46537.4元、交通費600元、被扶養(yǎng)人生活費1013.03元以上合計3960＋46537.4＋600＋1013.03＝52110.43元，首先由第三人都江堰人保支公司承擔10%即5211.04元，剩余52110.43-5211.04＝46899.39元由第三人平安天府支公司承擔。
被告柏躍兵墊付59030.3元和3960元護理費扣除應承擔的自費藥和鑒定費59030.3＋3960-（70128.83＋12000）×15%-2620＝48050.98元由第三人平安天府支公司支付給被告。最終原告獲得的賠償為，第三人都江堰人保支公司支付給原告1000＋5211.04元＝6211.04元?？鄢谌似桨蔡旄Ч疽褖|付10000元以及被告墊付費用，第三人平安天府支公司最終支付原告68809.51＋990＋46899.39-48050.98-10000＝58647.92元。據此，依照《中華人民共和國民法通則》第九十八條 ?、第一百零六條 ?、第一百一十九條 ?，《中華人民共和國保險法》第六十五條 ?、第六十六條 ?，最高人民法院《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百三十條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、第三人中國人民財產保險股份有限公司都江堰支公司于本判決生效之日起十日內支付原告姜云書交通事故賠償金6211.04元。
二、第三人中國平安財產保險股份有限公司成都市天府支公司于本判決生效之日起十日內支付原告姜云書交通事故賠償金58647.92元。
三、第三人中國平安財產保險股份有限公司成都市天府支公司于本判決生效之日起十日內支付被告柏躍兵交通事故賠償金48050.98元。
如果未按本判決指定的期間履行上述給付金錢的義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費1675元，減半收取837.5元，由被告柏躍兵負擔。

審判長：孟聞宇

書記員：任曉雅