姜某某
董智勇（湖北安陸府城法律服務所）
胡某某
吳某某
盧萬均（湖北安陸府城法律服務所）
湖北禾豐糧油集團有限公司
中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司孝感市分公司
鄔建強（湖北名流律師事務所）

原告姜某某。
原告胡某某。
上列原告共同委托代理人董智勇，安陸市府城法律服務所法律工作者。代理權限:代為承認、放棄、變更訴訟請求，同時反駁對方的訴訟請求，進行和解，代簽法律文書，代為領取兌現(xiàn)款項。
被告吳某某。
委托代理人盧萬均，安陸市府城法律服務所法律工作者。代理權限:代為承認、放棄訴訟請求，代為調解，代收法律文書。
被告湖北禾豐糧油集團有限公司（原名為湖北禾豐米業(yè)有限責任公司）。住所地:湖北省安陸市太白大道106號。
法定代表人周明照，該公司董事長。
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司孝感市分公司（以下簡稱保險公司）。住所地:湖北省孝感市文化路123號。
訴訟代表人陶俊明，該公司經(jīng)理。
委托代理人鄔建強，湖北名流律師事務所律師。代理權限:特別授權，即代為承認訴訟請求，代為和解，代簽法律文書，代為申請重新鑒定，代為選定鑒定機構，代為上訴。
原告姜某某、胡某某訴被告吳某某、被告湖北禾豐糧油集團有限公司、被告保險公司機動車交通事故責任糾紛一案，本院于2016年1月18日立案受理，依法由審判員陳海國適用簡易程序公開開庭進行了審理。原告姜某某、胡某某的共同委托代理人董智勇、被告吳某某及其委托代理人盧萬均、被告保險公司的委托代理人鄔建強到庭參加訴訟，被告湖北禾豐糧油集團有限公司經(jīng)本院傳票傳喚，無正當理由未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。

本院認為，駕車行駛應當確保安全。被告吳某某駕駛機動車上道路行駛違反《中華人民共和國道路交通安全法》第二十二條 ?第一款 ?之規(guī)定，是造成此事故全部原因及過錯，被告吳某某應負此事故的全部責任。根據(jù)最高人民法院《關于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條之規(guī)定，同時投保機動車第三者責任強制保險和第三者責任商業(yè)．保險的機動車發(fā)生交通事故造成損害，當事人同時起訴侵權人和保險公司的，人民法院應當按照下列規(guī)則確定賠償責任:（一）先由承保交強險的保險公司在責任限額范圍內予以賠償；（二）不足部分，由承保商業(yè)三者險的保險公司根據(jù)保險合同予以賠償；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵權責任法的相關規(guī)定由侵權人予以賠償。由于鄂K×××××號轎車在被告保險公司投保了機動車交通事故責任強制保險，且該事故發(fā)生在保險期限內，故在交強險責任限額內，被告保險公司應賠償原告姜某某、胡某某損失共計29067.00元。同時，由于鄂K×××××號轎車在被告保險公司投保了保險限額為100萬元的商業(yè)第三者責任保險及不計免賠率，被告吳某某承擔此事故的全部責任，故在商業(yè)第三者責任險范圍內，被告保險公司應賠償原告姜某某、胡某某損失共計27279.34元。原告姜某某、胡某某與被告吳某某之間達成調解協(xié)議，原告姜某某、胡某某自愿返還被告吳某某墊付費用13600.00元，并承擔本案訴訟費和鑒定費。由于該協(xié)議系雙方當事人真實意思表示，合法有效，本院依法予以支持。綜上，根據(jù)《中華人民共和國侵權責任法》第十六條 ?，最高人民法院《關于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司孝感市分公司賠償原告姜某某、胡某某損失56346.34元（交強險29067.00元＋商業(yè)三者險27279.34元）；
上列應付款項，于本判決生效之日起三日內付清。逾期支付，按《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?規(guī)定辦理，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
二、駁回原告姜某某、胡某某的其他訴訟請求。
本案受理費600.00元，減半收取300.00元，由原告姜某某、胡某某負擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提交副本，上訴于湖北省孝感市中級人民法院。

本院認為，駕車行駛應當確保安全。被告吳某某駕駛機動車上道路行駛違反《中華人民共和國道路交通安全法》第二十二條 ?第一款 ?之規(guī)定，是造成此事故全部原因及過錯，被告吳某某應負此事故的全部責任。根據(jù)最高人民法院《關于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條之規(guī)定，同時投保機動車第三者責任強制保險和第三者責任商業(yè)．保險的機動車發(fā)生交通事故造成損害，當事人同時起訴侵權人和保險公司的，人民法院應當按照下列規(guī)則確定賠償責任:（一）先由承保交強險的保險公司在責任限額范圍內予以賠償；（二）不足部分，由承保商業(yè)三者險的保險公司根據(jù)保險合同予以賠償；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵權責任法的相關規(guī)定由侵權人予以賠償。由于鄂K×××××號轎車在被告保險公司投保了機動車交通事故責任強制保險，且該事故發(fā)生在保險期限內，故在交強險責任限額內，被告保險公司應賠償原告姜某某、胡某某損失共計29067.00元。同時，由于鄂K×××××號轎車在被告保險公司投保了保險限額為100萬元的商業(yè)第三者責任保險及不計免賠率，被告吳某某承擔此事故的全部責任，故在商業(yè)第三者責任險范圍內，被告保險公司應賠償原告姜某某、胡某某損失共計27279.34元。原告姜某某、胡某某與被告吳某某之間達成調解協(xié)議，原告姜某某、胡某某自愿返還被告吳某某墊付費用13600.00元，并承擔本案訴訟費和鑒定費。由于該協(xié)議系雙方當事人真實意思表示，合法有效，本院依法予以支持。綜上，根據(jù)《中華人民共和國侵權責任法》第十六條 ?，最高人民法院《關于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司孝感市分公司賠償原告姜某某、胡某某損失56346.34元（交強險29067.00元＋商業(yè)三者險27279.34元）；
上列應付款項，于本判決生效之日起三日內付清。逾期支付，按《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?規(guī)定辦理，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
二、駁回原告姜某某、胡某某的其他訴訟請求。
本案受理費600.00元，減半收取300.00元，由原告姜某某、胡某某負擔。

審判長：陳海國

書記員：胡建毅