上訴人(原審原告)姚某,農(nóng)村居民。
委托代理人(特別授權(quán))胡彬,湖北歐興紅律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)王業(yè)坤,個(gè)體工商戶。
上訴人姚某為與被上訴人王業(yè)坤健康權(quán)糾紛一案,不服來鳳縣人民法院(2014)鄂來鳳民初字第01279號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2015年7月8日立案受理后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審原告姚某訴稱,原告與他人合伙在來鳳縣翔鳳鎮(zhèn)衛(wèi)生院旁“沙縣小吃店”作夜宵生意。2014年7月11日下午,原告在做夜宵準(zhǔn)備工作時(shí),將酒精傾倒入火盆木炭中準(zhǔn)備生火,此時(shí)被告突然用其打火機(jī)點(diǎn)火,原告手持的酒精壺暴烈起火,導(dǎo)致原告全身多處燒傷。經(jīng)來鳳縣中心醫(yī)院診斷為“全身多處酒精重度燒傷(Ⅱ,25%)。在該院住院一天后轉(zhuǎn)入來鳳縣白清吉燒傷科診所治療。原告受傷后共用去醫(yī)療費(fèi)45542元。2014年12月2日,原告經(jīng)來鳳縣民族醫(yī)院法醫(yī)司法鑒定所鑒定,傷殘程度為十級,產(chǎn)生鑒定費(fèi)700元。原告認(rèn)為自己所受的傷系被告過錯(cuò)行為導(dǎo)致,被告應(yīng)承擔(dān)民事賠償責(zé)任,故訴訟至人民法院要求:一、判令被告賠償以下費(fèi)用:××賠償金17734元(8867元/年×20年×10%)、醫(yī)療費(fèi)45542元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)3400元(68天×50元/天)、護(hù)理費(fèi)4845元(68天×26008元/年÷365天)、誤工費(fèi)10080元(140天×26382元/年÷365天)、法醫(yī)鑒定費(fèi)700元,合計(jì)82301元;二、本案全部訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。
原審被告王業(yè)坤辯稱,原告姚某在起訴書中陳述的事實(shí)與本案的事實(shí)相違背,是原告自己加酒精導(dǎo)致燒傷,請法院駁回原告的訴訟請求。
原審查明,被告王業(yè)坤將自己在來鳳縣翔鳳鎮(zhèn)衛(wèi)生院旁的經(jīng)營的“沙縣小吃店”晚上租賃給原告姚某及案外人劉敏做夜宵生意。2014年7月11日下午,原告在做夜宵準(zhǔn)備工作時(shí),用酒精桶傾倒酒精入火盆木炭中準(zhǔn)備生火,此時(shí)被告突然用其打火機(jī)點(diǎn)火,原告手持的酒精壺暴烈起火,導(dǎo)致原告全身多處燒傷。經(jīng)來鳳縣中心醫(yī)院診斷為“全身多處酒精重度燒傷(Ⅱ,25%),在該院住院一天,用去醫(yī)療費(fèi)1549.37元,后轉(zhuǎn)入來鳳縣白清吉燒傷科診所住院治療57天,用去醫(yī)療費(fèi)45143元。2014年12月2日,原告自行申請到來鳳縣民族醫(yī)院法醫(yī)司法鑒定所對其傷殘程度進(jìn)行鑒定,該所作出來司臨鑒(2014)臨鑒字第226號(hào)司法鑒定意見書,原告的傷殘程度為十級,用去鑒定費(fèi)700元。原告向法院起訴要求:判令被告賠償以下費(fèi)用:××賠償金17734元(8867元/年×20年×10%)、醫(yī)療費(fèi)45542元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)3400元(68天×50元/天)、護(hù)理費(fèi)4845元(68天×26008元/年÷365天)、誤工費(fèi)10080元(140天×26382元/年÷365天)、法醫(yī)鑒定費(fèi)700元,合計(jì)82301元。
原審認(rèn)為,法律規(guī)定,侵害他人造成人身傷害的,應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)等為治療和康復(fù)支出的合理費(fèi)用,以及因誤工減少的收入。造成××的,還應(yīng)當(dāng)賠償××生活輔助具費(fèi)和××賠償金。被侵權(quán)人對損害的發(fā)生也有過錯(cuò)的,可以減輕侵權(quán)人的責(zé)任。當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實(shí)承擔(dān)舉證責(zé)任。當(dāng)事人沒有證據(jù)或者提出的證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。原告姚某在用酒精壺給木炭上傾倒酒精時(shí),被告王業(yè)坤明知酒精是易燃物,卻用打火機(jī)突然點(diǎn)火引起燃燒,導(dǎo)致原告受傷的事實(shí),有原告提交的相關(guān)證人予以證明,可以認(rèn)定,故被告王業(yè)坤應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)民事賠償責(zé)任。因王業(yè)坤是出于給原告幫忙,應(yīng)酌情賠償。被告稱自己沒有用打火機(jī)點(diǎn)火,不能提交任何證據(jù)予以證明。原告明知酒精是危險(xiǎn)物品,在向木炭上傾倒酒精時(shí)沒有注意安全,自己存在過錯(cuò),也應(yīng)相應(yīng)承擔(dān)民事賠償責(zé)任。原告的醫(yī)療費(fèi)為1549.37元+45143元=46692.37元,原告只主張45542元,本院予以確認(rèn)。原告共住院58天,其住院伙食補(bǔ)助費(fèi)為58天×50元/天=2900元,護(hù)理費(fèi)為4133元(58天×26008元/年÷365天)。原告受傷之日至定殘之日為145天,原告主張的誤工費(fèi)為10080元沒有超出計(jì)算標(biāo)準(zhǔn),予以確認(rèn)。原告為十級傷殘,其主張的××賠償金17734元、法醫(yī)鑒定費(fèi)700元,符合規(guī)定,予以確認(rèn)。原告的損失共計(jì)為81089元,由被告賠償20%即16217.8元。依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十五條第一款第(六項(xiàng))、第十六條、第二十六條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第二十條、第二十一條、第二十三條、第二十五條及《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、第一百四十二條之規(guī)定,判決如下:一、原告姚某醫(yī)療費(fèi)45542元、伙食補(bǔ)助費(fèi)2900元、誤工費(fèi)10080元、護(hù)理費(fèi)4133元、××賠償金17734元、法醫(yī)鑒定費(fèi)700元,合計(jì)81089元,由被告王業(yè)坤賠償20%即16217.8元,限于判決生效后十日內(nèi)履行。二、駁回原告姚某的其他訴訟請求。案件受理費(fèi)623元、由原告姚某負(fù)擔(dān)498元,被告王業(yè)坤負(fù)擔(dān)125元。
經(jīng)審理查明,原判查明的事實(shí)屬實(shí),本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,《侵權(quán)責(zé)任法》第六條規(guī)定:“行為人因過錯(cuò)侵害他人民事權(quán)益,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任?!北景甘掳l(fā)系上訴人傾倒酒精、被上訴人用打火機(jī)點(diǎn)火所致。酒精系易燃物質(zhì),點(diǎn)火時(shí)需遠(yuǎn)離酒精源,此系常識(shí)性問題,普通人均能預(yù)見。而王業(yè)坤作為完全民事行為能力人,完全能夠預(yù)見到該種危險(xiǎn)性,而在點(diǎn)火時(shí)未盡謹(jǐn)慎注意義務(wù),未注意防范周圍人的人身安全冒然點(diǎn)火,明顯存在疏忽,主觀上具有重大過失。其雖基于給上訴人姚某幫忙,出于義務(wù)幫工目的,但該過失行為給上訴人造成了嚴(yán)重后果,應(yīng)當(dāng)對上訴人姚某的損失承擔(dān)賠償責(zé)任。一審判決被上訴人王業(yè)坤承擔(dān)20%責(zé)任過輕,考慮王業(yè)坤重大過失的主觀過錯(cuò),本院酌情調(diào)整為30%。上訴人姚某上訴稱一審法院責(zé)任劃分不當(dāng)?shù)恼埱蟪闪?,但其要求被上訴人王業(yè)坤承擔(dān)全部賠償責(zé)任理由不充分。本案事發(fā)雖由被上訴人王業(yè)坤點(diǎn)火所致,但上訴人自身在傾倒酒精時(shí),亦應(yīng)清楚酒精的危險(xiǎn)性,應(yīng)當(dāng)保持高度審慎注意義務(wù),在此事故發(fā)生中,其并未盡到此方面的義務(wù),故應(yīng)當(dāng)減輕侵權(quán)人的責(zé)任。綜上,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,但責(zé)任劃分失當(dāng),經(jīng)合議庭評議,根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十五條第一款第(六)項(xiàng)、第二十六條、最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第二十條、第二十一條、第二十三條、第二十五條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(二)項(xiàng)、第一百七十五條之規(guī)定,判決如下:
一、撤銷來鳳縣人民法院(2014)鄂來鳳民初字第01279號(hào)民事判決。
二、上訴人姚某醫(yī)療費(fèi)45542元、伙食補(bǔ)助費(fèi)2900元、誤工費(fèi)10080元、護(hù)理費(fèi)4133元、××賠償金17734元、法醫(yī)鑒定費(fèi)700元,合計(jì)81089元,由被上訴人王業(yè)坤賠償30%即24326.7元,限于本判決生效后十日內(nèi)履行。
三、駁回上訴人姚某的其他訴訟請求。
一審案件受理費(fèi)623元,二審案件受理費(fèi)460元,合計(jì)1083元,由上訴人姚某承擔(dān)758.1元,被上訴人王業(yè)坤承擔(dān)324.9元。
本判決為終審判決。
審判長 劉開平 審判員 吳 衛(wèi) 審判員 韓艷芳
書記員:劉繼紅
成為第一個(gè)評論者