原告:姚淑梅,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,佳木斯市向陽(yáng)區(qū)輝煌閣旅店業(yè)主。
委托訴訟代理人:楊偉武,佳木斯市“148”法律服務(wù)所法律工作者。
被告:呂某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,原佳木斯市向陽(yáng)區(qū)隆越休閑浴館業(yè)主。
委托訴訟代理人:戰(zhàn)寶石,黑龍江中殿律師事務(wù)所律師。
原告姚淑梅與被告呂某健康權(quán)糾紛一案,本院于2018年9月10日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告姚淑梅的委托訴訟代理人楊偉武,被告呂某的委托訴訟代理人占寶石到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
姚淑梅向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.判令被告賠償原告因人身?yè)p害所發(fā)生的醫(yī)療費(fèi)42471.58元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)3400元、誤工費(fèi)24403.75元、護(hù)理費(fèi)34165.25元、交通費(fèi)204元、120搶救費(fèi)185元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)3000元、殘疾賠償金54892元、內(nèi)固定物取出術(shù)費(fèi)用15000元、法鑒費(fèi)3000元,合計(jì)180721.58元;2.案件受理費(fèi)由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由:2018年5月31日上午10時(shí)40分左右,原告持被告銷(xiāo)售的洗浴VIP次卡進(jìn)入被告經(jīng)營(yíng)的佳木斯市向陽(yáng)區(qū)隆越休閑浴館(以下簡(jiǎn)稱(chēng)隆越浴館)洗浴,先行沖洗了一個(gè)溫水淋浴便進(jìn)入了桑拿房,當(dāng)時(shí)桑拿房?jī)?nèi)無(wú)人,房?jī)?nèi)配有組成階梯兩層不帶靠背的木制凳,高凳長(zhǎng)約2米左右,高800厘米,寬500厘米,低凳高300厘米,寬300厘米。在原告剛踏上第一層,左腿膝蓋剛踏上第二層邊沿時(shí),由于第一層和第二層分離導(dǎo)致原告身體重心失去平衡摔倒,背部落地造成原告損傷。原告?zhèn)蟊凰屯涯舅故兄嗅t(yī)院接受治療,診斷為,胸十二椎體壓縮骨折,住院治療68天,后經(jīng)佳木斯市中醫(yī)院司法鑒定所,鑒定結(jié)論為,1.2018年5月31日跌倒事件對(duì)被鑒定人的損傷及結(jié)局有完全作用;2.十級(jí)傷殘;3.誤工期為150日,護(hù)理60日,住院期間兩人護(hù)理,其余時(shí)間一人護(hù)理,營(yíng)養(yǎng)60日;4.擇期行內(nèi)固定物取出手術(shù)費(fèi)用(匡算)15000元(或以實(shí)際發(fā)生為準(zhǔn))。原告認(rèn)為2017年11月30日被告經(jīng)營(yíng)的隆越浴館的營(yíng)業(yè)執(zhí)照已經(jīng)注銷(xiāo),卻仍向原告銷(xiāo)售洗浴VIP次卡,屬于違法經(jīng)營(yíng)。被告經(jīng)營(yíng)的隆越浴館對(duì)桑拿房木制高低凳分離式結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)不合理,存在安全隱患,管理混亂,無(wú)警示標(biāo)志,是給原告造成損傷的主要原因,應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任,故原告訴訟來(lái)院。
呂某辯稱(chēng):被告在經(jīng)營(yíng)的隆越浴館內(nèi)設(shè)立了安全警示標(biāo)志,盡到了提示和告知義務(wù)。桑拿房?jī)?nèi)木凳雖然是分體,但結(jié)構(gòu)穩(wěn)定,摔傷事件發(fā)生時(shí)該木凳并未翻倒及搖晃,造成原告摔傷的原因并不是木凳結(jié)構(gòu)不合理,而是由于原告在身上和腳上涂浴液后,抬腳過(guò)矮,不慎摔倒,原告并不是第一次到被告經(jīng)營(yíng)的浴池消費(fèi),對(duì)浴池內(nèi)的設(shè)施設(shè)備非常了解,因此在本起摔傷事故中也有過(guò)錯(cuò)。按照法律規(guī)定及司法實(shí)踐,經(jīng)營(yíng)者在違反安全保障義務(wù)的前提下,一般承擔(dān)的賠償責(zé)任不應(yīng)超過(guò)實(shí)際受到損失的30%。被告經(jīng)營(yíng)的隆越浴館正在更換營(yíng)業(yè)執(zhí)照,且有無(wú)營(yíng)業(yè)執(zhí)照與本起事故的發(fā)生沒(méi)有因果關(guān)系,請(qǐng)求法院依法裁判。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:被告呂某系原隆越浴館的經(jīng)營(yíng)者。2018年5月31日上午,原告持洗浴VIP次卡進(jìn)入被告經(jīng)營(yíng)的隆越浴館洗浴,先行沖洗并涂抹洗浴用品后進(jìn)入了桑拿房,房?jī)?nèi)配有組成階梯兩層的木制凳,在原告踏上高低凳時(shí),重心失去平衡摔倒,背部落地造成原告損傷,隆越浴館搓澡工和衛(wèi)生員聽(tīng)到原告呼喊后,來(lái)到原告摔倒處,應(yīng)原告要求,用盆接水給原告進(jìn)行沖洗后,原告被送往佳木斯市中醫(yī)院住院接受治療,于2018年8月6日出院,實(shí)際住院67天,診斷為,胸十二椎體壓縮骨折,花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)42656.58元(包括住院費(fèi)37977.58元、門(mén)診費(fèi)974元、急救費(fèi)185元、用血費(fèi)920元、醫(yī)療器械費(fèi)2600元)。佳木斯市中醫(yī)院司法鑒定所于2018年8月7日作出佳中醫(yī)司鑒〔2018〕臨司鑒字240號(hào)司法鑒定意見(jiàn)書(shū),鑒定結(jié)論為:1.2018年5月31日跌倒事件對(duì)被鑒定人的損傷及結(jié)局有完全作用;2.十級(jí)傷殘;3.誤工期為150日,護(hù)理60日,住院期間兩人護(hù)理,其余時(shí)間一人護(hù)理,營(yíng)養(yǎng)60日;4.擇期行內(nèi)固定物取出手術(shù)費(fèi)用(匡算)15000元(或以實(shí)際支出為準(zhǔn))。原告為此花費(fèi)鑒定費(fèi)3000元。
另查明,本案在庭審過(guò)程中,被告提出對(duì)原告舉示的佳中醫(yī)司鑒〔2018〕臨司鑒字240號(hào)司法鑒定意見(jiàn)書(shū)提出異議,認(rèn)為該鑒定系原告單方面委托在鑒定機(jī)構(gòu)作出的鑒定,并非是在法院組織下進(jìn)行,且被告未能參與,被告對(duì)鑒定結(jié)論不予認(rèn)可。本院當(dāng)庭向被告釋明,如申請(qǐng)重新鑒定需于庭審后3日內(nèi)向本院提交書(shū)面重新鑒定申請(qǐng)書(shū),逾期視為放棄重新鑒定的申請(qǐng),但被告并未在庭審后3日內(nèi)提交書(shū)面重新鑒定申請(qǐng)書(shū),故本院對(duì)佳木斯市中醫(yī)院司法鑒定所于2018年8月7日作出佳中醫(yī)司鑒〔2018〕臨司鑒字240號(hào)司法鑒定意見(jiàn)書(shū)的鑒定結(jié)論予以認(rèn)定。
又查明,隆越浴館在工商部門(mén)注冊(cè)日期為2013年03月18日,屬于個(gè)體工商戶,經(jīng)營(yíng)者為被告呂某。2018年8月23日,隆越浴館更名為佳木斯市向陽(yáng)區(qū)隆泉休閑浴館,經(jīng)營(yíng)者變更為案外人孫春雪。原告摔傷期間系被告呂某經(jīng)營(yíng)隆越浴館期間,浴館營(yíng)業(yè)執(zhí)照處于注銷(xiāo)狀態(tài)。
本院認(rèn)為,賓館、商場(chǎng)、銀行、車(chē)站、娛樂(lè)場(chǎng)所等公共場(chǎng)所的管理人或者群眾性活動(dòng)的組織者,未盡到安全保障義務(wù),造成他人損害的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。被侵權(quán)人對(duì)損害的發(fā)生也有過(guò)錯(cuò)的,可以減輕侵權(quán)人的責(zé)任。本案中,被告經(jīng)營(yíng)的浴館在浴區(qū)內(nèi)雖設(shè)有“小心地滑”的安全警示標(biāo)志,但原告在浴館桑拿房?jī)?nèi)梯凳處摔傷周?chē)鷽](méi)有明顯提示安全的警示標(biāo)志,且被告在浴館桑拿房?jī)?nèi)所設(shè)梯登可以分離存在安全隱患,造成原告在浴館桑拿房?jī)?nèi)摔傷的嚴(yán)重后果。原告摔傷又逢被告浴館更換營(yíng)業(yè)執(zhí)照期間,此期間屬被告無(wú)照經(jīng)營(yíng),故被告理應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。而原告自身也存在過(guò)錯(cuò),沒(méi)有盡到注意等義務(wù)且原告進(jìn)入桑拿房前身體涂抹了洗浴用品,亦成為原告摔傷的重要因素,原告自身亦應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任,因此,本院酌定對(duì)原告所受損傷由原、被告各承擔(dān)50%責(zé)任。對(duì)原告姚淑梅的各項(xiàng)損失認(rèn)定如下:1.醫(yī)療費(fèi)42656.58元,應(yīng)以醫(yī)療機(jī)構(gòu)正規(guī)票據(jù)并結(jié)合醫(yī)生醫(yī)囑予以支持;2.住院伙食補(bǔ)助費(fèi)3400元,原告主張的住院伙食補(bǔ)助費(fèi)符合相關(guān)法律規(guī)定,本院予以支持;3.護(hù)理費(fèi),結(jié)合鑒定意見(jiàn),參照2017年黑龍江省分行業(yè)城鎮(zhèn)非私營(yíng)單位就業(yè)人員平均工資居民服務(wù)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn),支持為19255元(58569元年÷365天×60天×2人);4.誤工費(fèi),因鑒定意見(jiàn)中有明確的誤工期限,且原告系佳木斯市向陽(yáng)區(qū)輝煌閣旅店經(jīng)營(yíng)者,本院對(duì)原告主張的誤工費(fèi)支持24069元(58569元年÷365天×150天);5.營(yíng)養(yǎng)費(fèi),鑒定結(jié)論中有明確加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng)的意見(jiàn),營(yíng)養(yǎng)費(fèi)的標(biāo)準(zhǔn)為50元天,營(yíng)養(yǎng)費(fèi)為3000元(50元天×60天);6.交通費(fèi)201元(3元天×67天);7.因原告被鑒定為十級(jí)傷殘,故原告主張的殘疾賠償金本院應(yīng)予支持,為54928元(27464元年×10%×20年);8.原告主張的內(nèi)固定物取出術(shù)費(fèi)用15000元,該費(fèi)用雖尚未發(fā)生,但鑒定機(jī)構(gòu)鑒定結(jié)論已經(jīng)匡算出結(jié)果,本院以為比較符合本案的實(shí)際情況,本院予以認(rèn)定;9.鑒定費(fèi),系為查明案件事實(shí)實(shí)際支出的費(fèi)用,為3000元。
綜上所述,原告要求被告呂某賠償損失的訴訟請(qǐng)求,本院依法予以支持。依據(jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第二十六條、第三十七條,《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十二條之規(guī)定,判決如下:
被告呂某于本判決生效后十日內(nèi)賠償原告姚淑梅醫(yī)療費(fèi)42656.58元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)3400元、護(hù)理費(fèi)19255元、誤工費(fèi)24069元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)3000元、交通費(fèi)201元、殘疾賠償金54928元、內(nèi)固定物取出術(shù)費(fèi)用15000元,合計(jì)162509.58元的50%,即81254.79元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)1957元,鑒定費(fèi)3000元,由原告姚淑梅負(fù)擔(dān)2478.5元,由被告呂某負(fù)擔(dān)2478.5元。
如不服本判決,可以在本判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于黑龍江省佳木斯市中級(jí)人民法院。
審判員 馬佳斌
書(shū)記員: XX
成為第一個(gè)評(píng)論者