上訴人(原審原告):姚偉民,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市黃浦區(qū)。
上訴人(原審被告):韓某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市黃浦區(qū)。
委托訴訟代理人:陳宇,上海達隆律師事務所律師。
上訴人姚偉民、韓某某因民間借貸糾紛一案,均不服上海市黃浦區(qū)人民法院(2019)滬0101民初1653號民事判決,向本院提起上訴。本院于2020年6月12日立案后,依法組成合議庭對本案進行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
姚偉民上訴請求:撤銷原判,依法改判支持上訴人一審全部訴訟請求。事實和理由:三張借條經(jīng)鑒定都是韓某某本人書寫的,一審未支持姚偉民的全部訴訟請求不當,應予改判。
韓某某上訴請求:撤銷原判,依法改判駁回姚偉民的一審全部訴訟請求。事實和理由:雙方之間根本不存在借貸事實,韓某某從來沒有拿過姚偉民交付的任何錢款,韓某某所寫的借條系在姚偉民處賭博所欠下的賭債,故此欠款系違法款項,不應得到法律保護。
姚偉民向一審法院起訴請求:1、韓某某返還借款人民幣13,300元整(幣種下同);2、韓某某向姚偉民支付利息(按月利率2%:以5,200元為基數(shù),從2017年3月15日至還清之日止;以6,700元為基數(shù),從2018年3月15日起至還清之日止;以1,400元為基數(shù),從2018年4月4日起至還清之日止);3、本案訴訟費由韓某某承擔。
一審法院經(jīng)審理認定如下事實:2017年3月1日,韓某某向姚偉民出具借條,主要內(nèi)容為:“今借姚偉民人民幣壹萬元正。2017年3月1日借,到4月2號還清。借款人:韓某某?!焙笠ッ裨谠摻钘l上寫明:“1、3月7日1,200元。2、3月14日3,600元?!?
后姚偉民書寫還款計劃,主要內(nèi)容為:“尚欠姚偉民人民幣捌仟貳百元,每星期還伍佰元?!表n某某在該還款計劃書上簽名并書寫時間2018年1月12日。審理中,姚偉民自認韓某某此后歸還了1,500元。
2018年3月22日,韓某某向姚偉民出具借條,主要內(nèi)容為:“借姚偉民人民幣伍仟元正(應為整)。2018年3月22日借,每日還300元。借款人:韓某某?!表n某某在該借條上書寫還款計劃:“22-300元、23-300元……”
一審審理過程中,韓某某對2017年3月1日借條中的“2017年3.1借到4月2號還清”及還款計劃中的“韓某某2018.1.12”有異議,認為不是由其書寫。后根據(jù)姚偉民的申請,法院委托司法鑒定科學研究院對異議部分進行司法鑒定。2020年3月19日,司法鑒定科學研究院出具司法鑒定意見書(司鑒院[2020]技鑒字第65號),鑒定意見為:借條及還款計劃中的需檢字跡是韓某某書寫。姚偉民對該司法鑒定意見書無異議,韓某某雖不認可鑒定意見,但同意承擔司法鑒定費3,000元。
一審庭審中,姚偉民確認2018年3月22日5,000元借條中,韓某某尚欠其1,200元。
一審法院認為:合法的借貸關系受法律保護。姚偉民提供證據(jù)證明2017年3月1日借條借款金額為1萬元,韓某某辯稱該筆借款1萬元已向姚偉民朋友歸還,未提交證據(jù)證明,法院難以采信。而第二張的還款計劃,從字面上理解并非產(chǎn)生新的借貸事實,結(jié)合姚偉民、韓某某間的另兩筆借款的交易方式均立為借條,故法院認為,該還款計劃僅證明姚偉民、韓某某之間的借款作了結(jié)算。姚偉民自認此后韓某某又歸還本金1,500元,故剩余本金6,700元,韓某某應予歸還。故法院對姚偉民主張的第一張借條1萬元不予支持,對第二張還款計劃結(jié)算后的6,700元予以支持。對于姚偉民主張的2018年3月22日金額為5,000元的借條,尚欠借款余額1,200元的事實,法院予以認定。對于姚偉民要求韓某某歸還2018年3月22日借款余額1,200元的訴訟請求,法院予以支持。關于利息部分,雙方雖未約定借期利率,也未約定逾期利率,姚偉民可依法主張按照年利率6%支付資金占用期間的逾期利息,至于利息的起算時間法院予以調(diào)整。2018年1月12日還款計劃中的結(jié)算金額為8,200元,每周還500元,故借款期限為17周,逾期利息起算時間調(diào)整為2018年5月12日。同理,2018年3月22日借條的逾期利息起算時間調(diào)整為2018年4月9日。韓某某認為姚偉民系開設網(wǎng)絡賭場,因在姚偉民處投注賭博而造成資金往來,并無證據(jù)證明,法院不予采信。一審法院據(jù)此判決:一、韓某某于判決生效之日起十日內(nèi)歸還姚偉民借款本金7,900元;二、韓某某于判決生效之日起十日內(nèi)向姚偉民支付逾期利息(以6,700元為基數(shù),按年利率6%計算,自2018年5月12日起至實際清償之日止;以1,200元為基數(shù),按年利率6%計算,自2018年4月9日起至實際清償之日止);三、駁回姚偉民的其余訴訟請求。
本院經(jīng)審理查明,一審法院查明的事實無誤,本院予以確認。
二審中,當事人沒有提交新證據(jù)。
本院認為,上訴人韓某某簽名出具的《借條》、《還款計劃書》,系其真實意思表示,具有法律約束力?,F(xiàn)韓某某并未償還全部欠款,上訴人姚偉民主張要求其支付,合法有據(jù),應予支持。韓某某一再強調(diào)沒有拿過姚偉民交付的任何錢款,欠款是賭債,但其并未提供充分有效的證據(jù)予以證實,本院不予采信。韓某某作為完全民事行為能力人,理應清楚地了解自己個人簽署《借條》的相應法律后果,在案亦無證據(jù)表明其系在意思非自主的情況下簽署《借條》,故韓某某的該項上訴理由不成立。關于韓某某出具的數(shù)張《借條》及《還款計劃》的法律效力問題,本院認可一審法院對事實的分析認定及對相關法律法規(guī)的理解與適用,姚偉民的上訴請求亦不能成立,應予駁回;一審判決認定事實清楚,適用法律正確,應予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費132.5元,由上訴人姚偉民與韓某某各半負擔。
本判決為終審判決。
法官助理 葉綿綿
審判員:鄭??璐
書記員:王冬寅
成為第一個評論者