原告:姚某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市奉賢區(qū)。
原告:褚某某(又名褚春鳳),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市奉賢區(qū)。
兩原告共同委托訴訟代理人:王群輝,上海逾馳律師事務(wù)所律師。
兩原告共同委托訴訟代理人:唐晨,上海逾馳律師事務(wù)所律師。
被告:韓某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市普陀區(qū)。
委托訴訟代理人:瞿丹,上海嚴(yán)誕生律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:朱瑾,上海嚴(yán)誕生律師事務(wù)所律師。
被告:褚某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市奉賢區(qū)。
原告姚某某、褚某某與被告韓某某、褚某某確認(rèn)合同無效糾紛一案,本院于2018年8月1日立案受理后,依法適用簡易程序,于2018年9月19日公開開庭進行了審理。后因案情復(fù)雜,本院依法于2018年10月22日裁定將本案轉(zhuǎn)為普通程序,組成合議庭于2018年11月21日公開開庭進行了審理。被告韓某某的委托訴訟代理人瞿丹、朱瑾到庭參加了訴訟,兩原告及其共同委托訴訟代理人王群輝到庭參加了第一次庭審,兩原告的共同委托訴訟代理人唐晨到庭參加了第二次庭審,被告褚某某經(jīng)傳票傳喚,無正當(dāng)理由拒不到庭,本院依法缺席審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
兩原告共同向本院提出訴訟請求:1、判決原告、被告簽訂的《房屋轉(zhuǎn)讓合同》無效;2、判令被告歸還原告上海市奉賢區(qū)青村鎮(zhèn)陶宅村XXX號農(nóng)村宅基地房屋(以下簡稱陶宅村XXX號房屋);3、本案訴訟費由被告承擔(dān)。事實和理由:原告姚某某與被告褚某某原系夫妻關(guān)系,兩人于xxxx年xx月xx日出生育一子褚某某,后因夫妻感情破裂于2011年6月13日經(jīng)奉賢法院判決離婚。本案系爭的陶宅村XXX號房屋系原告姚某某與被告褚某某夫妻關(guān)系存續(xù)期間共同建造,立基人口為原告姚某某、褚某某、被告褚某某及被告褚某某父母褚東培(己故)、沈品芳(己故)。原告姚某某與被告褚某某在婚姻關(guān)系解除后未對夫妻共同財產(chǎn)進行分割。2011年8月26日,被告褚某某未經(jīng)兩原告同意,隱瞞并擅自將家庭共有的陶宅村XXX號房屋出售被告韓某某(原籍為浙江),屬于無權(quán)處分,侵犯了兩原告的合法權(quán)益;其次,根據(jù)上海高院處理宅基地房屋買賣合同的原則意見第三條規(guī)定,被告韓某某系本鄉(xiāng)以外的人員,不是房屋所在地本鎮(zhèn)人員,且購買房屋后也沒有實際居住使用(目前韓某某居住在普陀區(qū)長壽路)而轉(zhuǎn)手賣給了他人,據(jù)此兩被告之間簽訂的《房屋轉(zhuǎn)讓合同》為無效。綜上,兩原告為維護其合法權(quán)益,故訴至本院。
被告韓某某辯稱,一、其與被告褚某某簽訂的《房屋轉(zhuǎn)讓合同》是真實意思表示。1、其于2011年8月26日在青村昌源房地產(chǎn)和小邵房產(chǎn)的介紹下,與褚某某簽訂系爭房屋的《房屋轉(zhuǎn)讓合同》。簽約之前,被告褚某某明確向其說明已與前妻離婚,系爭房屋的使用權(quán)在其一人名下。據(jù)此認(rèn)為其在善意的情形下按照約定于當(dāng)日支付定金30,000元,又于2011年9月16日支付406,000元,共計436,000元,褚某某收款后交付系爭房屋,系爭房屋的買賣合同實際履行完畢;2、其購房的本意是為了與父母一起居住,但對房屋進行實地考察后發(fā)現(xiàn)房屋破敗不堪,不適合居住,故其將系爭房屋進行內(nèi)外墻整修和粉刷,將內(nèi)部泥土地改為水泥地平等翻修,共計花費幾萬元;3、裝修期間,被告褚某某的姐姐因系爭房屋后面一塊自留地的使用問題向其溝通,經(jīng)協(xié)商,雙方同意由其支付給褚某某的姐姐1,000元作為自留地使用補償費,因此被告褚某某的家人都知悉系爭房屋的出賣情況。二、其購得系爭房屋后,早就將系爭房屋賣給了一位本地人馬某某,后來又多手轉(zhuǎn)賣,其沒有實際居住系爭房屋。
當(dāng)事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進行證據(jù)交換和質(zhì)證。對當(dāng)事人無爭議的證據(jù)即原告提供的(2011)奉民一(民)初字第2128號民事判決書、《買賣房屋預(yù)付定金協(xié)議》原件、《房屋轉(zhuǎn)讓合同》原件、收據(jù)原件、韓某某與案外人馬某某2011年9月2日簽訂的《房屋買賣協(xié)議書》復(fù)印件、兩原告及被告褚某某的戶口薄及身份證復(fù)印件、蒼南縣公安局龍港公安分局出具的《公民基本身份信息證明》、上海市公安局奉賢分局青村派出所及上海市奉賢區(qū)青村鎮(zhèn)陶宅村村民委員會分別出具的證明、被告韓某某的及原告的身份證復(fù)印件及被告韓某某提供的中國建設(shè)銀行轉(zhuǎn)賬憑條,本院予以確認(rèn)并在卷佐證;對兩原告提供的《奉賢縣農(nóng)村宅基地使用權(quán)審核表》,被告韓某某對真實性無異議,但不認(rèn)可其證明目的?;谏鲜稣J(rèn)定的證據(jù)及原告的陳述,本院確認(rèn)如下事實:1984年,被告褚某某出面申請建造房屋,經(jīng)核準(zhǔn)面積為311平方米,1991年12月31日,原奉賢縣人民政府向該戶核發(fā)宅基地使用權(quán)證,證號為奉宅XXX-XXX-XXX號,立基人口為7人,即褚某某(戶主)、姚某某(配偶)、褚某某(兒子)、褚東培(父親)、沈品芳(母親),實際占地面積為301平方米。2011年5月11日,原告姚某某向本院起訴要求與被告褚某某離婚,本院經(jīng)審理后于2011年6月13日作出一審判決:準(zhǔn)予原告姚某某與被告褚某某離婚,對系爭房屋因褚某某拒不到庭故未作處理。判決后,雙方均未上訴。2011年8月26日,被告褚某某(出賣人、甲方)與被告韓某某(受賣人、乙方)經(jīng)案外人居間介紹簽訂《房屋轉(zhuǎn)讓合同》一份,主要內(nèi)容為:甲方將系爭的陶宅村4組409號三上三下樓房、三間平房轉(zhuǎn)讓給乙方并明確房屋四至位置,房屋總價436,000元,約定2011年8月26日支付定金30,000元,余款406,000元于2011年9月16日付清;甲方應(yīng)于2011年9月16日前將房屋交給乙方;……甲方簽字:褚某某并捺印,乙方簽字:韓某某并捺印。合同簽訂后,被告韓某某先后于2011年8月26日、9月16日支付了30,000元、406,000元,共計436,000元。被告韓某某購得系爭房屋后,于2011年9月2日與案外人馬某某簽訂《房屋買賣協(xié)議書》,房屋總價款為460,000元。兩原告在得知系爭房屋被褚某某私自出售后,為維護其合法權(quán)益,故訴至本院。
另查明,1、原告褚某某系原告姚某某與被告褚某某所生的兒子;褚東培及沈品芳系被告褚某某父母,分別于2009年11月12日、2006年11月27日死亡。2、被告韓某某在庭審中確認(rèn):其在購買系爭房屋時系非農(nóng)戶籍,且在購買系爭房屋后未實際居住。
本院認(rèn)為,本案涉及買賣的房屋系農(nóng)村宅基地房屋。對于農(nóng)村宅基地房屋買賣,應(yīng)當(dāng)綜合考慮房屋轉(zhuǎn)讓時間、轉(zhuǎn)讓是否經(jīng)過審批以及受讓人的身份等因素作出認(rèn)定。兩原告作為系爭的陶宅村XXX號獲準(zhǔn)用地時的現(xiàn)有人口,對系爭房屋具有相應(yīng)的利害關(guān)系,其作為原告提起本案訴訟,具有相應(yīng)的訴訟主體資格。鑒于被告韓某某為上海市區(qū)的非農(nóng)戶籍人口,其與被告褚某某之間的房屋買賣未經(jīng)有關(guān)部門審批,且雙方的房屋買賣行為發(fā)生在2011年,是在1999年國務(wù)院禁止性規(guī)定出臺之后;被告韓某某在向被告褚某某購買系爭房屋后又在短期內(nèi)加價出售,可推定其購房目的并非自住而是獲取差價,另從兩次交易過程看,中介是促成兩次交易的重要因素,本院據(jù)此認(rèn)定雙方簽訂的《房屋轉(zhuǎn)讓合同》違反國家強制性規(guī)定,應(yīng)屬無效。兩原告的訴訟請求具有事實和法律依據(jù),本院予以支持。依照《中華人民共和國合同法》第五十一條、《中華人民共和國物權(quán)法》第一百五十三條及《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條的規(guī)定,判決如下:
被告韓某某與被告褚某某于2011年8月26日就上海市奉賢區(qū)青村鎮(zhèn)陶宅村4組409號宅基地房屋(宅基地證號:奉宅513-08-081)簽訂的《房屋轉(zhuǎn)讓合同》無效。
案件受理費80元,由被告韓某某、褚某某各半負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:鄒召龍
書記員:唐軍芳
成為第一個評論者