原告天門民金農(nóng)牧有限公司，住所地：湖北省天門市張港鎮(zhèn)。
法定代表人孫修，該公司總經(jīng)理。
委托代理人羅孝平，湖北鷹之歌律師事務(wù)所律師。
被告福州大北農(nóng)業(yè)生物技術(shù)有限公司，住所地：福建省福州市晉安區(qū)鼓山鎮(zhèn)園中村110號(hào)。
法定代表人邵顯洪，該公司總經(jīng)理。
委托代理人黃明貴，福建韋達(dá)律師事務(wù)所律師。

原告天門民金農(nóng)牧有限公司訴被告福州大北農(nóng)業(yè)生物技術(shù)有限公司產(chǎn)品生產(chǎn)者責(zé)任糾紛一案，本院于2014年9月18日立案受理后，依法由助理審判員程智超擔(dān)任審判長，與人民陪審員宋伏毅、董邦才組成合議庭，于2014年11月3日公開開庭進(jìn)行了審理。原告天門民金農(nóng)牧有限公司的法定代表人孫修及其委托代理人羅孝平，被告福州大北農(nóng)業(yè)生物技術(shù)有限公司的委托代理人黃明貴到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，原告天門民金農(nóng)牧有限公司及被告福州大北農(nóng)業(yè)生物技術(shù)有限公司與工商登記的合法名稱不符，均不是本案的適格主體。

本院認(rèn)為，起訴必須符合下列條件：原告是與本案有直接利害關(guān)系的公民、法人和其他組織；有明確的被告。本案中，訴狀中載明的原、被告均不屬于本案的適格主體，不符合我國法律規(guī)定的立案受理的條件?！蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于適用﹤中華人民共和國民事訴訟法﹥?nèi)舾蓡栴}的意見》第130條第一款規(guī)定：起訴不符合受理?xiàng)l件的，人民法院應(yīng)當(dāng)裁定不予受理。立案后發(fā)現(xiàn)起訴不符合受理?xiàng)l件的，裁定駁回起訴。視此，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百一十九條、第一百五十四條第一款第（三）項(xiàng)，《最高人民法院關(guān)于適用﹤中華人民共和國民事訴訟法﹥?nèi)舾蓡栴}的意見》第130條之規(guī)定，裁定如下：

駁回原告天門民金農(nóng)牧有限公司對被告福州大北農(nóng)業(yè)生物技術(shù)有限公司的起訴。
如不服本裁定，可在裁定書送達(dá)之日起十日內(nèi)，向本院提交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省漢江中級(jí)人民法院。

審　判　長　　程智超 人民陪審員　　宋伏毅 人民陪審員　　董邦才

書記員：陳超