上訴人(一審原告):大慶市偉業(yè)房地產(chǎn)開發(fā)有限公司,住所地大慶市杜爾伯特蒙古自治縣泰康鎮(zhèn)南街。
法定代表人:孫國輝,職務(wù)經(jīng)理。
委托訴訟代理人:楊凱,男,1964年11月6日出生,該公司法律顧問,住大慶市龍鳳區(qū)。
被上訴人(一審被告):崔新軍,男,1969年12月1日出生,住安達(dá)市。
委托訴訟代理人:李艷萍(與崔新軍系夫妻關(guān)系),女,1971年10月28日出生,住安達(dá)市。
委托訴訟代理人:楊春杰,黑龍江隆華律師事務(wù)所律師。
上訴人大慶市偉業(yè)房地產(chǎn)開發(fā)有限公司(以下簡稱偉業(yè)公司)因與被上訴人崔新軍房屋拆遷安置補(bǔ)償合同糾紛一案,不服安達(dá)市人民法院(2016)黑1281民初2499號民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年4月19日立案后,依法組成合議庭,分別于2017年6月13日、2017年6月22日公開開庭審理了本案。上訴人偉業(yè)公司的委托訴訟代理人楊凱,被上訴人崔新軍的委托訴訟代理人李艷萍、楊春杰到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
偉業(yè)公司上訴請求:依法撤銷原判決,改判崔新軍給付回遷安置樓270,950.00元。事實(shí)和理由:1.一審中崔新軍提供的營業(yè)執(zhí)照和稅務(wù)登記證兩份復(fù)印件并未經(jīng)經(jīng)與原件核對,一審法院對上述兩份證據(jù)予以認(rèn)定錯誤;2.雙方在合同中約定回遷房屋為經(jīng)營性用房及住宅的單價(jià),根據(jù)《安達(dá)市區(qū)棚戶區(qū)改造房屋拆遷補(bǔ)償安置辦法》通知關(guān)于的經(jīng)營性用房的標(biāo)準(zhǔn),本案回遷房屋產(chǎn)權(quán)證載明該房屋性質(zhì)為住宅,崔新軍提交的營業(yè)執(zhí)照和稅務(wù)登記證復(fù)印件均非崔新軍本人,因此不能證明崔新軍將該房屋用于實(shí)際經(jīng)營一年以上,故一審法院依據(jù)崔新軍提交的營業(yè)之際稅務(wù)登記證復(fù)印件認(rèn)定案涉房屋為經(jīng)營性住房錯誤?;谏鲜鍪聦?shí)和理由,請求法院依法支持偉業(yè)公司的上訴請求。
崔新軍辯稱,一審法院認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,請求二審法院予以維持。
偉業(yè)公司向一審法院起訴請求:1.要求崔新軍補(bǔ)繳回遷房屋差價(jià)款270,950.00元;2.案件受理費(fèi)由崔新軍承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定,偉業(yè)公司、崔新軍于2010年7月26日簽訂了《圣世家園小區(qū)棚戶區(qū)房屋拆遷補(bǔ)償安置協(xié)議》,協(xié)議約定拆遷崔新軍所有的座落于興安街6委,房屋棟號為39-x、39-2x、41-x號,建筑面積137.59平方米磚混結(jié)構(gòu)的房屋,拆遷補(bǔ)償方式為產(chǎn)權(quán)調(diào)換。其它補(bǔ)償:搬遷補(bǔ)助費(fèi)1,200.00元(600.00元×2)、停產(chǎn)停業(yè)損失30,150.00元(18個(gè)月×1.675.00元),總計(jì)補(bǔ)償金額31,350.00元。協(xié)議回遷安置位置圣世家園小區(qū)2號樓南數(shù)第2號。回遷樓房設(shè)計(jì)建筑面積188平方米。產(chǎn)權(quán)調(diào)換差價(jià)估算188㎡-137.59㎡=50.41㎡,結(jié)算方式為50,410.00元(50.41平方米×1,000.00元),經(jīng)雙方協(xié)商補(bǔ)給開發(fā)商50,410.00元。協(xié)議第九條還約定,回遷樓房建筑面積以房產(chǎn)部門測量為準(zhǔn)。錢款在交樓結(jié)算尾款時(shí)一次付清。偉業(yè)公司、崔新軍在協(xié)議尾頁補(bǔ)充約定:以上院內(nèi)按商業(yè)補(bǔ)償,如提供不了證據(jù)此協(xié)議作廢,補(bǔ)開發(fā)商50.41㎡×5,000.00元=252,050.00元。協(xié)議簽訂后,偉業(yè)公司按房屋拆遷補(bǔ)償安置協(xié)議的約定交付了回遷房屋,經(jīng)房產(chǎn)部門測量實(shí)際面積為191.78平方米,崔新軍至今未按房屋拆遷補(bǔ)償安置協(xié)議的約定履行支付差價(jià)款的義務(wù)。
一審法院認(rèn)為,本案爭議焦點(diǎn)是崔新軍應(yīng)否補(bǔ)繳回遷樓房差價(jià)款270,950.00元。偉業(yè)公司、崔新軍簽訂的《圣世家園小區(qū)棚戶區(qū)房屋拆遷補(bǔ)償安置協(xié)議》系雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,且內(nèi)容不違反法律、法規(guī)強(qiáng)制性規(guī)定,應(yīng)為合法有效。偉業(yè)公司按照拆遷補(bǔ)償安置協(xié)議的約定履行了交付房屋的義務(wù),崔新軍未能按照協(xié)議的約定履行支付回遷房屋差價(jià)款的義務(wù),應(yīng)當(dāng)承擔(dān)繼續(xù)履行的民事責(zé)任。故偉業(yè)公司要求崔新軍給付回遷房屋差價(jià)款的訴訟請求合理,應(yīng)予支持。偉業(yè)公司主張崔新軍未能按照雙方簽訂的房屋拆遷補(bǔ)償安置協(xié)議的約定提供相關(guān)證據(jù),應(yīng)按每平方米5,000.00元的價(jià)格補(bǔ)給回遷房屋差價(jià)款。崔新軍提交工商營業(yè)執(zhí)照、稅務(wù)登記證證實(shí),已經(jīng)按照房屋拆遷補(bǔ)償安置協(xié)議的約定提供了證據(jù),應(yīng)按協(xié)議約定的每平方米1,000.00元給付回遷房屋差價(jià)款。偉業(yè)公司對工商營業(yè)執(zhí)照、稅務(wù)登記證的營業(yè)場所系被拆遷房屋的予以認(rèn)可,但稱該工商營業(yè)執(zhí)照、稅務(wù)登記證系假的,但未能提供相關(guān)證據(jù)予以證實(shí),故本院對偉業(yè)公司的該項(xiàng)訴訟主張不予支持,應(yīng)按拆遷協(xié)議約定的每平方米1,000.00元給付回遷房屋差價(jià)款。偉業(yè)公司主張回遷房屋的實(shí)際面積大于房屋拆遷補(bǔ)償協(xié)議約定的面積,應(yīng)按房產(chǎn)部門實(shí)際測量面積給付房屋差價(jià)款。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理商品房買賣合同糾紛案件適用法律若干問題的解釋》第十四條第一款第一項(xiàng)的規(guī)定,出賣人交付使用的房屋套內(nèi)建筑面積或建筑面積與商品房買賣合同約定面積不符,合同有約定的,按照約定處理;合同沒有約定或者約定不明確的,面積誤差比絕對值在3%以內(nèi)(含3%),按照合同約定的價(jià)格據(jù)實(shí)結(jié)算,買受人請求解決合同的,不予支持。因該回遷房屋實(shí)際測量面積大于房屋拆遷補(bǔ)償安置協(xié)議約定面積3.78平方米,其誤差值在3%以內(nèi),其雙方在簽訂的協(xié)議中也未作約定,故偉業(yè)公司主張崔新軍按房屋實(shí)際回遷面積補(bǔ)足差價(jià)款的訴訟請求合理,應(yīng)予支持。
綜上所述,依照《中華人民共和國合同法》第一百零七條、第一百零九條,《最高人民法院關(guān)于審理商品房買賣合同糾紛案件適用法律若干問題的解釋》第十四條之規(guī)定,判決:一、崔新軍給付偉業(yè)公司回遷房屋差價(jià)款54,190.00元。此款于判決生效后10日內(nèi)履行;二、駁回偉業(yè)公司其他訴訟請求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)2,682.00元,偉業(yè)公司負(fù)擔(dān)2,145.00元,崔新軍負(fù)擔(dān)537.00元。
本院二審期間,雙方當(dāng)事人圍繞上訴請求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了質(zhì)證。崔新軍提交房屋買賣協(xié)議、房屋所有權(quán)證書、企業(yè)基本信息登記表各一份、照片兩張,欲證實(shí)動遷房屋系崔新軍從案外人宋某某處購買,并已辦理產(chǎn)權(quán)變更登記,且動遷房屋為經(jīng)營性房屋。偉業(yè)公司對房屋買賣協(xié)議、房屋所有權(quán)證書、照片兩張的真實(shí)性無異議,本院予以認(rèn)定。對崔新軍提交的登記信息表,偉業(yè)公司有異議。因該登記信息表加蓋有工商部門印章,且經(jīng)法庭釋明偉業(yè)公司未能在規(guī)定期限內(nèi)舉證證實(shí)該登記信息表虛假,故對該登記信息表,本院予以認(rèn)定。
對當(dāng)事人爭議的事實(shí),本院認(rèn)定如下:2009年5月17日,崔新軍與宋某某簽訂房屋買賣協(xié)議一份,宋某某將位于安達(dá)市興安街6委7組,面積為96.4平方米的房屋賣給崔新軍,并辦理過戶手續(xù)。宋某某于2009年11月11日在上述出賣房屋開辦開辦安達(dá)市卉亞苗木繁育場。
除上述事實(shí)外,本院二審確認(rèn)一審法院查明的其他事實(shí)。
本院認(rèn)為,本案爭議的焦點(diǎn)問題是案涉回遷房屋超出面積部分差價(jià)款的計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)。本案中,偉業(yè)公司與崔新軍在案涉回遷安置補(bǔ)償協(xié)議中約定“院內(nèi)按商業(yè)補(bǔ)償如提供不了證據(jù)此協(xié)議作廢,補(bǔ)開發(fā)商50.41x5000=252050.00元”的內(nèi)容,因此確定案涉回遷房屋超出面積部分差價(jià)款計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)的實(shí)質(zhì)即確定被動遷房屋是否應(yīng)按商業(yè)補(bǔ)償標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行補(bǔ)償。二審中,崔新軍舉示的企業(yè)基本信息登記表顯示被動遷房屋在動遷前為安達(dá)市卉亞苗木繁育場的經(jīng)營場所,說明案涉被動遷房屋為經(jīng)營所用。雖然該企業(yè)基本信息表中載明的經(jīng)營者為宋某某,但根據(jù)崔新軍舉示的房屋買賣協(xié)議,能夠證明案涉被動遷房屋為崔新軍購得,即崔新軍為被動遷房屋的所有權(quán)人。偉業(yè)公司與崔新軍在回遷安置補(bǔ)償協(xié)議中僅約定被動遷房屋的使用性質(zhì),并未約定必須為崔新軍本人經(jīng)營,故只要該房屋為經(jīng)營性房屋,均符合雙方的約定。偉業(yè)公司雖對崔新軍提交的企業(yè)基本信息表有異議,但在法庭釋明的舉證期限內(nèi)并未提供證據(jù)證實(shí)該信息表存在虛假,故其應(yīng)當(dāng)承擔(dān)舉證不能的不利后果。現(xiàn)崔新軍已經(jīng)舉證證實(shí)被動遷房屋為經(jīng)營性房屋,因此崔新軍應(yīng)當(dāng)按協(xié)議約定的每平方米1,000.00元給付回遷房屋差價(jià)款。
綜上所述,偉業(yè)公司的上訴請求不能成立,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)4,551.00元,由大慶市偉業(yè)房地產(chǎn)開發(fā)有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決
審判長 張金中 審判員 于成林 審判員 朱 麗
書記員:唐韻詞
成為第一個(gè)評論者