上訴人(原審被告、反訴原告):大冶市新冶特鋼有限責(zé)任公司,住所地湖北省大冶市金湖馬叫。法定代表人:徐文平,該公司董事長(zhǎng)。委托訴訟代理人:黃青忠、陳希,湖北湛月律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審原告、反訴被告):中國(guó)華冶科工集團(tuán)有限公司,住所地北京市北京經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)康定街1號(hào)1幢B2座。法定代表人:劉玉軍,該公司董事長(zhǎng)。委托訴訟代理人:李炳臣,河北熙坤律師事務(wù)所律師。
大冶特鋼公司上訴請(qǐng)求:1、撤銷原審判決,依法改判支持其反訴請(qǐng)求;2、一、二審案件訴訟費(fèi)用由華冶公司負(fù)擔(dān)。事實(shí)和理由:1、涉案工程尚未竣工驗(yàn)收,結(jié)算期未屆滿,華冶公司無(wú)權(quán)要求支付利息;2、涉案工程承包范圍包括電除塵工程,而電除塵工程是在2014年5月17日才完成,應(yīng)支付逾期違約金;3、合同約定柜外管道400米,每減一米應(yīng)扣減1650元,雙方確認(rèn)的管道為388.05米,因此應(yīng)在合同總價(jià)中扣減191715元;4、合同約定鋼材數(shù)量應(yīng)提供1669噸,但實(shí)際僅供應(yīng)1358.129噸,比最小控制量少227.421噸,原審判決采信華冶公司使用鋼材數(shù)量1627.58846噸的辯解錯(cuò)誤。綜上,原審判決認(rèn)定事實(shí)不清,應(yīng)予改判。華冶公司辯稱,1、關(guān)于驗(yàn)收使用的問(wèn)題,竣工驗(yàn)收單上已載明,2號(hào)爐擴(kuò)容改造工程已于2012年3月10日完成,轉(zhuǎn)爐煤氣回收已于2012年10月20日完成,8萬(wàn)立方米煤氣柜已于2013年2月1日制作、安裝和調(diào)試完成,調(diào)試完后就交付給大冶特鋼公司使用,故涉案工程已交付使用,如果大冶特鋼公司主張其沒(méi)有使用該設(shè)備應(yīng)由其舉證證明;2、關(guān)于工期問(wèn)題,涉案工程完工的時(shí)間是2013年2月1日,主體設(shè)備已經(jīng)完全交付給大冶特鋼公司,并進(jìn)行了安裝調(diào)試,因?yàn)槭菣C(jī)電設(shè)備,安裝調(diào)試后就可以使用,煤電都會(huì)有記載,根據(jù)相關(guān)法律規(guī)定,涉案工程移交使用后視為竣工驗(yàn)收,所以工期不存在延誤。電除塵設(shè)備是一個(gè)獨(dú)立的環(huán)保設(shè)備,是華冶公司出資購(gòu)買,已于2012年11月進(jìn)場(chǎng),整個(gè)設(shè)備安裝正常不需要10天就可以安裝完畢,進(jìn)場(chǎng)后未安裝的原因是大冶特鋼公司擔(dān)心生產(chǎn)成本大幅度增加不想安裝,后來(lái)由于過(guò)不了環(huán)評(píng),大冶特鋼公司才要求安裝,所以電除塵就推遲到2014年才安裝完成。該設(shè)備是否安裝并不影響大冶特鋼公司正常生產(chǎn),不會(huì)給其造成任何損失,而且該設(shè)備僅20萬(wàn)余元,涉案工程總造價(jià)卻達(dá)2000多萬(wàn),它只是工程的一小部分,從法律角度而言也構(gòu)不成根本性違約;3、關(guān)于管道的問(wèn)題,華冶公司實(shí)際完成了1234.05米,但原審判決未支持多完成的834.5米;4、關(guān)于鋼材的問(wèn)題,華冶公司提供的證據(jù)顯示進(jìn)場(chǎng)鋼材是1444.603噸,加上盲板和法蘭10.77546噸,再加上設(shè)備重量172.21噸,合計(jì)1627.58846噸,是超過(guò)雙方約定數(shù)量的-5%最低值的,大冶特鋼公司提供的證據(jù)不能證明其上訴請(qǐng)求。華冶公司向原審法院起訴請(qǐng)求:1、判令大冶特鋼公司支付工程款3626183元;2、判令大冶特鋼公司支付按同期銀行貸款利率計(jì)算的利息344161.03元(2014年7月19日至2016年6月28日)及至還本付息之日止的利息。大冶特鋼公司向原審法院反訴請(qǐng)求:判令華冶公司支付違約金及扣款合計(jì)4006588.35元。原審法院認(rèn)定事實(shí):2011年9月8日,華冶公司(乙方)與大冶特鋼公司(甲方)簽訂大冶特鋼公司8萬(wàn)立方米轉(zhuǎn)爐煤氣柜、2號(hào)轉(zhuǎn)爐擴(kuò)容、轉(zhuǎn)爐煤氣回收工程總承包合同一份,合同約定:乙方負(fù)責(zé)煤氣柜基礎(chǔ)設(shè)計(jì),甲方負(fù)責(zé)煤氣柜基礎(chǔ)施工,乙方在甲方提供地勘或其它地質(zhì)證明材料15日內(nèi),向甲方交付氣柜基礎(chǔ)施工圖紙和轉(zhuǎn)爐設(shè)計(jì)圖紙,合同建設(shè)工期為6個(gè)月,包含節(jié)假日,即從商務(wù)合同生效、甲方向乙方交付地勘資料或地質(zhì)證明資料日期到交工日期,合同價(jià)款20000000元,包括柜外管道400m,柜外管道超過(guò)400m部分按1650元/m另行計(jì)價(jià),合同生效后支付30%即6000000元,煤氣柜構(gòu)件運(yùn)輸?shù)浆F(xiàn)場(chǎng)經(jīng)雙方點(diǎn)驗(yàn)后開始施工十日內(nèi)支付15%即3000000元,煤氣柜底板安裝完成經(jīng)甲方驗(yàn)收確認(rèn)后十日內(nèi)支付15%即3000000元,煤氣柜頂板安裝完成經(jīng)甲方驗(yàn)收確認(rèn)后十日內(nèi)支付10%即2000000元,煤氣柜柜頂提升完成和轉(zhuǎn)爐擴(kuò)容改造完成并經(jīng)甲方驗(yàn)收確認(rèn)后十日內(nèi)支付15%即3000000元,工程竣工驗(yàn)收結(jié)算支付10%即2000000元,質(zhì)保金5%即1000000元,質(zhì)保期為雙方簽署最終驗(yàn)收?qǐng)?bào)告書起算12個(gè)月,質(zhì)保期滿無(wú)異議30個(gè)工作日內(nèi)一次性付清質(zhì)保金,由于乙方原因逾期交付使用,逾期超過(guò)六周,支付合同總額6%違約金并賠償損失,由于乙方過(guò)錯(cuò)推遲交付文件資料超過(guò)五天支付合同總額0.5%的違約金,乙方進(jìn)場(chǎng)的鋼材與鋼材清單量相比不得少于-5%,如小于清單量-5%,按每差1噸考核7850元/噸給予扣款。2011年10月9日、10月27日雙方簽訂補(bǔ)充協(xié)議,協(xié)議約定:鋼材以武漢市場(chǎng)2011年9月9日4850元/噸平均價(jià)為基價(jià),鋼材數(shù)量1669噸。合同簽訂后,8萬(wàn)立方米轉(zhuǎn)爐煤氣柜、2號(hào)轉(zhuǎn)爐擴(kuò)容、轉(zhuǎn)爐煤氣回收工程于2012年4月19日開工,2號(hào)轉(zhuǎn)爐擴(kuò)容改造于2012年3月10日完成,轉(zhuǎn)爐煤氣回收于2012年10月20日完成,8萬(wàn)立方米煤氣柜于2013年2月1日完成,電除塵于2014年5月17日完成,工程于2014年7月9日驗(yàn)收,因驗(yàn)收存在問(wèn)題需整改費(fèi)用450000元。2013年2月1日,大冶特鋼公司在8萬(wàn)立方米煤氣柜工程完工即開始使用該工程。2011年11月26日,華冶公司與大冶特鋼公司簽訂2號(hào)轉(zhuǎn)爐擴(kuò)容改造、煤氣回收系統(tǒng)、80000立方米煤氣柜工程進(jìn)度及下步工作備忘錄一份,約定該工程工期為6個(gè)月,因?yàn)殇摬膬r(jià)格問(wèn)題延誤時(shí)間,大冶特鋼公司愿意補(bǔ)充30天時(shí)間。2012年4月20日至2013年1月31日,停電和雨雪天氣共計(jì)85天。2014年1月8日,雙方確認(rèn)煤氣管道390.05m(其中直徑1.20m管道30.20m、直徑1.00m管道173.77m、直徑0.80m管道184.08m)。2011年10月27日,華冶公司與大冶特鋼公司簽訂80000萬(wàn)煤氣柜、2號(hào)轉(zhuǎn)爐擴(kuò)容、轉(zhuǎn)爐煤氣回收系統(tǒng)商務(wù)合同補(bǔ)充協(xié)議一份,約定該工程采購(gòu)價(jià)格按“我的鋼鐵網(wǎng)”武漢市場(chǎng)2011年9月9日鋼材(4850元/噸)平均價(jià)為基價(jià),鋼材采購(gòu)價(jià)以書面形式雙方共同確認(rèn),其中的差價(jià)為雙方各得益或承擔(dān)50%。華冶公司與大冶特鋼公司鋼材部分(附件3)約定鋼材總計(jì)1669噸。華冶公司使用該工程鋼材為1627.58846噸。華冶公司與大冶特鋼公司未書面共同確認(rèn)鋼材采購(gòu)價(jià)。2013年7月3日、7月29日,華冶公司將相關(guān)文件資料交付給大冶特鋼公司。2012年2月2日至2013年1月19日,大冶特鋼公司先后6次償付華冶公司工程款共計(jì)17300000元。原審法院認(rèn)為,一、工程價(jià)款問(wèn)題。華冶公司與大冶特鋼公司簽訂大冶特鋼公司8萬(wàn)立方米轉(zhuǎn)爐煤氣柜、2號(hào)轉(zhuǎn)爐擴(kuò)容、轉(zhuǎn)爐煤氣回收工程總承包合同、補(bǔ)充協(xié)議(附件2、3)約定總合同價(jià)款為20000000元,柜外管道400米,超出部分按每米1650元計(jì)算。2014年1月8日,華冶公司與大冶特鋼公司雙方確認(rèn)煤氣管道390.05米,對(duì)柜外管道不到400米,雙方未約定扣減合同價(jià)款,因此,工程價(jià)款為20000000元,減去已支付17300000元和工程整改費(fèi)用450000元,下欠工程款2250000元。二、工程工期問(wèn)題。合同約定工期6個(gè)月即180天,后約定補(bǔ)充工期30天,停電和雨雪天氣計(jì)85天,計(jì)295天,2012年4月19日開工,2012年3月10日2號(hào)轉(zhuǎn)爐擴(kuò)容改造完成,2012年10月20日轉(zhuǎn)爐煤氣回收完成,2013年2月1日8萬(wàn)立方米煤氣柜完成,工程已交付使用,因此,認(rèn)定工程工期為2012年4月19日至2013年2月1日即291天,華冶公司施工工程未逾期。三、鋼材問(wèn)題。華冶公司與大冶特鋼公司未書面共同確認(rèn)鋼材數(shù)量和采購(gòu)價(jià),大冶特鋼公司對(duì)華冶公司鋼材進(jìn)場(chǎng)數(shù)量不足扣款的證據(jù)不充分,不予認(rèn)定。四、違約問(wèn)題。華冶公司按合同約定完成工程,履行了合同義務(wù)。2013年2月1日,大冶特鋼公司使用該工程。2014年7月9日,工程驗(yàn)收,保質(zhì)期為12個(gè)月,質(zhì)保期滿30日付清質(zhì)保金。因此,工程款支付時(shí)間為2015年8月9日,大冶特鋼公司逾期付款時(shí)間應(yīng)從2015年8月10日起計(jì)算。據(jù)此,根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第二百六十九條、《最高人民法院關(guān)于審理建設(shè)工程施工合同糾紛案件適用法律問(wèn)題的解釋》第十七條的規(guī)定,判決:一、大冶特鋼公司自本判決生效之日起三十日內(nèi)支付華冶公司工程款2250000元及從2015年8月10日起按中國(guó)人民銀行同期同類貸款利率計(jì)算至清償之日止的利息;二、駁回華冶公司的其他訴訟請(qǐng)求;三、駁回大冶特鋼公司的反訴請(qǐng)求。案件受理費(fèi)38564元,反訴訟費(fèi)38852元,合計(jì)77416元,由華冶公司負(fù)擔(dān)16710元,大冶特鋼公司負(fù)擔(dān)60706元。本院二審期間,大冶特鋼公司圍繞其上訴請(qǐng)求提供了一份證據(jù),即《總包技術(shù)協(xié)議》復(fù)印件一份,擬證明電除塵設(shè)備是涉案工程重要的組成部分。經(jīng)質(zhì)證,華冶公司認(rèn)為該證據(jù)不是原件,不能作為證據(jù)使用,且不是新證據(jù),電除塵設(shè)備只值20萬(wàn)元,未占到合同總價(jià)的1%,根本不影響合同的履行,且是一個(gè)獨(dú)立的部分,不影響整個(gè)工程的正常生產(chǎn)。本院經(jīng)審查認(rèn)為,因雙方簽訂的《工程總承包合同》中約定承包范圍詳見《技術(shù)協(xié)議》,故對(duì)該份證據(jù)予以采信。本院對(duì)原審查明的事實(shí)予以確認(rèn)。另查明,2015年8月15日、17日,大冶市金湖街辦安全生產(chǎn)監(jiān)督管理辦公室分別向大冶特鋼公司下達(dá)《責(zé)令限期整改指令書》和《整改復(fù)查意見書》,工程停止生產(chǎn)。還查明,電除塵設(shè)備是8萬(wàn)立方米煤氣柜工程的附屬設(shè)備,分別于2012年12月19日、2012年12月29日和2013年1月1日進(jìn)場(chǎng),技術(shù)協(xié)議載明電除塵在檢修時(shí),轉(zhuǎn)爐煤氣可經(jīng)旁通管進(jìn)入加壓機(jī)到用戶。
上訴人大冶市新冶特鋼有限責(zé)任公司(以下簡(jiǎn)稱大冶特鋼公司)因與被上訴人中國(guó)華冶科工集團(tuán)有限公司(以下簡(jiǎn)稱華冶公司)建設(shè)工程合同糾紛一案,不服大冶市人民法院(2016)鄂0281民初2553號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院立案后,依法組成合議庭,對(duì)該案材料進(jìn)行了閱卷,并調(diào)查和詢問(wèn)當(dāng)事人,不開庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,結(jié)合訴辯雙方的觀點(diǎn),歸納本案二審期間的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:1、華冶公司應(yīng)否支付工期逾期違約金1200000元;2、華冶公司供應(yīng)的柜外管道以及鋼材數(shù)量是否存在不足;3、涉案工程是否已滿足結(jié)算條件,大冶特鋼公司應(yīng)否支付工程款以及逾期付款利息。一、關(guān)于華冶公司應(yīng)否支付工期逾期違約金1200000元的問(wèn)題。雙方均認(rèn)可合同約定的工期為295天,根據(jù)雙方簽訂的《工程總承包合同》約定,涉案工程包括新建一個(gè)有效容積8萬(wàn)立方米干式轉(zhuǎn)爐煤柜的氣站,2號(hào)轉(zhuǎn)爐擴(kuò)容出鋼量到35噸(達(dá)產(chǎn)后),1號(hào)、2號(hào)轉(zhuǎn)爐煤氣柜回收進(jìn)柜。承包人承擔(dān)工程范圍以內(nèi)的工程設(shè)計(jì)(含施工圖設(shè)計(jì)、非標(biāo)設(shè)備設(shè)計(jì))、成套設(shè)備采購(gòu)供貨;材料采購(gòu)供貨;除建筑物和基礎(chǔ)等土建工程外的制作安裝施工;設(shè)備安裝調(diào)試,單體試車、無(wú)負(fù)荷聯(lián)動(dòng)試車;熱負(fù)荷試車指導(dǎo);保修、保產(chǎn)、軟件編制和相關(guān)技術(shù)服務(wù)等全流程工作。即以工程總承包方式承擔(dān)交鑰匙工程。承包方從工程質(zhì)量、工期、投資、安全消防等方面向發(fā)包方總負(fù)責(zé)。具體承包范圍詳見《技術(shù)協(xié)議》。電除塵設(shè)備是8萬(wàn)立方米煤氣柜工程的附屬設(shè)備,是工程范圍的一部分,于2014年5月17日安裝超過(guò)了約定的工期。但該設(shè)備分別于2012年12月19日、2012年12月29日和2013年1月1日進(jìn)場(chǎng),已具備安裝條件,而大冶特鋼公司直至2013年7月29日華冶公司將竣工資料移交給其時(shí),均未提出異議要求華冶公司安裝,大冶特鋼公司未能提供證據(jù)證明系華冶公司的原因?qū)е码姵龎m設(shè)備安裝調(diào)試不能通過(guò),需按《工程總承包合同》第十七條的約定扣除逾期違約金1200000元。同時(shí),從技術(shù)協(xié)議內(nèi)容來(lái)看,電除塵在檢修時(shí),轉(zhuǎn)爐煤氣可經(jīng)旁通管進(jìn)入加壓機(jī)到用戶,即說(shuō)明該設(shè)備未安裝使用也不影響生產(chǎn),故即使華冶公司逾期安裝電除塵設(shè)備也不會(huì)給大冶特鋼公司造成損失。因此,大冶特鋼公司提出要求華冶公司支付工期逾期違約金1200000元的上訴理由不能成立,本院不予支持。二、關(guān)于華冶公司供應(yīng)的柜外管道以及鋼材數(shù)量是否存在不足的問(wèn)題。雙方約定“合同工程總承包價(jià)款金額2000萬(wàn)元。該價(jià)格以柜外管道400米為計(jì)價(jià)基礎(chǔ),每超一米,合同總價(jià)相應(yīng)加1650元/米,每減1米,合同總價(jià)相應(yīng)減1650元/米”,經(jīng)雙方確認(rèn)涉案工程共使用管道1234.05米,因大冶特鋼公司未提供證據(jù)證明柜外管道的數(shù)量存在不足,故大冶特鋼公司主張扣減供應(yīng)不足的柜外管道材料款沒(méi)有事實(shí)依據(jù)。雙方還約定涉案工程鋼材使用數(shù)量應(yīng)達(dá)到1669噸,進(jìn)場(chǎng)鋼材與鋼材清單量相比不得少于-5%,如小于清單量-5%,按每差一噸考核7850元/噸給予扣款。經(jīng)核實(shí),根據(jù)華冶公司提供的設(shè)備材料進(jìn)場(chǎng)清單以及購(gòu)買材料的發(fā)票顯示,華冶公司供應(yīng)的鋼材數(shù)量總數(shù)達(dá)1627.58846噸,遠(yuǎn)高于1585.449噸,故大冶特鋼公司提出華冶公司提供的鋼材數(shù)量不足的上訴理由亦不能成立,本院亦不予支持。三、關(guān)于涉案工程是否已滿足結(jié)算條件,大冶特鋼公司應(yīng)否支付工程款以及逾期付款利息的問(wèn)題。2014年7月9日,整體工程經(jīng)驗(yàn)收,大冶特鋼公司出具意見為:經(jīng)試運(yùn)行,系統(tǒng)滿足使用要求。根據(jù)雙方簽訂的《工程總承包合同》第十一條第3款:“設(shè)備單體安裝調(diào)試驗(yàn)收合格,甲方收到乙方該設(shè)備工程合同總額全部稅票后45日內(nèi),雙方完成工程竣工結(jié)算”。對(duì)于未完成的項(xiàng)目,大冶特鋼公司在工程款中已予以扣除450000元,已完成項(xiàng)目經(jīng)檢測(cè)已滿足使用要求。因涉案工程設(shè)備是機(jī)電設(shè)備,擴(kuò)容工程需達(dá)到35噸量產(chǎn),經(jīng)調(diào)試后,熱負(fù)荷試車才能生產(chǎn)出產(chǎn)品,因此此時(shí)涉案工程即已投入生產(chǎn)使用。故2014年7月9日雙方已對(duì)設(shè)備工程予以驗(yàn)收,按照合同約定應(yīng)于2018年8月9日結(jié)清全部工程款。大冶特鋼公司主張付款期限尚未屆滿不應(yīng)支付工程款及逾期利息的上訴理由不能成立,本院不予支持。綜上所述,大冶特鋼公司的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費(fèi)55596元,由大冶新冶特鋼有限責(zé)任公司負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 嚴(yán)云峰
審判員 朱興國(guó)
審判員 曹曉燕
書記員:孟楠
成為第一個(gè)評(píng)論者