原告(反訴被告)夕陽紅國際旅行社武漢有限公司,住所地湖北省武漢市江漢區(qū)京漢大道747號京漢大廈504室。
法定代表人胡三平,總經(jīng)理。
委托代理人章慧、王娟,湖北鼎君律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為特別授權(quán)。
被告天馬國際旅行社有限責(zé)任公司,住所地北京市懷柔區(qū)南華園四區(qū)28號1幢5層樓。
法定代表人張淑紅,總經(jīng)理。
委托代理人萬一兵,男,1968年8月8日出生,漢族,該公司北京西城分社負(fù)責(zé)人,住址湖北省谷城縣。代理權(quán)限為特別授權(quán)。
被告(反訴原告)天馬國際旅行社有限責(zé)任公司北京西城分社,住所地北京市西城區(qū)德寶新園11號1號樓508室。
負(fù)責(zé)人萬一兵,總經(jīng)理。
原告(反訴被告)夕陽紅國際旅行社武漢有限公司(以下簡稱夕陽紅公司)與被告天馬國際旅行社有限責(zé)任公司(以下簡稱天馬公司)、被告(反訴原告)天馬國際旅行社有限責(zé)任公司北京西城分社(以下簡稱天馬公司西城分社)委托合同糾紛一案,本院受理后,依法由審判員喻瑛獨(dú)任審判,公開開庭進(jìn)行了審理。夕陽紅公司的委托代理人章慧、天馬公司的委托代理人即天馬公司西城分社的負(fù)責(zé)人萬一兵到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
夕陽紅公司訴稱,2014年4月14日,夕陽紅公司接受天馬公司西城分社委托,負(fù)責(zé)接待其組織的、來自北京的16名旅游者參加“千名老人下江南”旅游活動,雙方簽訂《船位確認(rèn)協(xié)議》對旅游線路及接待費(fèi)用進(jìn)行了約定,13名、2名和1名旅游者分別參加寧漢版B線,費(fèi)用依次為23343元、5542元、1611元,合計(jì)30496元。以上旅游者抵達(dá)后,夕陽紅公司提供了全程旅游服務(wù),但天馬公司西城分社未付款。為維護(hù)自己的合法權(quán)益,夕陽紅公司訴至法院,請求判令:1、天馬公司西城分社、天馬公司支付夕陽紅公司接待團(tuán)款30496元及逾期付款利息922元(自2014年4月18日起,按照銀行同期貸款利率計(jì)算欠款清償之日止);2、本案訴訟費(fèi)用由天馬公司和天馬公司西城分社承擔(dān)。
天馬公司、天馬公司西城分社辯稱,夕陽紅公司在履行合同過程中,降低服務(wù)質(zhì)量,提供的住宿、餐飲及旅游景點(diǎn)服務(wù)質(zhì)量很差,造成游客食物中毒,并遭到游客投訴。夕陽紅公司的行為造成天馬公司和天馬公司西城分社經(jīng)濟(jì)和名譽(yù)損失,故天馬公司和天馬公司西城分社有權(quán)拒絕支付團(tuán)款。
天馬公司西城分社反訴訴稱,天馬公司西城分社與夕陽紅公司有長年的旅游合作關(guān)系。2014年4月18日,天馬公司西城分社按照夕陽紅公司提供的產(chǎn)品,組織13名游客參加了夕陽紅公司承接的長江包船寧漢版旅游B線旅游,雙方口頭協(xié)議先接待后付團(tuán)款。夕陽紅公司在為13名游客提供旅游服務(wù)過程中,降低服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)及質(zhì)量、以次充好,遭到游客投訴,天馬公司西城分社為此賠償13名游客共計(jì)8000元。天馬公司西城分社為安撫上述13名游客與武漢其他旅行社聯(lián)系,帶游客到武漢多處景點(diǎn)游覽,增加用餐標(biāo)準(zhǔn),共計(jì)多花費(fèi)2310元。同時,夕陽紅公司的行為使天馬公司西城分社的名譽(yù)受損,造成后續(xù)游客退團(tuán)損失共計(jì)3120元、廣告損失5400元。故天馬公司西城分社提起反訴,請求判令:1、夕陽紅公司支付天馬公司西城分社墊付游客的賠償金8000元;2、夕陽紅公司賠償天馬公司西城分社退團(tuán)損失3120元;3、夕陽紅公司賠償7名游客在武漢的補(bǔ)償游覽消費(fèi)2310元;4、夕陽紅公司支付天馬公司西城分社廣告費(fèi)5400元;5、夕陽紅公司支付天馬公司西城分社前期投入的廣告費(fèi)10000元;6、夕陽紅公司賠償天馬公司西城分社因訴訟產(chǎn)生的交通、食宿費(fèi)用3000元;7、夕陽紅公司賠償天馬公司西城分社后續(xù)損失20000元;8、夕陽紅公司賠償天馬公司西城分社精神損害費(fèi)用10000元;9、夕陽紅公司承擔(dān)本案全部訴訟費(fèi)用。
針對天馬公司西城分社的反訴,夕陽紅公司辯稱,天馬公司西城分社反訴中陳述的內(nèi)容沒有依據(jù),與事實(shí)不符。夕陽紅公司沒有違約行為,沒有給天馬公司西城分社造成任何損失。天馬公司西城分社要求夕陽紅公司承擔(dān)上述費(fèi)用,沒有合同和法律依據(jù),請求法院駁回。
經(jīng)審理查明,夕陽紅公司與天馬公司西城分社長期以來存在旅游接待業(yè)務(wù)往來關(guān)系。2014年4月14日,夕陽紅公司受天馬公司西城分社委托,負(fù)責(zé)接待其組織的、來自北京的16名旅游者參加“千名老人下江南”旅游活動。為此,夕陽紅公司與天馬公司西城分社簽訂《“千名老人下江南”船位確認(rèn)協(xié)議》三份,約定天馬公司西城分社委托夕陽紅公司預(yù)訂船位,人員分別為13人、2人、1人,金額分別為23343元、1611元、5542元,合計(jì)30496元;旅游線路分為千名老人下江南(漢寧版)A、B線;2014年4月16日前委托方需匯付23343元、1611元,4月18日前委托方需匯付5542元,匯入委托方賬戶之日后此定單全部生效;受托方收到委托方團(tuán)款后,應(yīng)當(dāng)按規(guī)定的時間和標(biāo)準(zhǔn)做好相應(yīng)安排。
合同簽訂后,夕陽紅公司為天馬公司西城分社上述16名旅游者安排了船位,并完成旅游接待服務(wù)。旅游期間,因游輪上提供的餐飲出現(xiàn)問題,導(dǎo)致部分旅游者食物中毒。后13名旅游者要求天馬公司西城分社承擔(dān)違約賠償責(zé)任。雙方協(xié)商一致后,天馬公司西城分社向13名旅游者支付補(bǔ)償款共計(jì)8000元。此后,天馬公司西城分社未向夕陽紅公司支付團(tuán)款。
上述事實(shí),有夕陽紅公司提供的《“千名老人下江南”船位確認(rèn)協(xié)議》、QQ記錄、游客意見反饋表、天馬公司提交的和解合約證明書、收條以及雙方當(dāng)事人陳述等證據(jù)證明,以上證據(jù)均經(jīng)庭審質(zhì)證屬實(shí),本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,夕陽紅公司與天馬公司西城分社簽訂的《“千名老人下江南”船位確認(rèn)協(xié)議》,系雙方真實(shí)意思表示,不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,該合同有效。夕陽紅公司已完成委托事務(wù),天馬公司西城分社未按期向夕陽紅公司支付團(tuán)費(fèi),應(yīng)承擔(dān)欠款清償責(zé)任。因天馬公司西城分社拖欠團(tuán)費(fèi),導(dǎo)致夕陽紅公司受到資金利息損失,應(yīng)以30496元欠款為基數(shù),自2014年4月18日起至欠款清償之日止,按中國人民銀行規(guī)定的同期貸款利率向夕陽紅公司承擔(dān)利息損失賠償責(zé)任。天馬公司西城分社系天馬公司設(shè)立的無法人資格的分公司,天馬公司對天馬公司西城分社的債務(wù)應(yīng)依法承擔(dān)連帶清償責(zé)任。綜上,夕陽紅公司要求天馬公司西城分社、天馬公司支付團(tuán)費(fèi)和欠款利息的訴訟請求,具有合同和法律依據(jù),本院予以支持。
關(guān)于天馬公司西城分社提出的反訴請求,本院認(rèn)為,按照雙方合同約定,在游輪上向旅游者提供餐飲服務(wù)屬于夕陽紅公司的合同義務(wù)范圍,因游輪上出現(xiàn)餐飲質(zhì)量問題,已導(dǎo)致天馬公司西城分社向13名旅游者承擔(dān)8000元賠償責(zé)任,現(xiàn)天馬公司西城分社向夕陽紅公司追償該損失,具有事實(shí)和法律依據(jù),該項(xiàng)訴請應(yīng)予支持。天馬公司西城分社要求夕陽紅公司賠償退團(tuán)損失3120元、補(bǔ)償游覽消費(fèi)2310元、廣告費(fèi)5400元、前期投入廣告費(fèi)10000元、交通食宿費(fèi)3000元、后續(xù)損失費(fèi)20000元及精神損失費(fèi)10000元的訴訟請求,未提供足夠證據(jù)證明,也缺乏合同和法律依據(jù),本院不予支持。據(jù)此,依照《中華人民共和國合同法》第六十條、第一百零七條、第一百二十一條、第三百九十六條及《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款、第一百四十二條的規(guī)定,判決如下:
一、被告(反訴原告)天馬國際旅行社有限責(zé)任公司北京西城分社、被告天馬國際旅行社有限責(zé)任公司向原告(反訴被告)夕陽紅國際旅行社武漢有限公司償付團(tuán)款30496元及逾期付款利息(以30496元為本金,按中國人民銀行同期貸款利率,從2014年4月18日起計(jì)算至欠款清償之日止);
二、原告(反訴被告)夕陽紅國際旅行社武漢有限公司向被告(反訴原告)天馬國際旅行社有限責(zé)任公司北京西城分社賠償損失8000元;
三、駁回被告(反訴原告)天馬國際旅行社有限責(zé)任公司北京西城分社的其他訴訟請求。
上述款項(xiàng),于本判決生效之日起十日內(nèi)履行。如果未按照本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
減半后本訴案件受理費(fèi)293元、其他訴訟費(fèi)80元,共計(jì)373元,由天馬國際旅行社有限責(zé)任公司北京西城分社、天馬國際旅行社有限責(zé)任公司負(fù)擔(dān)(此款夕陽紅國際旅行社武漢有限公司已預(yù)付本院,天馬國際旅行社有限責(zé)任公司北京西城分社、天馬國際旅行社有限任公司應(yīng)隨上述判決款項(xiàng)一并支付夕陽紅國際旅行社武漢有限公司);減半收取反訴案件受理費(fèi)673元,由天馬國際旅行社有限責(zé)任公司北京西城分社負(fù)擔(dān)586元(已付本院),夕陽紅國際旅行社武漢有限公司負(fù)擔(dān)87元(此款天馬國際旅行社有限責(zé)任公司北京西城分社已預(yù)付本院,夕陽紅國際旅行社武漢有限公司應(yīng)隨上述判決款項(xiàng)一并支付天馬國際旅行社有限責(zé)任公司北京西城分社)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省武漢市中級人民法院。
審判員 喻 瑛
書記員:葉長青
成為第一個評論者