原告:夏雨潤(rùn),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市黃浦區(qū)。
委托訴訟代理人:許智淵,上海嘉富誠(chéng)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:金嘉韻,上海嘉富誠(chéng)律師事務(wù)所律師。
被告:上海裕泰汽車(chē)銷售有限公司,住所地上海市閔行區(qū)。
法定代表人:劉某新,經(jīng)理。
被告:劉某新,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市黃浦區(qū)。
原告夏雨潤(rùn)與被告上海裕泰汽車(chē)銷售有限公司(以下簡(jiǎn)稱“裕泰公司”)、劉某新買(mǎi)賣(mài)合同糾紛一案,本院于2020年3月18日立案受理。本案依法由審判員陳雪瓊適用簡(jiǎn)易程序公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告夏雨潤(rùn)的委托訴訟代理人金嘉韻,被告劉某新暨被告裕泰公司的法定代表人均到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告夏雨潤(rùn)向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、判令解除原、被告之間的買(mǎi)賣(mài)合同及裝潢合同;2、判令被告裕泰公司立即支付原告人民幣(以下幣種相同)672,500元;3、判令被告劉某新賠償原告以672,500元為基數(shù),按全國(guó)銀行間同業(yè)拆借中心公布的貸款市場(chǎng)報(bào)價(jià)利率支付自2020年2月16日起計(jì)算至全部清償之日止的利息;4、判令被告劉某新承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。事實(shí)和理由:2019年4月3日,原、被告簽訂《上海裕泰汽車(chē)銷售有限公司銷售合同》,約定原告向被告購(gòu)買(mǎi)型號(hào)為V260L奔馳原廠車(chē)一臺(tái),總價(jià)為56萬(wàn)元?;诖?,雙方于當(dāng)日又簽訂《上海裕泰汽車(chē)銷售有限公司車(chē)輛裝潢合同》,約定由被告對(duì)原告購(gòu)買(mǎi)的車(chē)輛進(jìn)行了裝修,裝潢費(fèi)用為127,500元。原告依約向被告支付了全部?jī)r(jià)款,并為該車(chē)輛辦理了交強(qiáng)險(xiǎn)及商業(yè)險(xiǎn)。之后,雙方就該車(chē)輛質(zhì)量問(wèn)題發(fā)生爭(zhēng)議,原告遂向法院起訴。后在案件審理過(guò)程中,被告向原告出具承諾書(shū),承諾原告完成車(chē)輛退保事宜,被告則在2020年2月15日前向原告支付672,500元。因雙方達(dá)成和解,原告遂撤訴。但是,在此之后被告未按約履行承諾。原告認(rèn)為,劉某新作為裕泰公司的法定代表人,兩者的資產(chǎn)已經(jīng)混同。綜上,原告遂以訴稱理由再次起訴。
被告裕泰公司、劉某新辯稱,認(rèn)可車(chē)輛買(mǎi)賣(mài)關(guān)系建立在原告與被告裕泰公司之間,劉某新的資產(chǎn)與裕泰公司并未混同,故不同意承擔(dān)連帶責(zé)任。裕泰公司認(rèn)可原告主張的貨款金額672,500元,但認(rèn)為雙方系互相幫助的關(guān)系,故不同意支付利息。涉案車(chē)輛實(shí)際沒(méi)有辦理產(chǎn)權(quán)登記手續(xù),也沒(méi)有上牌,車(chē)輛的保險(xiǎn)費(fèi)用已經(jīng)退給原告了。涉案車(chē)輛已經(jīng)被運(yùn)輸?shù)搅送獾?,但由于疫情的原因,裕泰公司的生產(chǎn)銷售都很困難,至今車(chē)輛仍未出售。綜上,裕泰公司同意支付原告672,500元,但不認(rèn)可利息,希望原告給予時(shí)間讓企業(yè)可以慢慢緩過(guò)來(lái)。
經(jīng)審理查明,2019年4月3日,原告與被告裕泰公司簽訂《銷售合同》一份,約定原告向裕泰公司購(gòu)買(mǎi)奔馳V260L白色車(chē)輛一部。后,原告與裕泰公司又簽訂《車(chē)輛裝潢合同》一份,約定由被告對(duì)原告購(gòu)買(mǎi)的上述車(chē)輛進(jìn)行相應(yīng)裝潢。原告向劉某新之子支付了部分款項(xiàng)。
在合同履行過(guò)程中,因原告認(rèn)為被裝潢的車(chē)輛存在環(huán)保不達(dá)標(biāo)問(wèn)題,原告遂于2019年6月向本院起訴要求解除合同,案號(hào)為(2019)滬0112民初23849號(hào)。在該案審理過(guò)程中,原告與被告達(dá)成和解方案,裕泰公司向原告出具承諾書(shū)一份,載明:“2019年4月3日,我司裕泰公司與夏雨潤(rùn)先生簽署《上海裕泰汽車(chē)銷售有限公司》及《裝潢合同》購(gòu)買(mǎi)車(chē)架號(hào)為L(zhǎng)B1WG3E15KXXXXXXX的奔馳V260車(chē)輛(下稱系爭(zhēng)車(chē)輛)并進(jìn)行改裝。夏雨潤(rùn)先生實(shí)付車(chē)輛及裝潢總價(jià)為672,500元。此外,夏雨潤(rùn)先生后因各種原因要求退車(chē)未果,遂將裕泰公司和裕泰公司股東劉某新訴至法院,案號(hào)為(2019)滬0112民初23849號(hào)?,F(xiàn)經(jīng)閔行法院主持調(diào)解后,在夏雨潤(rùn)先生收到本承諾書(shū)之日起三日內(nèi)向上海市閔行區(qū)人民法院申請(qǐng)撤回對(duì)裕泰公司及劉某新先生的起訴、申請(qǐng)解除所有對(duì)裕泰公司和劉某新先生查封手續(xù)并配合辦理系爭(zhēng)車(chē)輛退保手續(xù)的前提下,裕泰公司特作如下不可撤銷之承諾:1、裕泰公司負(fù)責(zé)繼續(xù)代夏雨潤(rùn)先生出售系爭(zhēng)車(chē)輛;2、如若夏雨潤(rùn)先生有客戶意欲購(gòu)車(chē)的,裕泰公司將配合其提供看車(chē)、試車(chē)、上牌等相關(guān)服務(wù);3、裕泰公司銷售時(shí)如若實(shí)際出售價(jià)格低于人民幣672,500元的,裕泰公司須承擔(dān)補(bǔ)足義務(wù),即夏雨潤(rùn)先生最終到手價(jià)為人民幣672,500元;4、裕泰公司最遲應(yīng)于2020年2月8日前完成出售工作,如若裕泰公司未能按時(shí)出售或收取車(chē)款的,則視為裕泰公司同意自行回購(gòu)系爭(zhēng)車(chē)輛,即裕泰公司須在2020年2月15日前向夏雨潤(rùn)先生支付人民幣672,500元;5、若裕泰公司未能如約履行本承諾書(shū)義務(wù)的,裕泰公司愿意承擔(dān)全部法律后果,屆時(shí),夏雨潤(rùn)先生可直接向上海市閔行區(qū)人民法院提出訴訟?!鄙鲜鰠f(xié)議簽訂后,原告向本院撤回了(2019)滬0112民初23849號(hào)案件的起訴。目前,訟爭(zhēng)奔馳車(chē)輛的退保手續(xù)已辦理完畢,該車(chē)輛已由被告裕泰公司運(yùn)輸至外省市進(jìn)行銷售。但因被告裕泰公司未向原告按承諾書(shū)約定支付車(chē)款,原告遂再次起訴至本院。
以上事實(shí),由原告提供的承諾書(shū)、汽車(chē)銷售合同、裝潢合同及當(dāng)事人的庭審陳述等證據(jù)所證實(shí)。
本院認(rèn)為,依法成立的合同,對(duì)當(dāng)事人具有法律約束力,當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定履行自己的義務(wù)。本案中,原告提供的承諾書(shū),系原告與裕泰公司真實(shí)意思表示,承諾書(shū)內(nèi)容亦與法不悖,兩方當(dāng)事人均應(yīng)依約履行。現(xiàn)原告依承諾書(shū)之約定要求解除訟爭(zhēng)車(chē)輛的買(mǎi)賣(mài)合同、裝潢合同并主張退還車(chē)款672,500元,于法有據(jù),本院予以確認(rèn)。由于裕泰公司在承諾書(shū)約定的付款期限內(nèi)并未實(shí)際履約,故對(duì)于原告主張自逾期付款之次日起給付逾期付款利息之訴訟請(qǐng)求,本院亦予以支持。但是,原告以被告劉某新之個(gè)人財(cái)產(chǎn)與裕泰公司財(cái)產(chǎn)混同為由主張劉某新個(gè)人承擔(dān)連帶付款義務(wù)的主張,因原告對(duì)此并未提供充分證據(jù)予以證實(shí),故本院不予以支持。
綜上,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第八條、第一百零七條的規(guī)定,判決如下:
一、解除原告夏雨潤(rùn)與被告上海裕泰汽車(chē)銷售有限公司簽訂的奔馳V260L車(chē)輛(車(chē)架號(hào)為L(zhǎng)B1WG3E15KXXXXXXX)的《銷售合同》及《車(chē)輛裝潢合同》;
二、被告上海裕泰汽車(chē)銷售有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告車(chē)價(jià)及裝潢款共計(jì)672,500元;
三、被告上海裕泰汽車(chē)銷售有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告以672,500元為基數(shù),自2020年2月16日起計(jì)算至實(shí)際清償之日止,按同期全國(guó)銀行間同業(yè)拆借中心公布的貸款市場(chǎng)報(bào)價(jià)利率(LPR)計(jì)算的利息;
四、駁回原告其余訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)減半收取計(jì)5,264.41元、財(cái)產(chǎn)保全費(fèi)3,884.41元,合計(jì)9,148.82元,由被告上海裕泰汽車(chē)銷售有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判員:陳雪瓊
書(shū)記員:薛??芹
成為第一個(gè)評(píng)論者