原告:夏建新,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,自由職業(yè),大學(xué)學(xué)歷,現(xiàn)住邢臺(tái)市橋西區(qū)。
委托代理人:霍俊芳,河北章理橋律師事務(wù)所律師。
委托代理人:張春遠(yuǎn),河北章理橋律師事務(wù)所律師。
原告:雷某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,自由職業(yè),大學(xué)學(xué)歷,現(xiàn)住邢臺(tái)市橋西區(qū)。
委托代理人:霍俊芳,河北章理橋律師事務(wù)所律師。
委托代理人:張春遠(yuǎn),河北章理橋律師事務(wù)所律師。
被告:邢臺(tái)魯某某婚紗攝影館,住所地:邢臺(tái)市橋東區(qū)順德路1號(hào)。組織機(jī)構(gòu)代碼證號(hào):56616499-5。
負(fù)責(zé)人:周彬,系該攝影館負(fù)責(zé)人。
委托代理人:王曉亮,河北翰飛律師事務(wù)所律師。
被告:周彬,女,漢族,xxxx年xx月xx日出生,本科學(xué)歷,邢臺(tái)魯某某婚紗攝影館負(fù)責(zé)人,現(xiàn)住邢臺(tái)市橋西區(qū)。
委托代理人:王曉亮,河北翰飛律師事務(wù)所律師。
原告夏建新、雷某訴被告邢臺(tái)魯某某婚紗攝影館、周彬民間借貸糾紛一案,本院受理后,依法組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了審理。原告夏建新的委托代理人霍俊芳、張春遠(yuǎn),原告雷某及其委托代理人霍俊芳、張春遠(yuǎn),被告邢臺(tái)魯某某婚紗攝影館、周彬的委托代理人王曉亮到庭參加了訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明,被告邢臺(tái)魯某某婚紗攝影館陸續(xù)向二原告借款20萬(wàn)元、30萬(wàn)元、50萬(wàn)元、150萬(wàn)元、38萬(wàn)元、26萬(wàn)元,共計(jì)314萬(wàn)元。原約定的借款期限為六個(gè)月,后因該款項(xiàng)到期未還,2014年11月4日雙方分別對(duì)20萬(wàn)元、30萬(wàn)元、150萬(wàn)元、50萬(wàn)元四筆借款重新達(dá)成借款協(xié)議,同時(shí)被告邢臺(tái)魯某某婚紗攝影館為原告出具收據(jù)各一份,借款協(xié)議“第一條:甲方由于經(jīng)營(yíng)需要向乙方借款,乙方自愿借款給甲方。……;第二條:借款期限半年,從2014年11月1日至2015年4月30日:第三條:每月甲方按月息2%的利率向乙方支付紅利;……”。在2013年11月14日雙方對(duì)38萬(wàn)元借款重新達(dá)成借款協(xié)議,由被告邢臺(tái)魯某某婚紗攝影館為原告出具收到款項(xiàng)收據(jù)一份,借款協(xié)議“第一條:甲方由于經(jīng)營(yíng)需要向乙方借款,乙方自愿借款給甲方?!?;第二條:借款期限半年,從2013年11月14日至2014年5月13日;第三條:每月甲方按月息2%的利率向乙方支付紅利;……”。在2013年12月19日雙方對(duì)26萬(wàn)元借款重新達(dá)成借款協(xié)議,并由被告為原告出具收到款收據(jù)一份,借款協(xié)議“第一條:甲方由于經(jīng)營(yíng)需要向乙方借款,乙方自愿借款給甲方?!?;第二條:借款期限半年,從2013年12月19日至2014年6月18日;第三條:每月甲方按月息2%的利率向乙方支付紅利;……”。對(duì)于以上款項(xiàng)借款協(xié)議和收據(jù)的真實(shí)性,被告予以認(rèn)可。并認(rèn)可借款本金為314萬(wàn)元。借款利息償還至2014年12月1日。
另查明,二原告為夫妻關(guān)系,借款發(fā)生在婚姻存續(xù)期間,邢臺(tái)魯某某婚紗攝影館為個(gè)人獨(dú)資企業(yè),被告周彬?yàn)樵撈髽I(yè)的實(shí)際出資人。
以上查明的事實(shí)有原告提交六份借款協(xié)議和收據(jù)、結(jié)婚證、企業(yè)信用查詢系統(tǒng)信息記錄及當(dāng)事人當(dāng)庭陳述的庭審筆錄等在卷佐證。
本院認(rèn)為,債務(wù)應(yīng)當(dāng)清償,被告邢臺(tái)魯某某婚紗攝影館向原告借款314萬(wàn)元,有原告出具被告的借款協(xié)議和收據(jù)為證,被告予以認(rèn)可,事實(shí)清楚,證據(jù)充分,故原告要求被告償還314萬(wàn)元的訴請(qǐng),本院予以支持。關(guān)于原告所訴借款利息問題,其與被告在借款協(xié)議中約定的利息為月息2%,符合法律規(guī)定,本院予以支持。被告認(rèn)可雙方為借款的債權(quán)債務(wù)關(guān)系,雙方均認(rèn)可利息支付至2014年11月30日,故被告應(yīng)該自2014年12月1日起償還利息。此外,被告邢臺(tái)魯某某婚紗攝影館系個(gè)人獨(dú)資企業(yè),根據(jù)個(gè)人獨(dú)資企業(yè)法第二條的規(guī)定,個(gè)人獨(dú)資企業(yè)是指依照本法在中國(guó)境內(nèi)設(shè)立,由一個(gè)自然人投資,財(cái)產(chǎn)為投資人個(gè)人所有,投資人以其個(gè)人財(cái)產(chǎn)對(duì)企業(yè)債務(wù)承擔(dān)無(wú)限責(zé)任的經(jīng)營(yíng)實(shí)體。被告周彬系該企業(yè)的實(shí)際投資人,故被告邢臺(tái)魯某某婚紗攝影館所欠原告的款項(xiàng)被告周彬應(yīng)承擔(dān)無(wú)限連帶責(zé)任。綜上,根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條、《中華人民共和國(guó)合同法》第二百一十條、《中華人民共和國(guó)個(gè)人獨(dú)資企業(yè)法》第二條、《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十六條之規(guī)定,判決如下:
一、被告邢臺(tái)魯某某婚紗攝影館自本判決生效之日起十日內(nèi)償還原告夏建新、雷某借款人民幣314萬(wàn)元及利息,利息自2014年12月1日起按月息2%計(jì)算至被告清償之日止。
二、被告周彬?qū)σ陨辖杩罴袄⒊袚?dān)連帶償還責(zé)任。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)31920元由被告邢臺(tái)魯某某婚紗攝影館、周彬各承擔(dān)15960元。
原告所預(yù)交的訴訟費(fèi)用法院不再退還,而由相關(guān)權(quán)利人在執(zhí)行程序中將預(yù)交的訴訟費(fèi)一并申請(qǐng)執(zhí)行。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省邢臺(tái)市中級(jí)人民法院。
審 判 長(zhǎng) 閆少華 審 判 員 石海云 人民陪審員 呂 典
書記員:楊紅芳
成為第一個(gè)評(píng)論者