上訴人(原審被告):夏某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,京山縣人,銷售員,住京山縣。
上訴人(原審被告):陳娟,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,京山縣人,銷售員,住京山縣,系夏某某之妻。
二上訴人委托訴訟代理人:向其斌,京山縣三陽(yáng)法律服務(wù)所法律工作者。
被上訴人(原審原告):嚴(yán)正春,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,京山縣人,廚師,住京山縣。
委托訴訟代理人:謝風(fēng)琴,湖北惠山律師事務(wù)所律師。
上訴人夏某某、陳娟因與被上訴人嚴(yán)正春合伙協(xié)議糾紛一案,不服湖北省京山縣人民法院(2018)鄂0821民初1785號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年10月25日立案后,依法組成合議庭,于2018年11月16日進(jìn)行了詢問(wèn)。上訴人夏某某、陳娟共同委托的訴訟代理人向其斌及上訴人夏某某,被上訴人嚴(yán)正春及其委托訴訟代理人謝風(fēng)琴到庭參加詢問(wèn)。經(jīng)合議庭評(píng)議,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本案二審事實(shí)方面存在以下?tīng)?zhēng)議:
一案涉欠條的真實(shí)性
夏某某、陳娟主張,案涉欠條是嚴(yán)正春書(shū)寫(xiě),私自制作,存在事后添加內(nèi)容的偽造行為,是不真實(shí)的。嚴(yán)正春則認(rèn)為,該欠條內(nèi)容是經(jīng)夏某某簽字確認(rèn)的,是客觀真實(shí)的。
經(jīng)查,1夏某某二審中對(duì)欠條上其簽名的真實(shí)性予以認(rèn)可,對(duì)雙方曾協(xié)商退還嚴(yán)正春投資款事宜及形成欠條的經(jīng)過(guò)亦予認(rèn)可。夏某某在上訴狀中稱欠條系嚴(yán)正春?jiǎn)畏街谱?,其簽名是?yán)正春趁其練習(xí)簽名之機(jī)簽上去的,與其二審當(dāng)庭陳述不一致,其該辯解主張不能成立。因此,案涉欠條的形成是客觀真實(shí)的。2夏某某稱其簽名時(shí),欠條內(nèi)容只有嚴(yán)正春書(shū)寫(xiě)的“嚴(yán)正春總投資180000元給夏某某,2017.6.7號(hào)以付2萬(wàn)元(貳萬(wàn)元)”,而沒(méi)有“下欠嚴(yán)正春16萬(wàn)元(壹拾陸萬(wàn)元),每個(gè)月還款1萬(wàn)元,雙方投資合作終止。嚴(yán)正春.2017.6.7號(hào)”等內(nèi)容,該內(nèi)容系嚴(yán)正春事后添加,并據(jù)此主張?jiān)撉窏l是嚴(yán)正春偽造的。從欠條的書(shū)寫(xiě)上看,夏某某簽名位于欠條全部?jī)?nèi)容的右下方,嚴(yán)正春的簽名與其簽名基本處于同一行,簽名與內(nèi)容之間的間距正常,符合一般書(shū)寫(xiě)習(xí)慣。依夏某某所述,則會(huì)在簽名與內(nèi)容之間留有大片空白。嚴(yán)正春與夏某某均如此簽名,與一般人的簽字習(xí)慣不符,夏某某的該辯解主張難以成立。因此,欠條的內(nèi)容為一次書(shū)寫(xiě)形成的可能性較大。3夏某某另稱“欠條”二字是嚴(yán)正春事后添加,并申請(qǐng)對(duì)此進(jìn)行鑒定。該條據(jù)全部?jī)?nèi)容由嚴(yán)正春書(shū)寫(xiě),雙方均認(rèn)可。嚴(yán)正春雖將該條據(jù)定性為欠條,但實(shí)為對(duì)嚴(yán)正春合伙投資款的結(jié)算協(xié)議,該“欠條”標(biāo)題對(duì)其內(nèi)容無(wú)實(shí)質(zhì)性影響。即使“欠條”二字是嚴(yán)正春事后添加的,也不能改變其內(nèi)容的實(shí)質(zhì)意思,對(duì)本案事實(shí)的認(rèn)定不具影響。因此,“欠條”二字書(shū)寫(xiě)時(shí)間的鑒定沒(méi)有必要,對(duì)夏某某的鑒定申請(qǐng),不予準(zhǔn)許。綜上,本案所涉欠條是真實(shí)的。
二已付2萬(wàn)元是為何支付
夏某某主張,其已付給嚴(yán)正春的2萬(wàn)元是支付工資,不是退還投資款。嚴(yán)正春則主張,雙方于2017年6月7日結(jié)算投資款時(shí)已約定2萬(wàn)元是退還投資款。況且,其工資應(yīng)由LED光源事業(yè)部每月支付4000元,而2萬(wàn)元系夏某某轉(zhuǎn)賬給嚴(yán)正春,且每次轉(zhuǎn)款為5000元,夏某某主張2萬(wàn)元是工資,與事實(shí)不符。
鑒于,1從夏某某認(rèn)可的欠條內(nèi)容“嚴(yán)正春總投資180000元給夏某某,2017.6.7號(hào)以(已)付2萬(wàn)元(貳萬(wàn)元)”的上下文看,已付2萬(wàn)元應(yīng)作已退投資款理解,其文義難作2萬(wàn)元是支付工資的解釋。因此,雙方已對(duì)2萬(wàn)元作出明確約定。2夏某某二審中對(duì)2萬(wàn)元是支付的哪段期間工資、嚴(yán)正春的工資標(biāo)準(zhǔn)與每次轉(zhuǎn)款金額的差距等疑問(wèn)不能作出合理解釋,且不能舉證證明嚴(yán)正春在合伙期間的工資由其支付。故夏某某主張2萬(wàn)元是其支付的工資,難以成立。因此,已付2萬(wàn)元是退還的投資款。
二審查明,一審認(rèn)定的事實(shí)屬實(shí),本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,本案二審法律爭(zhēng)議為,嚴(yán)正春的投資款是否應(yīng)予退還。
夏某某、陳娟主張,其與嚴(yán)正春對(duì)合伙期間的經(jīng)營(yíng)財(cái)務(wù)并未辦理清算,于此情形下,其不可能向嚴(yán)正春退還投資款。嚴(yán)正春則主張,合伙經(jīng)營(yíng)期間的財(cái)務(wù)賬目由夏某某和陳娟夫妻二人控制,其無(wú)法與之辦理清算,且夏某某與其已經(jīng)確認(rèn)雙方投資合作關(guān)系終止,并同意退還投資款,故其有權(quán)依據(jù)雙方確認(rèn)的結(jié)算憑證要求退還投資款。
如前所述,本案所涉欠條實(shí)為嚴(yán)正春退出合伙,終止雙方合伙關(guān)系時(shí),雙方就嚴(yán)正春的投資款達(dá)成的結(jié)算協(xié)議,夏某某已對(duì)此簽字同意,該欠條為其真實(shí)意思表示,合法有效,嚴(yán)正春據(jù)此主張權(quán)利,夏某某應(yīng)依此履行。至于合伙清算,雙方并未約定為退還投資款的條件,夏某某、陳娟亦可另行與嚴(yán)正春協(xié)商或另案訴訟解決。況且,本案一審中,夏某某未就合伙清算提起反訴,二審當(dāng)庭也確認(rèn)將另案起訴嚴(yán)正春解決合伙清算糾紛,并明確要求不在本案中一并解決。因此,結(jié)合雙方的訴求和及時(shí)化解糾紛的訴訟效率等因素綜合考慮,就嚴(yán)正春的訴請(qǐng),在證據(jù)充分、事實(shí)確定的情形下,人民法院先行對(duì)本案糾紛作出處理,并無(wú)不當(dāng)。夏某某、陳娟辯稱投資款應(yīng)在合伙清算終結(jié)后退還,既與其同意退還投資款的承諾不符,也不利于嚴(yán)正春及時(shí)有效維護(hù)自身權(quán)益,故對(duì)此不予采納。
綜上,夏某某、陳娟的上訴理由不能成立,予以駁回。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
審判長(zhǎng) 劉俊
審判員 王小云
審判員 馬晶晶
書(shū)記員: 陳婷婷
你的郵件地址不會(huì)公開(kāi). *表示必填
成為第一個(gè)評(píng)論者