原告：墊富某投資有限公司。住所地：河北省邢臺市新河縣新興街東側。法定代表人：耿君彩，總經(jīng)理。委托訴訟代理人：夏強（代理權限：代為收集證據(jù)，提起訴訟，代為承認、變更訴訟請求，代為申請財產(chǎn)保全，代為進行和解、調解，代為領取各類法律文書，代為申請執(zhí)行等），湖北天賦律師事務所律師。被告：隨縣洪某鎮(zhèn)匯眾機械配件廠。住所地：隨縣洪某鎮(zhèn)寺山居委會*組。經(jīng)營者：席某某。被告：席某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住湖北省隨縣。

原告墊富某投資有限公司與被告隨縣洪某鎮(zhèn)匯眾機械配件廠、席某某追償權糾紛一案，本院于2017年3月20日立案后，依法適用簡易程序，公開開庭進行了審理。原告墊富某投資有限公司的委托訴訟代理人夏強，被告隨縣洪某鎮(zhèn)匯眾機械配件廠的經(jīng)營者席某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。原告墊富某投資有限公司向本院提出訴訟請求：1、判令二被告償還原告墊付款借款本金29768.73元；2、判令二被告向原告支付違約金2976.87元；3、判令二被告向原告支付遲延履行違約金1220.52元(此處按照欠款額乘以日千分之一計算至2016年11月8日，并要求支付延遲履行違約金至實際付清之日止)；4、本案訴訟費、公告費、郵寄費、保全費、鑒定費、律師費及其他費用由被告承擔。事實和理由：2016年6月，被告在墊付寶網(wǎng)站注冊成為“墊付寶”的注冊會員，取得專屬8008837300103151的墊付寶卡號。同年6月17日，原告與被告簽訂了《墊付寶（墊付卡）領用合約》（編號：墊000151246/鄂隨廣水000119）、不可撤銷連帶擔保承諾函（LS2）、授權書等一系列合同，合同約定被告與“墊付寶”其他會員進行商品或者服務交易時，原告替被告直接墊付消費款給商戶會員，被告需要按照約定將墊付款定期歸還給原告。2016年8月30日、9月3日，被告分別在商戶會員熊紅梅處消費10000元、20000元，原告依約代被告墊付了30000元。按照合同約定，被告應于2016年9月27日前向原告償還此墊付款，被告經(jīng)多次催要無果，故訴至法院，請求法院依法支持原告的訴訟請求。被告隨縣洪某鎮(zhèn)匯眾機械配件廠、席某某辯稱，1、我分別于2016年8月30日、9月3日在熊紅梅處消費屬實，原告代我墊付30000元事實屬實。2、我因交通事故被判處一年有期徒刑，所以沒有及時履行償還義務，現(xiàn)償還能力有限，請求原告允許我分期償還該欠款。本院經(jīng)審理認定事實如下：原告墊富某投資有限公司經(jīng)營“墊付寶”業(yè)務，墊付寶會員到其他會員處消費時，原告將按照協(xié)議約定為用戶會員墊付消費款，用戶會員需要在指定的還款日將消費的墊付款歸還原告。被告隨縣洪某鎮(zhèn)匯眾機械配件廠系個體工商戶，其經(jīng)營者為席某某。2016年6月，被告席某某以隨縣洪某鎮(zhèn)匯眾機械配件廠名義在墊付寶網(wǎng)站注冊成為墊付寶會員，取得專屬8008837300103151的墊付寶卡號，同年6月17日，原告與被告席某某簽訂了《墊付寶（墊付卡）領用合約》（編號：墊000151246/鄂隨廣水000119）、不可撤銷連帶擔保承諾函（LS2）、授權書（LS6）、授權書（LS7）等系列合同。被告隨縣洪某鎮(zhèn)匯眾機械配件廠成為“墊付寶”的注冊會員，并享有會員權利。2016年8月30日、9月3日,被告席某某在商戶會員熊紅梅處用上述卡號消費10000元、20000元，原告依約替被告墊付了30000元，按照合同約定，被告應于2016年9月27日前向原告償還此墊付款。后被告僅償還原告232.21元，現(xiàn)下欠本金29767.79元未償還。

本院認為，合法的借貸關系受法律保護。根據(jù)《最高人民法院關于適用＜中華人民共和國民事訴訟法＞若干問題的意見》第四十六條的規(guī)定：“在訴訟中，個體工商戶以營業(yè)執(zhí)照上登記的業(yè)主為當事人。有字號的，應在法律文書中注明登記的字號。營業(yè)執(zhí)照上登記的業(yè)主與實際經(jīng)營者不一致的，以業(yè)主和實際經(jīng)營者為共同訴訟人。”席某某系隨縣洪某鎮(zhèn)匯眾機械配件廠登記業(yè)主和實際經(jīng)營者，是適格被告。其代表隨縣洪某鎮(zhèn)匯眾機械配件廠與原告墊富某投資有限公司簽訂的墊付寶系列合同為有效合同，其代表隨縣洪某鎮(zhèn)匯眾機械配件廠在商戶會員熊紅梅處消費30000元的行為受合同約束，原、被告雙方債權債務關系成立。原告依約為被告席某某支付墊付款30000元，被告到期僅歸還232.21元，下欠本金29767.79元，故原告要求被告償還下欠本金29767.79元的訴訟請求，本院予以支持。關于違約金、遲延履行違約金如何認定的問題。原、被告所簽訂的墊付寶系列合同，其實質是民間借貸合同，應由《中華人民共和國合同法》有關借款合同與《最高人民法院關于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》等規(guī)定予以調整。最高人民法院《關于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第三十條規(guī)定：“出借人與借款人既約定了逾期利率，又約定了違約金或者其他費用，出借人可以選擇主張逾期利息、違約金或者其他費用，也可以一并主張，但總計超過年利率24%的部分，人民法院不予支持?！痹鎵|富某投資有限公司請求被告支付的違約金、延遲履行違約金總計超出法律規(guī)定的部分，本院不予支持，應按年利率24%計算。對原告主張的索款產(chǎn)生的郵寄費、律師費等費用，因未向法庭提供相關票據(jù)予以證明，本院不予支持。綜上所述，依照《中華人民共和國民法通則》第九十條、第一百零八條，《中華人民共和國合同法》第一百九十六條、第一百九十七條、第二百零五條、第二百零六條，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條之規(guī)定，判決如下：

一、被告隨縣洪某鎮(zhèn)匯眾機械配件廠、席某某于本判決生效之日起十五日內(nèi)向原告墊富某投資有限公司支付墊付款本金29767.79元及利息（利息按照年利率24%自2016年9月27日起計算至債務清償之日止）。二、駁回原告墊富某投資有限公司的其他訴訟請求。案件受理費600元，由被告隨縣洪某鎮(zhèn)匯眾機械配件廠、席某某共同負擔。如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省隨州市中級人民法院。

審判員　鄭　昉

書記員：楊東玲