上訴人(原審原告):墊富某投資有限公司,住所地,河北省邢臺(tái)市新河縣新興街東側(cè),統(tǒng)一社會(huì)信用代碼:9113053030821104XL。
法定代表人:耿君彩,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:王春梅,河北厚霖律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):陳某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住河北省張家口市康??h。
上訴人墊富某投資有限公司(以下簡(jiǎn)稱墊富某公司)因與被上訴人陳某民間借貸糾紛一案,不服河北省懷來(lái)縣人民法院(2017)冀0730民初322號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院受理后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。上訴人墊富某公司的委托訴訟代理人王春梅到庭參加了訴訟,被上訴人陳某經(jīng)本院合法傳喚未到庭,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
墊富某公司上訴請(qǐng)求:一、撤銷張家口市懷來(lái)縣人民法院做出的(2017)冀0730民初322號(hào)民事判決書(shū)第(二)項(xiàng)判決,依法改判支持其全部訴訟請(qǐng)求;二、本案訴訟費(fèi)由陳某承擔(dān)。事實(shí)和理由:原審法院駁回其要求陳某支付滯納金的訴訟請(qǐng)求,與合同約定不符,沒(méi)有法律依據(jù)。原審判決認(rèn)為其要求陳某支付滯納的訴求不符合相關(guān)法律規(guī)定,不予支持。該認(rèn)定沒(méi)有法律依據(jù)。第一,其主張的滯納金在《墊付寶(墊付卡)領(lǐng)用合約》中表述為遲延履行違約金,是屬于違約金的性質(zhì)。根據(jù)雙方簽訂的《墊付寶(墊付卡)領(lǐng)用合約》第四條違約責(zé)任第二項(xiàng)中明確約定了“乙方未按時(shí)足額償還甲方代乙方墊付的消費(fèi)款項(xiàng)及其他款項(xiàng)的,乙方須按欠款總額的10%向甲方交納違約金,且乙方在未還清欠款之前,每逾期一日須按欠款額的1‰向甲方支付遲延履行違約金。”因此,其主張陳某應(yīng)支付遲延履行違約金是有合同依據(jù)的。原審法院認(rèn)定了雙方簽訂的《墊付寶(墊付卡)領(lǐng)用合約》系有效協(xié)議,并根據(jù)《合同法》第114條的規(guī)定,支持了其違約金的訴訟請(qǐng)求,但未能完全依據(jù)雙方一致認(rèn)可的違約責(zé)任的條款,依法支持其主張遲延履行違約金的訴訟請(qǐng)求。第二,其主張滯納金(實(shí)為遲延履行違約金)符合法律規(guī)定。本案案由為民間借貸糾紛,應(yīng)由《合同法》及《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》進(jìn)行調(diào)整。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第三十條的規(guī)定:出借人與借款人既約定了逾期利率,又約定了違約金或者其他費(fèi)用,出借人可以選擇主張逾期利息、違約金或者其他費(fèi)用,也可以一并主張,但總計(jì)超過(guò)年利率24%的部分,人民法院不予支持。因此,其主張遲延履行違約金,符合法律規(guī)定。
陳某未到庭應(yīng)訴。
墊富某公司向一審法院起訴請(qǐng)求:1、陳某支付欠款17999.81元;2、陳某支付違約金1799.99元;3、陳某支付滯納金,每日按欠款額的0.1%,從欠款之日起至還清之日止。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2015年1月23日,墊富某公司與陳某簽訂了《墊付寶(墊付卡)領(lǐng)用合約》,合約約定有:陳某自愿在墊富某公司指定網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)墊付寶網(wǎng)站注冊(cè)成為會(huì)員,授權(quán)墊付寶網(wǎng)站按照陳某在網(wǎng)上的指令進(jìn)行操作,陳某不可撤銷地承諾完全遵守本合約、墊付寶網(wǎng)站的各項(xiàng)規(guī)則及網(wǎng)頁(yè)提示;墊富某公司及墊付寶網(wǎng)站為每一會(huì)員網(wǎng)上授予墊付寶賬戶,墊付寶賬戶是識(shí)別墊付寶會(huì)員身份的賬戶,墊付寶卡號(hào)是會(huì)員在墊付寶網(wǎng)站進(jìn)行交易結(jié)算、收款、還款、提現(xiàn)的賬戶識(shí)別碼;墊付寶網(wǎng)站是墊富某公司為會(huì)員推出的網(wǎng)上會(huì)員制服務(wù)平臺(tái),在會(huì)員間進(jìn)行商品或服務(wù)交易時(shí),墊富某公司替墊付寶買(mǎi)方會(huì)員直接墊付消費(fèi)款項(xiàng)支付給墊付寶賣(mài)方會(huì)員,買(mǎi)方會(huì)員按照約定將墊付款項(xiàng)定期歸還墊富某公司;墊富某公司根據(jù)陳某向墊付寶網(wǎng)站所提供的資料以及自身實(shí)際情況,向陳某授予一定的信用額度,該額度用于陳某到墊付寶會(huì)員處消費(fèi)使用,陳某在墊付寶網(wǎng)站取得了會(huì)員資格并取得了信用額度,即領(lǐng)用了墊付寶(墊付卡)服務(wù),陳某使用墊付寶賬戶內(nèi)的信用額度進(jìn)行消費(fèi),就對(duì)墊富某公司負(fù)有償還墊付款項(xiàng)的義務(wù);陳某應(yīng)按照墊付寶網(wǎng)站上雙方達(dá)成的墊付寶賬戶賬單日、還款日以及墊付寶網(wǎng)站上約定的時(shí)間、方式等核算賬單,并按時(shí)足額還款,并遵守墊付寶網(wǎng)站發(fā)布的墊付寶還款規(guī)則;陳某未按時(shí)足額償還墊富某公司替陳某墊付的消費(fèi)款項(xiàng)及其他款項(xiàng)的,陳某須按其欠款總額的10%向甲方交納違約金,且陳某在未還清欠款之前,每逾期1日須按欠款額的1‰向甲方支付延遲履行違約金……等條款。2015年9月23日,陳某在墊付寶賣(mài)方會(huì)員張家口展鴻運(yùn)輸有限公司消費(fèi)18000元,該款系由墊富某公司墊付。
一審法院認(rèn)為,墊富某公司與陳某簽訂的《墊付寶(墊付卡)領(lǐng)用合約》系雙方的真實(shí)意思表示,未違反法律、法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,系有效協(xié)議,雙方均應(yīng)按協(xié)議約定履行義務(wù)。墊富某公司已代陳某墊付消費(fèi)款項(xiàng)一筆,陳某有償還墊富某公司該筆墊付款項(xiàng)的義務(wù)。墊富某公司請(qǐng)求的要求陳某支付滯納金的訴求,不符合相關(guān)法律規(guī)定,不予支持。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條、第一百零七條、第一百一十四條之規(guī)定,判決:一、陳某于本判決生效后,十五日內(nèi)給付墊付寶投資有限公司墊付款本金17999.81元、違約金1799.99元。二、駁回墊付寶投資有限公司要求陳某支付滯納金的訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)147元,由陳某負(fù)擔(dān)。
二審中,當(dāng)事人未提交新的證據(jù)。本院二審查明的事實(shí)與一審法院查明的事實(shí)一致。
本院認(rèn)為,墊富某公司在一審中訴請(qǐng)陳某按約定向其支付滯納金,一審法院以墊富某公司請(qǐng)求的要求陳某支付滯納金的訴求,不符合相關(guān)法律規(guī)定為由不予支持并無(wú)不當(dāng),故墊富某公司的上訴主張,本院不予支持。綜上,依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)147元,由上訴人墊付寶投資有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 姜建龍 審判員 成 進(jìn) 審判員 王 悅
書(shū)記員:趙偉
成為第一個(gè)評(píng)論者