上訴人(原審被告):國(guó)網(wǎng)湖北省電力公司鶴峰縣供電公司,住所地鶴峰縣容美鎮(zhèn)中壩街50號(hào)。負(fù)責(zé)人:秦瑞,該公司總經(jīng)理。委托訴訟代理人:黃家猛,湖北施南律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審原告):王國(guó)順,男,1952年9月11日出生,小學(xué)文化,漢族,農(nóng)民,住鶴峰縣。委托訴訟代理人:杜鵬,湖北百姓律師事務(wù)所律師。
鶴峰縣供電公司上訴請(qǐng)求:撤銷原判,作出客觀公正的判決。事實(shí)和理由:王國(guó)順立電線桿屬于為我公司無(wú)償幫工,但王國(guó)順砍伐樹木不是我公司安排的,故王國(guó)順不是在為我公司無(wú)償幫工過(guò)程中受傷,我公司不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。王國(guó)順辯稱,被上訴人在義務(wù)幫工中已盡到安全注意義務(wù),不存在過(guò)錯(cuò),不應(yīng)承擔(dān)過(guò)錯(cuò)責(zé)任。上訴人上訴理由不能成立,應(yīng)當(dāng)駁回。王國(guó)順向一審法院起訴請(qǐng)求:1、判令被告賠償原告醫(yī)療費(fèi)、鑒定費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、殘疾賠償金、精神損害撫慰金共計(jì)140843.77元;2、本案訴訟費(fèi)由被告負(fù)擔(dān)。一審法院認(rèn)定事實(shí):因燕子鎮(zhèn)楠木村六組棉花臺(tái)兩根電桿斷裂,致使該地部分農(nóng)戶家中停電。鶴峰縣供電公司燕子供電所知情后即派遣工作人員包松之前往修復(fù)。應(yīng)組長(zhǎng)高遠(yuǎn)望邀約,2016年10月9日該組村民王國(guó)順與組長(zhǎng)高遠(yuǎn)望、村民莊富林共同前往施工點(diǎn)協(xié)助包松之帶來(lái)的兩名架線員修復(fù)線路。王國(guó)順在用手鋸鋸第二根用作更換電線桿的樹木時(shí),由于該樹生長(zhǎng)在較陡的山坡上,原告背對(duì)山坡面朝山下坐在地上叉開雙腿鋸樹。當(dāng)樹倒下時(shí),樹上部的枝葉被野藤條所絆,導(dǎo)致樹倒下的方向發(fā)生改變,往原告前方偏右的方向倒下。此時(shí)仍叉坐在地上的王國(guó)順見樹木下端向其左腿戳來(lái),為避免傷及左腿試圖用左手擋住樹木下端,致左手被抵壓在石頭上而受傷。原告受傷后被送往恩施民族州醫(yī)院住院治療22天后出院。2017年3月6日,原告為去除手掌內(nèi)固定物再次入院治療,同年3月13日出院。原告于2017年4月14日向鶴峰縣中心醫(yī)院法醫(yī)司法鑒定所就傷殘等級(jí)、誤工日、護(hù)理時(shí)間、營(yíng)養(yǎng)期申請(qǐng)司法鑒定。2017年4月18日,鶴峰縣中心醫(yī)院法醫(yī)司法鑒定所作出鶴醫(yī)司鑒[2017]臨鑒字第26號(hào)《司法鑒定意見書》,對(duì)王國(guó)順的傷殘等級(jí)評(píng)定為8級(jí),誤工日評(píng)定為150日,護(hù)理時(shí)間評(píng)定為50日,營(yíng)養(yǎng)期限評(píng)定為50日。雙方因傷后費(fèi)用賠償事宜雙方協(xié)商未果,王國(guó)順?biāo)煸V至該院,希望判如所請(qǐng)。一審法院認(rèn)為,公民的身體健康權(quán)受法律保護(hù)。本案中,對(duì)于王國(guó)順在為鶴峰縣供電公司義務(wù)幫工過(guò)程中受傷這一基本事實(shí),雙方均無(wú)異議。經(jīng)該院審查,王國(guó)順?biāo)峤坏您Q峰縣中心醫(yī)院法醫(yī)司法鑒定所所作鑒定意見書內(nèi)容客觀,可以作為本案定案依據(jù)使用,無(wú)須另行進(jìn)行鑒定,故該院對(duì)鶴峰縣供電公司的鑒定申請(qǐng)不予準(zhǔn)許。最高人民法院《關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件若干問(wèn)題的解釋》(以下簡(jiǎn)稱《解釋》)第十四條規(guī)定:“幫工人因幫工活動(dòng)遭受人身?yè)p害的,被幫工人應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任?!币虼塌Q峰縣供電公司作為接受王國(guó)順義務(wù)幫工的的被幫工人,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。根據(jù)《解釋》第二條的規(guī)定,受害人對(duì)損害的發(fā)生或者擴(kuò)大有故意、過(guò)失的,可以減輕或者免除賠償義務(wù)人的賠償責(zé)任。王國(guó)順在鋸樹過(guò)程中,在樹木逐步傾倒過(guò)程中仍未及時(shí)避讓,疏于自我防范,自身具有過(guò)失,可以適當(dāng)減輕鶴峰縣供電公司的賠償責(zé)任。根據(jù)本案的案情,由鶴峰縣供電公司應(yīng)承擔(dān)的賠償責(zé)任為王國(guó)順全部損失的90%,由王國(guó)順自負(fù)10%為宜。鶴峰縣供電公司認(rèn)為王國(guó)順提供的義務(wù)幫工超過(guò)了授權(quán)范圍,應(yīng)自擔(dān)部分責(zé)任。該院認(rèn)為,義務(wù)幫工是否成立,以被幫工人是否接受幫工為條件。被幫工人明確拒絕的,方可不承擔(dān)責(zé)任。本案中,鶴峰縣供電公司對(duì)于王國(guó)順的義務(wù)幫工行為并未明確拒絕,且該鋸樹行為屬于義務(wù)幫工范圍內(nèi)必須完成的工作,鶴峰縣供電公司據(jù)此主張王國(guó)順應(yīng)自擔(dān)部分責(zé)任的理由,沒(méi)有法律依據(jù),不予采納。對(duì)于原告所受損失,該院確定如下:1、醫(yī)療費(fèi),恩施州民族醫(yī)院兩次住院的醫(yī)療費(fèi)共20128.58元、恩施州民族醫(yī)院門診治療費(fèi)用396.6元,合計(jì)20525.18元,有住院病歷及門診病歷佐證,予以認(rèn)定。鶴峰縣中心醫(yī)院、湖北民族學(xué)院附屬民大醫(yī)院的診療費(fèi)用因無(wú)醫(yī)囑或病歷予以佐證,與本案損傷是否具有關(guān)聯(lián)性無(wú)法確認(rèn),故不予認(rèn)定。2、鑒定費(fèi)(含鑒定檢查費(fèi)用)1303.5元,有在案票據(jù)予以證實(shí),予以認(rèn)定。3、誤工費(fèi),鑒定意見評(píng)定的誤工日為150日,按照2016年湖北省農(nóng)林牧漁業(yè)在崗職工年平均工資標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算為31462.5÷365×150=12929.59元,原告主張12929.59元符合法律規(guī)定,予以認(rèn)定。4、護(hù)理費(fèi),鑒定意見評(píng)定的護(hù)理期限50為日,按照2016年湖北省農(nóng)林牧漁業(yè)在崗職工年平均工資標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算為31462.5÷365×50=4309.86元,原告主張4309.86元符合法律規(guī)定,予以認(rèn)定。5、交通費(fèi),原告主張1420元,根據(jù)原告住院治療實(shí)際,酌情支持傷后包車去恩施治療交通費(fèi)300元,回鶴峰車費(fèi)140元、去恩施復(fù)查往返車費(fèi)140元、去恩施取內(nèi)固定物往返車費(fèi)280元,共計(jì)860元。對(duì)于其余部分,不予支持。6、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2900元,雙方均無(wú)異議,予以認(rèn)定。7、營(yíng)養(yǎng)費(fèi),因王國(guó)順出院醫(yī)囑中要求加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng)以輔助治療,結(jié)合鑒定意見所評(píng)定的營(yíng)養(yǎng)期50日,酌定按30元/日標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算營(yíng)養(yǎng)費(fèi)為30×50=1500元,原告主張中超出部分,不予認(rèn)定。8、殘疾賠償金,事故發(fā)生時(shí)王國(guó)順已年滿六十四周歲,其賠償金的計(jì)算按照《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第二十五條的規(guī)定,年滿六十歲以后,增加一歲減少一年,據(jù)此其殘疾賠償金為12725元/年×16年×30%=61080元,原告主張中超出部分,不予支持。9、精神損害撫慰金10000元,結(jié)合原告損害程度,予以認(rèn)定。綜合對(duì)事故責(zé)任的認(rèn)定,被告應(yīng)賠償90%計(jì)103867.32元,其余部分由原告自負(fù)。依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第二十二條、第二十六條,最高人民法院《關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件若干問(wèn)題的解釋》第十四條、第十條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、第二十八條,《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問(wèn)題的解釋》第十條的規(guī)定,判決如下:一、被告國(guó)網(wǎng)湖北省電力公司鶴峰縣供電公司賠償原告王國(guó)順醫(yī)療費(fèi)、鑒定費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、殘疾賠償金、鑒定費(fèi)、精神損害撫慰金共計(jì)103867.32元;二、駁回原告的其他訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)1004元,減半收取502元,由被告國(guó)網(wǎng)湖北省電力公司鶴峰縣供電公司負(fù)擔(dān)370元,由原告王國(guó)順負(fù)擔(dān)132元二審中,當(dāng)事人沒(méi)有提交新的證據(jù)。經(jīng)審理查明,原審查明事實(shí)屬實(shí),本院予以確認(rèn)。
上訴人國(guó)網(wǎng)湖北省電力公司鶴峰縣供電公司(以下簡(jiǎn)稱鶴峰縣供電公司)因與被上訴人王國(guó)順義務(wù)幫工受害責(zé)任糾紛一案,不服湖北省鶴峰縣人民法院(2017)鄂2828民初552號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年01月04日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第九十條規(guī)定,當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí),應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外。在作出判決前,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果。從鶴峰縣供電公司在本案一審提交的莊福林、高遠(yuǎn)望兩人的調(diào)查筆錄可以看出,王國(guó)順是在為鶴峰縣供電公司砍伐作為電線桿使用的樹木時(shí)受傷,且受傷原因系被砍伐樹木傾倒過(guò)程中,王國(guó)順未及時(shí)避讓被樹木致傷。因此,可以認(rèn)定王國(guó)順砍伐樹木行為是為鶴峰縣供電公司無(wú)償幫工,王國(guó)順作為幫工人在無(wú)償幫工過(guò)程中受傷。故鶴峰縣供電公司作為被幫工人應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。一審法院判決鶴峰縣供電公司賠償王國(guó)順醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、誤工費(fèi)、殘疾賠償金等損失103867.32元并無(wú)不當(dāng)。鶴峰縣供電公司上訴稱王國(guó)順砍伐樹木非該公司安排,王國(guó)順?lè)窃跒樵摴緹o(wú)償幫工過(guò)程中受傷,不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任的意見,證據(jù)不足,本院不予采納。綜上所述,鶴峰縣供電公司的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)、第一百七十五條規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費(fèi)1004元,由上訴人鶴峰縣供電公司負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
書記員(兼) 彭小桐
成為第一個(gè)評(píng)論者