上訴人(原審原告)圍場滿族蒙古族自治縣水務(wù)局水利物資經(jīng)銷總站。
法定代表人孟濤。
委托代理人屈偉,河北正圍律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)劉淑欣。
委托代理人崔景祥。
被上訴人(原審被告)王某某。
委托代理人郭樹君。
上訴人圍場滿族蒙古族自治縣水務(wù)局水利物資經(jīng)銷總站因與被上訴人劉淑欣、王某某勞動爭議糾紛一案,不服河北省圍場滿族蒙古族自治縣人民法院(2015)圍民初字第3430號民事判決,向本院提起上訴。本院受理后,依法組成合議庭,于2016年1月26日公開開庭對本案進(jìn)行了審理。上訴人圍場滿族蒙古族自治縣水務(wù)局水利物資經(jīng)銷總站法定代表人孟濤及其委托代理人屈偉,被上訴人劉淑欣委托代理人崔景祥,被上訴人王某某委托代理人郭樹君到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院審理查明的事實(shí):劉淑欣、王某某親屬劉瑞國于2011年6月16日至2011年7月6日在水利物資經(jīng)銷總站的工地工作,平均每天工資約150.00元,于7月6日受傷,7月7日被送往圍場縣醫(yī)院住院治療,住院82天,2012年12月19日在縣醫(yī)院住院治療,住院9天。2013年1月4日圍場勞動人事爭議仲裁委員會作出仲裁裁決,裁決雙方自2011年6月16日至2011年7月7日期間存在勞動關(guān)系,水利物資經(jīng)銷總站不服訴至法院,本院于2013年4月15日作出(2013)圍民初字第302號民事判決書,判決雙方存在勞動關(guān)系。2013年8月22日經(jīng)承德市人力資源和社會保障局認(rèn)定為工傷,2014年5月6日經(jīng)承德市勞動能力鑒定委員會鑒定,傷殘情況鑒定結(jié)論為綜合科貳級,大部分護(hù)理依賴,配置輪椅,停工留薪期為貳拾肆個月。2015年5月28日劉瑞國妻子王某某經(jīng)承德市勞動能力鑒定委員會鑒定,屬于部分喪失勞動能力。劉瑞國于2013年11月16日死亡。雙方因工傷待遇勞動爭議糾紛,經(jīng)縣勞動人事爭議仲裁委員會仲裁,裁決:劉瑞國與水利物資經(jīng)銷總站勞動關(guān)系解除。水利物資經(jīng)銷總站給付劉淑欣交通費(fèi)228.00元、鑒定費(fèi)600.00元、輪椅費(fèi)450.00元、醫(yī)療費(fèi)51604.20元、一次性傷殘補(bǔ)助金82375.00元、住院期間護(hù)理費(fèi)8790.00元、停工留薪期護(hù)理費(fèi)43200.0元、伙食補(bǔ)助費(fèi)1640.00元、生活護(hù)理費(fèi)2700.00元、喪葬補(bǔ)助費(fèi)19700.00元。原、被告雙方均不服,向本院提起訴訟。劉淑欣、王某某要求水利物資經(jīng)銷總站給付:傷殘補(bǔ)助金112500.00元(25個月×4500.00元/本人月工資)、停工留薪費(fèi)108000.00元(24個月×4500.00元/本人工資)、傷殘津貼15300.00元(4500.00元×85%×4個月)、醫(yī)療費(fèi)51604.20元、醫(yī)療及停工留薪期護(hù)理費(fèi)72336.00元(24個月×3014.00元×1人)、醫(yī)療期間伙食補(bǔ)助費(fèi)1820.00元(91天×20元/天)、生活護(hù)理費(fèi)4824.00元(3014×40%×4個月)、交通費(fèi)1468.00元、輪椅費(fèi)450.00元、傷殘鑒定費(fèi)600.00元、喪葬費(fèi)19680.00元(3280元×6個月)、王某某生活供養(yǎng)費(fèi)361500.00元(3014元×40%×12個月×24年),以上合計750082.20元。水利物資經(jīng)銷總站要求判決不支持劉淑欣、王某某工傷待遇的各項(xiàng)費(fèi)用。經(jīng)審查核實(shí),對劉淑欣、王某某主張的各項(xiàng)工傷待遇認(rèn)定情況如下:醫(yī)療費(fèi)51604.20元、停工留薪期護(hù)理費(fèi)72336.00元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1820.00元、生活護(hù)理費(fèi)4824.00元、交通費(fèi)1468.00元、輪椅費(fèi)450.00元、傷殘鑒定費(fèi)600.00元,合計133102.20元,本案予以支持。對一次性傷殘補(bǔ)助金支持82375.00元(24個月×3295.00元/月2013年社平工資)、停工留薪期工資支持79080.00元(24個月×3295.00元/月)、傷殘津貼支持11203.00元(3295.00元/月×85%×4個月)、喪葬費(fèi)支持19770.00元(6個月×3295.00元/月),以上總計325530.20元,本案予以支持。王某某的供養(yǎng)親屬撫恤金每月支持1318.00元(3295.00元/月×40%)。
原審法院判決理由及結(jié)果:劉瑞國于2011年6月16日至2011年7月6日在水利物資經(jīng)銷總站處工作,2011年7月6日劉瑞國受傷住院治療,經(jīng)相關(guān)部門認(rèn)定雙方存在勞動關(guān)系,劉瑞國的傷為工傷,傷殘等級貳級,水利物資經(jīng)銷總站沒有為劉瑞國繳納工傷保險,水利物資經(jīng)銷總站應(yīng)承擔(dān)劉瑞國的工傷待遇。原審法院根據(jù)《工傷保險條例》第三十三條、第三十四條、第三十五條、第三十九條、第六十四條,《河北省工傷保險實(shí)施辦法》第二十七條、第二十八條之規(guī)定,判決:一、水利物資經(jīng)銷總站支付劉淑欣、王某某各項(xiàng)劉瑞國工傷待遇325530.20元,本判決生效后十日內(nèi)履行完畢;二、水利物資經(jīng)銷總站從2013年11月17日起每月發(fā)給王某某供養(yǎng)親屬撫恤金1318.00元,至王某某去世止;三、駁回原、被告的其他訴訟請求。案件受理費(fèi)10.00元,由水利物資經(jīng)銷總站承擔(dān)。
本院二審審理查明事實(shí)與一審法院審理查明事實(shí)一致。
本院認(rèn)為,死者劉瑞國生前于2013年8月22日經(jīng)承德市人力資源和社會保障局認(rèn)定為工傷。在其死亡后,2014年5月6日經(jīng)承德市勞動能力鑒定委員會鑒定,傷殘情況鑒定結(jié)論為綜合科貳級,停工留薪期為貳拾肆個月的事實(shí)清楚。上訴人對死者劉瑞國的勞動能力鑒定結(jié)論程序存在異議,應(yīng)通過相關(guān)行政程序處理,本院對此上訴理由不予支持。死者劉瑞國生前勞動關(guān)系確認(rèn)及工傷認(rèn)定程序均需要時間,在其死亡后勞動能力鑒定結(jié)論作出,一審法院依據(jù)工傷認(rèn)定和勞動能力鑒定結(jié)論對死者劉瑞國各項(xiàng)工傷賠償項(xiàng)目的判決認(rèn)定正確。上訴人主張死者劉瑞國非系因工傷導(dǎo)致的死亡,不應(yīng)支持喪葬費(fèi)及供養(yǎng)親屬撫恤金的上訴請求不能成立本院不予支持。在本案二審審理過程中,經(jīng)本院核實(shí)上訴人營業(yè)執(zhí)照,上訴人名稱應(yīng)為圍場滿族蒙古族自治縣水利物資經(jīng)銷總站,本院對此依法予以糾正。為維護(hù)當(dāng)事人合法權(quán)益,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)人民幣10.00元,由上訴人圍場滿族蒙古族自治縣水利物資經(jīng)銷總站負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 冉雪芳 審 判 員 薛林儒 代理審判員 張喜艷
書記員:段映雪
成為第一個評論者