上訴人(原審原告):喻某某,男,漢族,生于1950年2月12日,湖北省巴東縣人,住巴東縣。被上訴人(原審被告):賈某某,男,土家族,生于1969年9月27日,湖北省巴東縣人,住巴東縣。被上訴人(原審被告):湖北必勝律師事務(wù)所,住所地:湖北省巴東縣信陵鎮(zhèn)楚天路**號(hào),法定代表人:汪文峰,該律師事務(wù)所主任。
喻某某上訴請(qǐng)求:判令被上訴人償還上訴人從2010年9月28日至2017年2月28日經(jīng)濟(jì)損失費(fèi)114179.40元;判令被上訴人賠償上訴人案件受理費(fèi)2354元、代理費(fèi)2000元;判令被上訴人承擔(dān)本案的一切費(fèi)用。事實(shí)和理由:被上訴人接受其委托后,不維護(hù)上訴人的合法權(quán)益,庇護(hù)張萬(wàn)兵,在被上訴人的操控下,不經(jīng)上訴人同意,私自撰寫了一份還款協(xié)議,將上訴人與張萬(wàn)兵協(xié)商好的月息3%降為月息9‰,將計(jì)息起點(diǎn)日期2010年9月28日改為2011年3月3日。上訴人詢問(wèn)被上訴人更改原因時(shí)被上訴人稱月息3%是高利貸,不合法,只能按月息9‰計(jì)算,計(jì)息從調(diào)解成功開始計(jì)息。上訴人因?yàn)椴欢ǎ荒馨幢簧显V人的意圖在協(xié)議上簽字。湖北必勝律師事務(wù)所答辯稱,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,證據(jù)采信充分、適當(dāng),上訴人的上訴請(qǐng)求和理由均不能成立。喻某某向一審法院起訴請(qǐng)求:1、判令被告償還原告從2010年9月28日至2017年2月28日經(jīng)濟(jì)損失114179.4元,并賠償原告2010年12月15???起訴的訴訟費(fèi)1032元及代理費(fèi)2000元;2、判令被告承擔(dān)本案一切費(fèi)用。事實(shí)與理由:2010年12月15日,原告喻某某因與張萬(wàn)兵民間借貸糾紛一案委托湖北必勝律師事務(wù)所賈某某代理訴訟,原告喻某某向湖北必勝律師事務(wù)所繳納律師代理費(fèi)2000元。當(dāng)日,原告喻某某向法院提起訴訟,法院受理該案并收取訴訟費(fèi)1032元。2011年3月3日,被告賈某某不經(jīng)原告同意私自撰寫一份還款協(xié)議,將原告與張萬(wàn)兵約定的月息3%降為9‰,并將利息起算時(shí)間2010年9月28日自行改為2011年3月3日。原告在看到還款協(xié)議時(shí)提出不同意見,被告賈某某稱按月息3%是高利貸不合法只能按9‰計(jì)算,并說(shuō)從何時(shí)調(diào)解成功就從何時(shí)計(jì)算利息。由于原告不懂法,只能按被告賈某某的意圖在協(xié)議上簽字,并將訴訟費(fèi)收據(jù)交給被告賈某某代領(lǐng)減免的訴訟費(fèi),但被告賈某某至今未歸還代領(lǐng)的費(fèi)用。被告賈某某利用??告對(duì)法律的無(wú)知采取欺騙手段,侵害原告的合法權(quán)益,故特向法院提起訴訟,請(qǐng)求判如所請(qǐng)。一審法院認(rèn)定事實(shí):2010年12月15日,原告喻某某(甲方)因與張萬(wàn)兵民間借貸糾紛一案與被告湖北必勝律師事務(wù)所(乙方)簽訂《委托代理合同》,合同約定:“一、乙方接受甲方的委托,指派賈某某律師為甲方的訴訟代理人。二、乙方律師必須忠實(shí)維護(hù)甲方合法權(quán)益,依法履行代理職責(zé)。三、甲方必須真實(shí)地向律師敘述案情,提供有關(guān)證據(jù),并承擔(dān)訴訟風(fēng)險(xiǎn)。乙方接受委托后,發(fā)現(xiàn)甲方捏造事實(shí),弄虛作假,有權(quán)中止代理,依約所收費(fèi)用不予退還。四、如乙方無(wú)故終止履行合同,代理費(fèi)全部退還甲方;如甲方無(wú)故終止,代理費(fèi)不予退還。五、根據(jù)律師法關(guān)于律師服務(wù)收費(fèi)的規(guī)定,并經(jīng)雙方協(xié)商一致,甲方向乙方支付代理費(fèi)貳仟元,乙方為甲方辦案的差旅費(fèi)用由甲方據(jù)實(shí)負(fù)擔(dān)。六、本合同有效期限,應(yīng)自簽訂之日起至本案第一審終止(判決、調(diào)解、案外和解及撤銷訴訟)?!北桓婧北貏俾蓭熓聞?wù)所接受委托后指派本所律師賈某某擔(dān)任原告喻某某的訴訟代理人,原告喻某某與被告賈某某簽訂了訴訟委托書,其代理權(quán)限為一般代理。原告喻某某向被告湖北必勝律師事務(wù)所支付代理費(fèi)2000元,被告賈某某給原告喻某某出具了收取代理費(fèi)收據(jù)。被告賈某某接受委托后,當(dāng)日便書寫民事起訴狀、訴訟保全申請(qǐng)書并協(xié)助原告向巴東縣人民法院提起訴訟,2011年1月14日該院立案受理此案,并收取訴訟費(fèi)1032元。2011年3月3日開庭審理過(guò)程中,因張萬(wàn)兵家屬告知法庭張萬(wàn)兵患有××,導(dǎo)致庭審無(wú)法進(jìn)行。為減少原告經(jīng)濟(jì)損失,經(jīng)法官和原告喻某某的訴訟代理人賈某某給張萬(wàn)兵家屬做工作,張萬(wàn)兵家屬認(rèn)可了借款事實(shí),并同意分期還款。經(jīng)雙方協(xié)商,??告喻某某(甲方)與張萬(wàn)兵及其父親張明伍、妻子鄧正清(乙方)簽訂了《還款協(xié)議》,協(xié)議約定:一、乙方共同償還甲方借款68700元,并從2011年3月3日起按月利率9‰支付利息,原約定的從借款之日起按月利率30‰的約定不再執(zhí)行。張明伍、張萬(wàn)兵、鄧正清承擔(dān)連帶責(zé)任;二、乙方定于2011年12月31日前償還5000元及相應(yīng)利息,從2012年起至2016年每年12月31日前償還12740元及相應(yīng)利息;三、若乙方任何一期不按時(shí)償還,甲方有權(quán)就余下全部債權(quán)主張權(quán)利;四、雙方簽訂協(xié)議后甲方向法院申請(qǐng)撤訴。原告喻某某及張明伍、鄧正清、張萬(wàn)兵分別在協(xié)議上簽字確認(rèn)。協(xié)議簽訂后,原告喻某某親筆書寫了撤訴申請(qǐng)書,申請(qǐng)撤回對(duì)張萬(wàn)兵的起訴,巴東縣人民法院于同日作出(2011)巴民初字第234號(hào)民事裁定書,裁定準(zhǔn)許原告喻某某撤回起訴,案件受理費(fèi)1032元減半收取516元由原告喻某某負(fù)擔(dān),原告喻某某當(dāng)日簽收了該民事裁定書。2017年3月9日,原告喻某某向巴東縣人民法院提起訴訟,要求被告賈某某賠償原告相關(guān)經(jīng)濟(jì)損失,并賠償起訴費(fèi)、退賠訴訟代理費(fèi),巴東縣人民法院于2017年5月16日作出(2017)鄂2823民初517號(hào)民事裁定書,以被告賈某某主體資格不適格為由裁定駁回原告喻某某的起訴。同年7月11日,原告喻某某再次向巴東縣人民法院提起訴訟,請(qǐng)求判令被告湖北必勝律師事務(wù)所、賈某某償還原告喻某某從2010年9月28日至2017年2月28日經(jīng)濟(jì)損失費(fèi)114179.4元,并賠償訴訟費(fèi)1032元、退賠代理費(fèi)2000元。另查明,張萬(wàn)兵去世后,原告喻某某于2017年1月12日向巴東縣人民法院提起訴訟,要求被告張明伍、鄧正清按照《還款協(xié)議》的約定償還本金及利息,經(jīng)巴東縣人民法院主持調(diào)解,原告喻某某與被告張明伍、鄧正清達(dá)成調(diào)解協(xié)議,由張明伍償還喻緒???借款本金及利息108000元,張明伍已按巴東縣人民法院(2017)鄂2823民初130號(hào)民事調(diào)解書確定的內(nèi)容履行了54000元。一審法院認(rèn)為,原告喻某某與被告湖北必勝律師事務(wù)所于2010年12月15日簽訂的《委托代理合同》系雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,內(nèi)容未違背國(guó)家法律、行政法規(guī)的效力性強(qiáng)制性規(guī)定,為有效合同,對(duì)雙方當(dāng)事人均具有約束力。當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照合同約定全面履行自己的義務(wù),當(dāng)事人一方不履行合同義務(wù)或者履行合同義務(wù)不符合約定的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)繼續(xù)履行、采取補(bǔ)救措施或者賠償損失等違約責(zé)任。被告湖北必勝律師事務(wù)所接受原告喻某某的訴訟委托后指派本所律師賈某某擔(dān)任其訴訟代理人,被告賈某某接受委托的當(dāng)日就書寫起訴狀協(xié)助原告辦理相關(guān)立案手續(xù),開庭審理過(guò)程中,當(dāng)張萬(wàn)兵家屬告知張萬(wàn)兵患有××?xí)r,被告賈某某為了防止原告利益受損??積極努力給張萬(wàn)兵家屬做工作,使得張萬(wàn)兵家屬認(rèn)可借款事實(shí)并同意分期付款,最終促成了原告喻某某與張萬(wàn)兵、張明伍、鄧正清協(xié)商后簽訂《還款協(xié)議》,原告喻某某便自行申請(qǐng)撤回起訴。在整個(gè)訴訟過(guò)程中,被告按照合同約定切實(shí)履行了代理職責(zé),也不存在超越代理權(quán)限的行為,故原告喻某某要求被告退賠其所支付的律師代理費(fèi)2000元的請(qǐng)求不能成立,該院不予支持。原告喻某某訴稱被告賈某某不經(jīng)原告同意私自撰寫還款協(xié)議,并將原告與張萬(wàn)兵約定的月息30‰降為9‰,將利息起算時(shí)間2010年9月28日自行改為2011年3月3日。一審法院認(rèn)為,原告喻某某與張萬(wàn)兵、張明伍、鄧正清簽訂的《還款協(xié)議》是經(jīng)雙方充分協(xié)商后簽訂的,《還款協(xié)議》系原告喻某某親筆簽名,且原告在簽訂協(xié)議后依據(jù)《還款協(xié)議》的約定親筆書寫撤訴申請(qǐng)書撤回對(duì)張萬(wàn)兵的起訴,而??在張萬(wàn)兵去世后原告依據(jù)《還款協(xié)議》的內(nèi)容向本院對(duì)張明伍、鄧正清提起了民事訴訟,足以認(rèn)定《還款協(xié)議》的簽訂是原告的真實(shí)意思表示,將月利率30‰降低為9‰是原告喻某某對(duì)自己權(quán)利的處分。根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條“當(dāng)事人對(duì)自己的主張,有責(zé)任提供證據(jù)”及《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋第九十條“當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí),應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外。在作出判決前,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果”的規(guī)定,原告并未向該院提交確實(shí)充分的證據(jù)證明其訴訟主張,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)舉證不能的法律后果。原告喻某某與張萬(wàn)兵民間借貸糾紛一案立案時(shí)原???預(yù)交訴訟費(fèi)1032元,原告喻某某撤回起訴后,巴東縣人民法院裁定案件受理費(fèi)減半收取516元由原告喻某某負(fù)擔(dān)。原告訴稱將訴訟費(fèi)收據(jù)交由被告賈某某代為退費(fèi),但被告賈某某領(lǐng)款至今不歸還原告,要求被告賈某某賠償訴訟費(fèi)1032元。一審法院認(rèn)為,被告賈某某當(dāng)庭陳述并沒(méi)有領(lǐng)取原告應(yīng)該退回的訴訟費(fèi),原告亦未提交證據(jù)證實(shí)將訴訟費(fèi)發(fā)票交由被告賈某某退費(fèi)以及被告賈某某已經(jīng)退費(fèi)的事實(shí),故對(duì)原告要求被告賠償起訴費(fèi)1032元的訴訟請(qǐng)求,不予支持。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條、第一百零七條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第九十條規(guī)定,判決:駁回原告喻某某的訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)2644元,減半收取1322元,由原告喻某某負(fù)擔(dān)。經(jīng)審理查明??本院對(duì)一審判決認(rèn)定的事實(shí)予以確認(rèn)。本院認(rèn)為,上訴人喻某某沒(méi)有舉證證實(shí)其2011年3月3日與張萬(wàn)兵、張明伍、鄧正清簽訂的《還款協(xié)議》,是被上訴人賈某某未經(jīng)上訴人同意的情況下所擬定,亦未提供充分的證據(jù)證實(shí)其在該《還款協(xié)議》上簽字確認(rèn)前對(duì)借款利息、利息起算時(shí)間等問(wèn)題向被上訴人提出質(zhì)疑并要求被上訴人闡明法律依據(jù)?!哆€款協(xié)議》是上訴人喻某某、被上訴人賈某某共同與張明伍、鄧正清協(xié)商一致后所達(dá)成的合意,是上訴人喻某某真實(shí)意思的表示。此外,上訴人喻某某也沒(méi)有提交充分證據(jù)證實(shí)被上訴人賈某某、湖北必勝律師事務(wù)有違反或者超出《委托代理合同》的行為。綜上所述,喻某某的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
上訴人喻某某因與被上訴人賈某某、湖北必勝律師事務(wù)所法律服務(wù)合同糾紛一案,不服湖北省巴東縣人民法院(2017)鄂2823民初1593號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭審理了本案,現(xiàn)已審理終結(jié)。
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費(fèi)2644元,由喻某某負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決
成為第一個(gè)評(píng)論者