原告商某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無(wú)職業(yè),住黑龍江齊齊哈爾市。
委托代理人高德田,黑龍江學(xué)晏律師事務(wù)所律師。
被告齊齊哈爾市鐵鋒區(qū)扎龍鎮(zhèn)邊屯村村民委員會(huì),組織機(jī)構(gòu)代碼證號(hào)77788273-5,住所地黑龍江省齊齊哈爾市鐵鋒區(qū)扎龍鎮(zhèn)邊屯村。
法定代表人高文俊,該村主任。
委托代理人陶巖,黑龍江弘信律師事務(wù)所律師。
被告李某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無(wú)職業(yè),住所地黑龍江省齊齊哈爾市鐵鋒區(qū)。
原告商某某與被告齊齊哈爾市鐵鋒區(qū)扎龍鎮(zhèn)邊屯村村民委員會(huì)(以下簡(jiǎn)稱邊屯村村委會(huì))、李某某民間借貸糾紛一案,于2018年1月9日訴至本院。本院受理后,依法組成合議庭,由審判員崔霞任審判長(zhǎng)并主審本案,審判員曹東霞、人民陪審員李潤(rùn)榮參加評(píng)議,于2018年3月6日、2018年7月1日分兩次公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。原告商某某及其委托代理人高德田、被告邊屯村村委會(huì)的委托代理人陶巖、被告李某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告商某某訴稱:2014年11月1日,被告扎龍村李某某村長(zhǎng)因去北京接訪、村里請(qǐng)廣場(chǎng)舞教練、村里修路、拉土、買水泥等事項(xiàng),向原告借款14,500.00元,約定月息2分,并由李某某擔(dān)保。后李某某因村委會(huì)改選,不再擔(dān)任村委會(huì)主任,但被告邊屯村村委會(huì)遲遲未向原告還款。2016年夏及2017年春,原告與被告李某某共同找到邊屯村村委會(huì)主任高文俊,高文俊要求原告開(kāi)具發(fā)票。原告認(rèn)為被告要求原告開(kāi)具發(fā)票屬無(wú)理要求,為維護(hù)其合法權(quán)益,故訴至法院,請(qǐng)求判令被告給付借款本金14,500.00元,利息13,050.00元,本息合計(jì)27,550.00元;訴訟費(fèi)由二被告負(fù)擔(dān)。
被告邊屯村村委會(huì)辯稱:村委會(huì)沒(méi)有此借款記錄和記賬憑證,也沒(méi)有村民代表會(huì)議記錄或兩委班子記錄,不能確定此款項(xiàng)客觀存在,同時(shí)原告應(yīng)提供借款原始憑證,其開(kāi)庭前提交的證明不是原始借款憑證,其借款部分的內(nèi)容是另外增加的,不是原始記錄,該證明原始內(nèi)容體現(xiàn)的是某某人是邊屯村村民,情況屬實(shí),村民處空白,其他手寫(xiě)部分與“證明”這一文件性質(zhì)明顯不符,被告邊屯村村委會(huì)認(rèn)為手寫(xiě)部分是在其對(duì)主文蓋章之后原告后添加的,同時(shí),被告邊屯村村委會(huì)申請(qǐng)對(duì)公章的真?zhèn)芜M(jìn)行鑒定。綜上,被告邊屯村村委會(huì)認(rèn)為原告提起的本次訴訟證據(jù)不足,法院應(yīng)當(dāng)駁回其訴訟請(qǐng)求。
被告李某某辯稱:原告所述屬實(shí),借款是由村委會(huì)成員親手操辦的,事實(shí)清楚,不存在虛偽造假的情況,被告李某某有村委會(huì)當(dāng)時(shí)給開(kāi)的票子,時(shí)任村委會(huì)成員也可以作證。
原告商某某為證明其訴稱理由,向本院提交2014年11月1日邊屯村村委會(huì)出具的證明原件一份,欲證實(shí)由李某某經(jīng)手,邊屯村村委會(huì)向原告借款14,500.00元,約定月息2分,借款期限自2014年11月1日始至2015年3月30日止,借款用途為用于邊屯村,擔(dān)保人為李某某。
被告邊屯村村委會(huì)的質(zhì)證意見(jiàn)為:對(duì)該證據(jù)的真實(shí)性有異議,該證據(jù)的性質(zhì)是證明,并沒(méi)有借款的意思表示,且手寫(xiě)部分是后添加的,借據(jù)應(yīng)使用財(cái)務(wù)章,但是證明上加蓋的是公章。
被告李某某為支持其抗辯理由,向本院提供收據(jù)四張,其中三張收據(jù)有村長(zhǎng)高文俊和時(shí)任村書(shū)記李慶勇簽名,另一張收據(jù)有時(shí)任村婦女主任牛樹(shù)榮、施工人員沈鳳山簽名。
原告的質(zhì)證意見(jiàn)為:無(wú)異議。
被告邊屯村村委會(huì)的質(zhì)證意見(jiàn)為:不認(rèn)可,但未陳述理由。
被告邊屯村村委會(huì)為支持其抗辯理由,向本院申請(qǐng)對(duì)原告提供的證明上被告邊屯村村委會(huì)公章進(jìn)行司法鑒定,齊齊哈爾市祥宇司法鑒定所接受委托后出具鑒定服務(wù)費(fèi)票據(jù)及鑒定意見(jiàn)書(shū)各一份,鑒定意見(jiàn)為:2014年11月1日《證明》檢材原件上,在“借款單位:邊屯村委會(huì)”上蓋印的“齊齊哈爾市鐵鋒區(qū)扎龍鄉(xiāng)邊屯村村民委員會(huì)”公章印文與由邊屯村民委員會(huì)提供的2014年7月9日《造林協(xié)議書(shū)》樣本原件第4頁(yè)上,在“甲方(蓋章)”處蓋印的“齊齊哈爾市鐵鋒區(qū)扎龍鄉(xiāng)邊屯村村民委員會(huì)”公章印文是同一枚印章蓋印形成。
原告的質(zhì)證意見(jiàn)為:無(wú)異議。
二被告的質(zhì)證意見(jiàn)為:對(duì)鑒定書(shū)本身無(wú)異議,但公章的真實(shí)性不能代表借款的真實(shí)性。
結(jié)合原、被告的舉證及質(zhì)證意見(jiàn),經(jīng)本院審查,原、被告提交的證據(jù)均符合證據(jù)的真實(shí)性、關(guān)聯(lián)性、合法性,本院予以確認(rèn)。
本院根據(jù)上述認(rèn)證查明:2014年,被告邊屯村村委會(huì)以購(gòu)買水泥、外雇廣場(chǎng)舞隊(duì)長(zhǎng)支付工資等為由,分四次向原告商某某借款共計(jì)14,500.00元,并于2014年11月1日出具證明一份,載明“茲有我村村民李某某,是我村村民,情況屬實(shí)。由邊屯村委會(huì)主任李某某經(jīng)手,向商某某借款14,500.00元,用于邊屯村的其他用途(有明細(xì)),借款期限2014年11月1日(始)-2015年3月30日止,月利息貳分。借款單位:邊屯村委會(huì),擔(dān)保人:李某某”。邊屯村村委會(huì)在借款單位位置蓋章確認(rèn)。但該款二被告至今未予償還。
本院認(rèn)為:合法的借貸關(guān)系受法律保護(hù)。本案中,被告邊屯村村委會(huì)向原告商某某借款并出具證明,時(shí)任邊屯村村委會(huì)主任的李某某為借款提供擔(dān)保,事實(shí)清楚、證據(jù)確實(shí)充分,已構(gòu)成民間借貸及擔(dān)保法律關(guān)系,被告邊屯村村委會(huì)應(yīng)及時(shí)履行還本付息的義務(wù),被告李某某亦應(yīng)按照法律規(guī)定承擔(dān)連帶保證責(zé)任。因被告邊屯村村委會(huì)申請(qǐng)的司法鑒定結(jié)論證實(shí)2014年11月1日證明上的公章與其提供的樣本一致,故被告邊屯村村委會(huì)關(guān)于該借款非被告邊屯村村委會(huì)債務(wù)的辯解本院不予支持,被告邊屯村村委會(huì)因申請(qǐng)司法鑒定所墊付的費(fèi)用由其自行承擔(dān)。綜上,依據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第二百零五條、第二百零六條、《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》第十九條、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定,判決如下:
被告齊齊哈爾市鐵鋒區(qū)扎龍鎮(zhèn)邊屯村村民委員會(huì)自本判決生效之日起十日內(nèi)一次性給付原告商某某借款本金14,500.00元、利息12,943.67元(按月息2分從2014年11月1日計(jì)算至2018年7月1日),本息合計(jì)27,443.67元;
被告李某某對(duì)以上債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)489.00元,由原告商某某負(fù)擔(dān)2.00元,由被告齊齊哈爾市鐵鋒區(qū)扎龍鎮(zhèn)邊屯村村民委員會(huì)、李某某負(fù)擔(dān)487.00元。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提交副本,上訴于齊齊哈爾市中級(jí)人民法院。
審判長(zhǎng) 崔霞
審判員 曹東霞
人民陪審員 李潤(rùn)榮
書(shū)記員: 王曉雪
成為第一個(gè)評(píng)論者