上訴人（原審原告）唐某某，農(nóng)民。
委托代理人（特別授權(quán)）左紅銀、周承珍，湖北夷水律師事務(wù)所律師。
被上訴人（原審被告）汪某某，農(nóng)民。

上訴人唐某某為與被上訴人汪某某生命權(quán)、身體權(quán)、健康權(quán)糾紛一案，不服宣恩縣人民法院（2014）鄂宣恩民初字第00936號(hào)民事判決，向本院提起上訴。本院于2015年6月30日立案受理后，依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
唐某某一審訴稱，2014年8月3日上午7時(shí)左右，原、被告因土地界址在巖子坪發(fā)生口角，被告用木棒將原告打傷，原告隨即進(jìn)入宣恩椿木營(yíng)鄉(xiāng)衛(wèi)生院住院治療，診斷為全身多處軟組織損傷、左前臂皮膚裂傷、橈神經(jīng)損傷等，原告在椿木營(yíng)鄉(xiāng)住院治療19天，經(jīng)鑒定損傷程度為輕微傷。事后，被告拒不賠償，原告為維護(hù)其合法權(quán)益，訴至法院，要求被告賠償原告醫(yī)療費(fèi)1867.57元、誤工費(fèi)7789.48元、住院生活補(bǔ)助費(fèi)950元，護(hù)理費(fèi)1233.33元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)380元、交通費(fèi)500元、鑒定費(fèi)420元、精神撫慰金8000元，共計(jì)21140.38元，并承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。
汪某某一審辯稱，要求駁回原告的訴訟請(qǐng)求，原告訴稱的事實(shí)與客觀事實(shí)嚴(yán)重不符。原、被告不存在土地糾紛，是原告在被告的承包地里侵害被告的財(cái)產(chǎn)而發(fā)生糾紛，且原告主張的護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、誤工費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、交通費(fèi)及精神撫慰金的計(jì)算均不合理。
原審查明，原、被告之間存在土地界址糾紛，2014年8月3日7時(shí)許，原告在雙方界址存在爭(zhēng)議的地方挖土準(zhǔn)備種植四季豆，被告汪某某阻止，雙方發(fā)生爭(zhēng)吵，繼而發(fā)生扭打，被告汪某某用竹條將原告唐某某的左手腕打傷。事后，宣恩縣公安局對(duì)原告唐某某處以行政拘留十二日的處罰，對(duì)被告汪某某處以行政拘留十日并罰款500元的處罰。原告受傷后，于2014年8月3日進(jìn)入椿木營(yíng)鄉(xiāng)衛(wèi)生院住院治療，住院治療18天，診斷為：全身多處軟組織損傷、左前臂皮膚裂傷、橈神經(jīng)損傷，用去醫(yī)療費(fèi)1684.38元，2014年8月21日出院。原告住院期間，在椿木營(yíng)鄉(xiāng)衛(wèi)生院門(mén)診治療，用去醫(yī)療費(fèi)183.19元。原告的傷情經(jīng)過(guò)恩施自治州鴻翔司法鑒定中心鑒定為輕微傷，用去鑒定費(fèi)420元。
原審認(rèn)為，公民的身體權(quán)、健康權(quán)受到法律保護(hù)。被告汪某某與原告唐某某因界址爭(zhēng)議發(fā)生口角并起爭(zhēng)執(zhí)，被告用竹條打傷原告，致使原告受傷，被告汪某某故意侵害他人的身體權(quán)、健康權(quán)，依法應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的民事賠償責(zé)任。原告唐某某未采取合法的途徑解決雙方的土地界址糾紛，而是在界址存在爭(zhēng)議的地方挖土準(zhǔn)備種植四季豆，導(dǎo)致相互扭打，亦存在過(guò)錯(cuò)，依法應(yīng)當(dāng)減輕被告汪某某的民事賠償責(zé)任。結(jié)合本案案情，雙方均被宣恩縣公安機(jī)關(guān)處以行政拘留的處罰，法院認(rèn)為原、被告應(yīng)各自承擔(dān)一半的過(guò)錯(cuò)責(zé)任，即被告承擔(dān)50%的賠償責(zé)任。被告辯稱其是正當(dāng)防衛(wèi)，原告故意擴(kuò)大損失，要求駁回原告的訴訟請(qǐng)求，沒(méi)有法律依據(jù)，證據(jù)不足，不予支持。原告請(qǐng)求的醫(yī)療費(fèi)1867.57元，有相應(yīng)的證據(jù)證實(shí)，予以支持。原告請(qǐng)求的誤工費(fèi)7789.48元，認(rèn)定原告住院18天，按照《2014年度湖北省道路交通事故損害賠償標(biāo)準(zhǔn)》農(nóng)、林、牧、漁在崗職工年平均工資23693元計(jì)算，誤工費(fèi)為23693元÷365天×18天=1168元，超出部分不予支持。原告請(qǐng)求的住院伙食補(bǔ)助費(fèi)950元，原告請(qǐng)求的標(biāo)準(zhǔn)是50元／天，符合當(dāng)?shù)貒?guó)家機(jī)關(guān)一般工作人員的出差伙食補(bǔ)助標(biāo)準(zhǔn)，認(rèn)定原告住院18天，故原告的住院伙食補(bǔ)助費(fèi)為50元／天×18天=900元，超出部分不予支持。原告請(qǐng)求的護(hù)理費(fèi)1233.33元，考慮到原告的受傷情況及年齡，予以支持，認(rèn)定原告住院18天，參照原告誤工費(fèi)的計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)，為1168元，超出部分不予支持。原告請(qǐng)求的鑒定費(fèi)420元，有相應(yīng)證據(jù)證實(shí)，予以支持。原告請(qǐng)求的營(yíng)養(yǎng)費(fèi)380元、交通費(fèi)500元、精神撫慰金8000元，沒(méi)有證據(jù)證實(shí)，不予支持。
綜上，原告的各項(xiàng)損失共計(jì)5523.57元，被告應(yīng)賠償原告5523.57元×50%=2761.79元。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第四條、第十六條、第二十六條，《最高人民法院〈關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋〉》第二條、第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條及《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條之規(guī)定，判決：一、被告汪某某賠償原告唐某某醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、鑒定費(fèi)等共計(jì)2761.79元，限判決生效后十日內(nèi)付清；二、駁回原告唐某某的其他訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)329元，由原告唐某某負(fù)擔(dān)164.5元，被告汪某某負(fù)擔(dān)164.5元。
經(jīng)審理查明，原審查明的事實(shí)屬實(shí)，本院予以確認(rèn)。

本院認(rèn)為，《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款規(guī)定，當(dāng)事人對(duì)自己的主張，有責(zé)任提供證據(jù)。最高人民法院《關(guān)于民事訴訟證據(jù)的規(guī)定》第二條規(guī)定，當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證明。沒(méi)有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的，由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。公民的身體權(quán)、健康權(quán)受到法律保護(hù)。本案中，被上訴人汪某某與上訴人唐某某因土地界址發(fā)生爭(zhēng)議后，雙方發(fā)生口角并起爭(zhēng)執(zhí)，被上訴人汪某某用竹條打擊上訴人唐某某，致使上訴人唐某某受傷，被上訴人汪某某故意侵害他人的身體權(quán)、健康權(quán)，依法應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的民事賠償責(zé)任。上訴人唐某某在糾紛發(fā)生后未采取合法的途徑解決雙方的土地界址糾紛，而是在界址存在爭(zhēng)議的地方挖土準(zhǔn)備種植農(nóng)作物，導(dǎo)致相互扭打，亦存在過(guò)錯(cuò)，依法應(yīng)當(dāng)減輕被上訴人汪某某的民事賠償責(zé)任。雙方發(fā)生糾紛后，宣恩縣公安機(jī)關(guān)對(duì)雙方均處以行政拘留的處罰，一審結(jié)合本案案情，對(duì)雙方作出各自承擔(dān)一半的過(guò)錯(cuò)責(zé)任并無(wú)不當(dāng)。上訴人唐某某在一、二審訴訟期間并未提交確實(shí)充分的證據(jù)證明一審責(zé)任劃分不當(dāng)?shù)淖C據(jù)。因此，上訴人唐某某應(yīng)承擔(dān)舉證不能的法律后果。綜上，一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚，責(zé)任劃分適當(dāng)，適用法律正確，實(shí)體處理恰當(dāng)。上訴人唐某某的上訴理由不能成立，本院不予支持。經(jīng)合議庭評(píng)議，依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第㈠項(xiàng)、第一百七十五條之規(guī)定，判決如下：

駁回上訴，維持原判。
二審案件受理費(fèi)300元，由上訴人唐某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。

審判長(zhǎng)　　劉開(kāi)平 審判員　　段　斌 審判員　　覃恩洲

書(shū)記員：劉繼紅