原告(反訴被告):唐某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市浦東新區(qū)。
委托訴訟代理人:趙雪宏,上海岷頡律師事務(wù)所律師。
被告(反訴原告):顧某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市浦東新區(qū)。
委托訴訟代理人:孔慶權(quán),上海永樂(lè)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:周培源,上海永樂(lè)律師事務(wù)所律師。
原告(反訴被告)唐某某與被告(反訴原告)顧某某房屋租賃合同糾紛一案,本院于2018年8月2日立案受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告(反訴被告)唐某某及其委托訴訟代理人趙雪宏、被告(反訴原告)顧某某的委托訴訟代理人周培源、孔慶權(quán)到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
唐某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:判令被告支付原告違約金50,000元、場(chǎng)地及屋內(nèi)設(shè)施損壞費(fèi)35,000元、其他設(shè)施(圍墻)損壞費(fèi)1,000元、寬帶費(fèi)960元、電費(fèi)108.75元,合計(jì)87,068.75元。事實(shí)和理由:2017年4月10日,原、被告簽訂了《倉(cāng)庫(kù)租賃合同》,期限五年。合同履行一年后,被告無(wú)故單方終止了合同。故訴請(qǐng)要求被告賠償原告損失費(fèi)及租賃期間的欠費(fèi)。
顧某某辯稱,不同意原告的訴請(qǐng),原告出租給被告的房屋沒(méi)有合法權(quán)證,被告遭村委會(huì)和“五違”整治辦通知,不得已于2018年5-6月間搬離。被告沒(méi)有對(duì)租賃房屋進(jìn)行任何損害,寬帶費(fèi)和電費(fèi)均已付清,請(qǐng)求駁回原告的訴請(qǐng)。
顧某某向本院提出反訴請(qǐng)求:判令反訴被告賠償違約金50,000元、支付搬遷費(fèi)10,000元。事實(shí)和理由:原、被告于2017年4月10日簽訂《倉(cāng)庫(kù)租賃合同》,約定原告將其自建的位于上海市浦東新區(qū)南蘆公路XXX號(hào)東200米(金石村董村XXX號(hào))倉(cāng)庫(kù)(以下簡(jiǎn)稱系爭(zhēng)房屋)出租給被告,租期五年,用于酒水倉(cāng)儲(chǔ)。2017年底至2018年春,系爭(zhēng)房屋所屬金石村委多次通知原告系爭(zhēng)房屋屬于違法建筑,責(zé)令搬遷。2018年4月13日,大團(tuán)鎮(zhèn)“五違”整治辦下發(fā)告知書,限期于2018年5月15日自行整改,拆除違法建筑物及其他設(shè)施,恢復(fù)土地原狀。在此情況下,被告找原告協(xié)商租賃及搬遷事宜無(wú)果,為減少損失,被告于5月間搬離了系爭(zhēng)房屋,未等被告起訴原告主張違約責(zé)任,反收到原告的起訴狀,故提出的反訴請(qǐng)求。
針對(duì)反訴,唐某某辯稱,本案中原告沒(méi)有違約行為,被告自行搬離的行為與原告無(wú)關(guān),不同意反訴請(qǐng)求。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:系爭(zhēng)房屋系原告方于2011年左右搭建,未取得建設(shè)工程規(guī)劃許可。2017年4月10日,原告(出租方、甲方)與被告(承租方、乙方)簽訂《倉(cāng)庫(kù)租賃合同》。約定甲方將浦東新區(qū)南蘆東路XXX號(hào)東200米(金石村董村XXX號(hào)6室)的廠房或倉(cāng)庫(kù)租賃給乙方使用。租賃期五年,自2017年5月1日起至2022年4月30日止。租金每年150,000元。合同終止條款中約定,本合同提前終止或有效期屆滿,甲乙雙方未達(dá)成續(xù)租協(xié)議的,乙方應(yīng)于終止之日或租賃期限屆滿之日遷離租賃物,并將其返還甲方。如在合同期前三年內(nèi)甲方單方面終止合同,應(yīng)向乙方支付違約金5萬(wàn)元。后兩年可雙方友好協(xié)調(diào)違約賠償。合同另對(duì)其他事項(xiàng)作了約定。
合同簽訂后,系爭(zhēng)房屋交由被告使用。被告未進(jìn)行裝修。2018年4月13日,浦東新區(qū)大團(tuán)鎮(zhèn)“五違”整治指揮部辦公室向原告下發(fā)告知書,告知(原告)違法占用大團(tuán)鎮(zhèn)金石村土地1.9畝,擅自建設(shè)倉(cāng)儲(chǔ)用房等建筑物。違反了《中華人民共和國(guó)土地管理法》和《中華人民共和國(guó)基本農(nóng)田保護(hù)條例》等法律規(guī)定。告知于2018年5月15日前自行整改,拆除違法建筑等其他設(shè)施,恢復(fù)土地原狀。如逾期不整改,大團(tuán)鎮(zhèn)將聯(lián)合相關(guān)執(zhí)法部門進(jìn)行集中整治,屆時(shí)造成的損失自行承擔(dān)。此后,被告陸續(xù)搬離了系爭(zhēng)房屋。2018年5月中旬,被告將系爭(zhēng)房屋鑰匙交還給原告。2018年8月14日,大團(tuán)鎮(zhèn)金石村村委會(huì)出具情況說(shuō)明,內(nèi)容為:金石村村民唐某某于2012年左右在變電站北側(cè)搭建倉(cāng)儲(chǔ)用房,根據(jù)上海市規(guī)劃和國(guó)土資源局下發(fā)的大機(jī)系爭(zhēng)歷史違法用地及整改要求,唐某某違法占用金石村土地1.9畝。在2017年底至2018年初,由村委會(huì)多次上門口頭告知(唐某某及租賃人員),通知在期限內(nèi)搬離。要求(唐某某)自行整改,拆除違法建筑等其他設(shè)施,恢復(fù)土地原狀。在2018年初,由鎮(zhèn)“五違”辦對(duì)唐某某處發(fā)放告知書。
另查明,被告已支付原告系爭(zhēng)房屋一年的房屋使用費(fèi)。原、被告確認(rèn)被告欠付原告寬帶費(fèi)、電費(fèi)合計(jì)1,000元。
本案審理中,原告提供了其向浦東新區(qū)市場(chǎng)監(jiān)督管理局調(diào)取的場(chǎng)所證明以及注冊(cè)于系爭(zhēng)房屋處的企業(yè)上海薇薇農(nóng)副產(chǎn)品專業(yè)合作社的營(yíng)業(yè)執(zhí)照,場(chǎng)所證明記載了大團(tuán)鎮(zhèn)金石村董村XXX號(hào)-6的房屋產(chǎn)權(quán)屬于張燕芳,可作經(jīng)營(yíng)房。并注明此證明僅用作辦理相關(guān)手續(xù)(180天內(nèi)辦理),不代表房地產(chǎn)權(quán)屬依據(jù)。如有不符以批準(zhǔn)文件或房地產(chǎn)權(quán)證為準(zhǔn)。證明蓋有上海市浦東新區(qū)規(guī)劃和土地管理局大團(tuán)管理所印章,日期為2013年11月。原告以此證明系爭(zhēng)房屋權(quán)屬于張燕芳即原告母親所有,相關(guān)部門認(rèn)可該房屋權(quán)屬并準(zhǔn)予在系爭(zhēng)房屋處登記注冊(cè)了公司;2016年9月6日金石村村委會(huì)出具的證明,證明內(nèi)容為原告的家庭農(nóng)場(chǎng)區(qū)域無(wú)“三違”現(xiàn)象;系爭(zhēng)房屋處拍攝的照片,證明系爭(zhēng)房屋旁邊的副舍(被告使用范圍)內(nèi)原水泥地面已被部分挖掘,租賃物窗戶作了改變。原告認(rèn)為系被告在承租期間將部分水泥地面挖掘成泥地。經(jīng)庭審質(zhì)證,被告認(rèn)為場(chǎng)所證明已明確記載了其用途,該證明與村委會(huì)證明均不能作為系爭(zhēng)房屋合法性的憑證,營(yíng)業(yè)執(zhí)照與本案無(wú)關(guān)聯(lián)性。被告承租系爭(zhēng)房屋僅用作倉(cāng)庫(kù)存儲(chǔ)物品,并沒(méi)有對(duì)房屋內(nèi)水泥地面進(jìn)行過(guò)挖掘,且也沒(méi)有挖掘的必要。
經(jīng)本院釋明涉案《倉(cāng)庫(kù)租賃合同》無(wú)效,對(duì)于無(wú)效合同的后果處理,原告表示其堅(jiān)持訴請(qǐng),無(wú)其他后果需要處理。被告表示要求原告賠償被告損失6萬(wàn)元。
本院認(rèn)為,原、被告就系爭(zhēng)房屋簽訂的《倉(cāng)庫(kù)租賃合同》,原告雖提供了村委會(huì)的證明以及場(chǎng)所證明,但前述證據(jù)均非認(rèn)定系爭(zhēng)房屋合法性的有效憑據(jù)。系爭(zhēng)房屋系未取得建設(shè)工程規(guī)劃許可證而建造,標(biāo)的物不具有合法性,故涉案《倉(cāng)庫(kù)租賃合同》應(yīng)認(rèn)定無(wú)效。雙方確認(rèn)被告已于2018年5月中旬搬離了系爭(zhēng)房屋并交還了房屋鑰匙,被告搬離系爭(zhēng)房屋的行為,符合無(wú)效合同的處理原則以及大團(tuán)鎮(zhèn)“五違”整治指揮部辦公室對(duì)房屋的整治要求。原告認(rèn)為被告在承租期間將房屋內(nèi)水泥地面進(jìn)行了挖掘、破壞了圍墻,造成了原告的損失而要求賠償。對(duì)此,被告予以否認(rèn)。原告雖提交了部分水泥地面遭挖掘的照片,但僅從照片不能直接反映出系被告在承租期間實(shí)施。況且,從大團(tuán)鎮(zhèn)“五違”整治指揮部辦公室的告知書反映,政府部門已要求系爭(zhēng)房屋處拆除違法建筑、恢復(fù)土地原狀。故水泥地面即使是被告挖掘,其配合政府部門的整改要求,此行為并非故意損害原告財(cái)產(chǎn)的行為。原告訴請(qǐng)被告賠償?shù)恼?qǐng)求,缺乏事實(shí)及法律依據(jù),本院不予支持。雙方確認(rèn)被告欠付原告的寬帶費(fèi)和電費(fèi)1,000元,被告應(yīng)予支付。由于涉案租賃合同無(wú)效,被告也未對(duì)租賃物進(jìn)行過(guò)裝修,其反訴請(qǐng)求賠償損失的訴請(qǐng),本院不予支持。
綜上,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第五十二條第(五)項(xiàng)、《最高人民法院關(guān)于審理城鎮(zhèn)房屋租賃合同糾紛案件具體應(yīng)用法律若干問(wèn)題的解釋》第二條之規(guī)定,判決如下:
一、原告(反訴被告)唐某某與被告(反訴原告)顧某某就上海市浦東新區(qū)南蘆東路XXX號(hào)東200米(金石村董村XXX號(hào)6室)房屋簽訂的《倉(cāng)庫(kù)租賃合同》無(wú)效;
二、被告(反訴原告)顧某某于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告(反訴被告)唐某某寬帶費(fèi)、電費(fèi)合計(jì)1,000元;
三、駁回原告唐某某的其他訴訟請(qǐng)求;
四、駁回反訴原告顧某某的全部反訴請(qǐng)求。
本訴案件受理費(fèi)1,976元,減半收取計(jì)988元,由原告唐某某負(fù)擔(dān)963元,被告顧某某負(fù)擔(dān)25元。反訴案件受理費(fèi)減半收取計(jì)650元,由反訴原告顧某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判員:何紹輝
書記員:沈??嬿
成為第一個(gè)評(píng)論者