原告唐某某潤(rùn)國(guó)美電器有限公司,住所地河北省唐山市路南區(qū)文化路與國(guó)防道交叉口新天地購(gòu)物樂(lè)園三層,統(tǒng)一社會(huì)信用代碼:91130202776175035G。
法定代表人黃秀虹,執(zhí)行董事。
委托代理人屈多朵,女,漢族,xxxx年xx月xx日出生,該公司職員,住北京市西城區(qū),。
委托代理人李欣,女,漢族,xxxx年xx月xx日出生,該公司職員,住河北省石家莊市橋西區(qū),。
被告張家口市帝某世某廣場(chǎng)有限公司,住所地河北省張家口經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)站前大街北側(cè),統(tǒng)一社會(huì)信用代碼9113070007207333XF。
法定代表人吳東英,董事長(zhǎng)。
被告張家口市帝某購(gòu)物廣場(chǎng)有限公司,住所地河北省張家口市橋東區(qū)勝利北路8號(hào)察哈爾世紀(jì)廣場(chǎng),統(tǒng)一社會(huì)信用代碼:91130700750272195W。
法定代表人吳東英,董事長(zhǎng)。
被告張家口市帝某購(gòu)物中心有限公司,住所地河北省張家口市橋西區(qū)明德南街63號(hào),統(tǒng)一社會(huì)信用代碼:91130700106173225X。
法定代表人吳東英,董事長(zhǎng)。
三被告共同委托代理人李冬,河北震河律師事務(wù)所律師。
三被告共同委托代理人曾亞琴,河北震河律師事務(wù)所律師。
原告唐某某潤(rùn)國(guó)美電器有限公司訴被告張家口市帝某世某廣場(chǎng)有限公司、張家口市帝某購(gòu)物廣場(chǎng)有限公司、張家口市帝某購(gòu)物中心有限公司合同糾紛一案,本院受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告唐某某潤(rùn)國(guó)美電器有限公司的委托代理人屈多朵,被告張家口市帝某世某廣場(chǎng)有限公司、張家口市帝某購(gòu)物廣場(chǎng)有限公司、張家口市帝某購(gòu)物中心有限公司的委托代理人曾亞琴到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱:2014年7月1日,原告與被告張家口市帝某世某廣場(chǎng)有限公司簽署《房屋租賃合同》,約定被告向原告出租位于張家口市××新區(qū)××前大街北側(cè)帝某世某廣場(chǎng)的房屋用于開(kāi)設(shè)門(mén)店(下稱“世某店”),合同期為2014年7月1日起至2022年6月30日止。合同約定原告應(yīng)按照世某店含稅銷售凈額計(jì)提3.5%(其中帝某會(huì)員卡銷售部分計(jì)提5%,購(gòu)物卡兌換現(xiàn)金不另扣點(diǎn))向被告支付租賃費(fèi)用,按自然月結(jié)算支付。此后,原告參與了被告張家口市帝某世某廣場(chǎng)有限公司推出“帝某卡”活動(dòng),即消費(fèi)者可憑被告發(fā)售的帝某卡在世某店購(gòu)物,購(gòu)物款由被告張家口市帝某世某廣場(chǎng)有限公司收取,之后被告將消費(fèi)者使用帝某卡在世某店產(chǎn)生的實(shí)際購(gòu)物款(下稱“帝某卡款項(xiàng)”)支付給原告。此后,由于被告欠付原告帝某卡款項(xiàng),2016年6月5日,三被告共同向原告出具《確認(rèn)函》,內(nèi)容包括:自2016年4月1日起,原告有權(quán)以世某店在本案合同項(xiàng)下的租賃費(fèi)用沖抵上述帝某卡款項(xiàng),直至沖抵完畢;如截止到2016年10月31日仍未沖抵完畢,則被告張家口市帝某世某廣場(chǎng)有限公司應(yīng)一次性將剩余帝某卡款項(xiàng)支付給原告;如逾期支付,被告張家口市帝某世某廣場(chǎng)有限公司應(yīng)自2016年6月6日起按照每日千分之五的標(biāo)準(zhǔn)就剩余帝某卡款項(xiàng)向原告支付滯納金;被告張家口市帝某購(gòu)物廣場(chǎng)有限公司、張家口市帝某購(gòu)物中心有限公司對(duì)上述債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任。2016年12月10日,原告與被告張家口市帝某世某廣場(chǎng)有限公司簽署《解約協(xié)議》,確認(rèn)截止2016年11月15日尚欠付原告115222.94元,并同意以后續(xù)產(chǎn)生的租賃費(fèi)和水電費(fèi)沖抵欠款;如2016年12月7日前無(wú)法付清余款,將按照《確認(rèn)函》承擔(dān)責(zé)任。截止起訴之日,被告張家口市帝某世某廣場(chǎng)有限公司仍欠付原告帝某卡款項(xiàng)共計(jì)人民幣108010.37元。依據(jù)被告出具的《確認(rèn)函》,剩余帝某卡款項(xiàng)產(chǎn)生滯納金截止2016年11月30日共計(jì)人民幣95589.18元。被告未履行其在本案合同、《確認(rèn)函》及《解約協(xié)議》項(xiàng)下承諾的行為,已經(jīng)構(gòu)成違約。原告訴至法院,請(qǐng)求:1.判決被告張家口市帝某世某廣場(chǎng)有限公司向原告支付其欠付的帝某卡款項(xiàng)108010.37元;2.判決被告張家口市帝某世某廣場(chǎng)有限公司向原告支付滯納金95589.18元(自2016年6月6日暫計(jì)算至2016年11月30日,主張至實(shí)際支付之日);3.判決被告張家口市帝某購(gòu)物廣場(chǎng)有限公司、張家口市帝某購(gòu)物中心有限公司就前述兩項(xiàng)訴訟請(qǐng)求承擔(dān)連帶責(zé)任;4.本案訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。庭審中,原告明確繼續(xù)主張滯納金至實(shí)際支付本金之日,滯納金的計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)以108010.37元為本金,滯納金的計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)已經(jīng)在被告出具的確認(rèn)函中明確。
三被告共同辯稱:第一、被告對(duì)原告訴狀中訴訟請(qǐng)求第一項(xiàng)認(rèn)可,第二項(xiàng)不認(rèn)可,首先雙方在合同中并沒(méi)有約定千分之五的違約金,只是在確認(rèn)函確認(rèn)的,但是我們認(rèn)為確認(rèn)函是對(duì)雙方已經(jīng)約定或者發(fā)生的事實(shí)進(jìn)行確認(rèn),而在合同中沒(méi)有約定違約金,故確認(rèn)函中提到的違約金是原告提出新的主張,被告認(rèn)為應(yīng)當(dāng)以合同為準(zhǔn),對(duì)于訴訟請(qǐng)求第三項(xiàng)中連帶責(zé)任問(wèn)題也是在確認(rèn)函中提出的,所以被告對(duì)此訴求的答辯意見(jiàn)同上。綜上,被告對(duì)于原告主張拖欠本金的事實(shí)及數(shù)額認(rèn)可,但是對(duì)于原告主張的違約金及要求被告張家口市帝某購(gòu)物廣場(chǎng)有限公司、張家口市帝某購(gòu)物中心有限公司承擔(dān)連帶責(zé)任有異議,不承擔(dān)保證責(zé)任。
經(jīng)審理查明:原告唐某某潤(rùn)國(guó)美電器有限公司(承租方)與被告張家口市帝某世某廣場(chǎng)有限公司(出租方)于2014年7月1日簽訂房屋租賃合同。該房屋租賃合同對(duì)租賃房屋基本狀況;租賃期限及費(fèi)用;租賃房屋配套設(shè)施設(shè)備;相關(guān)費(fèi)用的承擔(dān);房屋交付;合同解除等事項(xiàng)作出詳細(xì)約定。(合同條款詳見(jiàn)合同文本)。2016年6月5日三被告共同簽署確認(rèn)函一份,該確認(rèn)函第5條約定“張家口帝某世某廣場(chǎng)有限公司、張家口市帝某購(gòu)物廣場(chǎng)有限公司、張家口市帝某購(gòu)物中心有限公司為關(guān)聯(lián)公司,以下統(tǒng)稱帝某公司”;第6條“經(jīng)帝某公司與唐山國(guó)美一致確認(rèn),截至到2016年6月5日,帝某公司共欠付唐山國(guó)美上述四家門(mén)店帝某商戶卡款項(xiàng)共計(jì)614390元(大寫(xiě):陸拾壹萬(wàn)肆仟叁佰玖拾元整)未支付;唐山國(guó)美基于上述四家門(mén)店應(yīng)支付帝某公司的租賃費(fèi)用已結(jié)算至2016年3月31日。(附:欠款明細(xì)表)?,F(xiàn)帝某公司向唐山國(guó)美確認(rèn):1.帝某公司同意,自2016年4月1日起至上述合同期結(jié)束,唐山國(guó)美有權(quán)以應(yīng)支付帝某公司上述四家門(mén)店的租賃費(fèi)用沖抵欠付的帝某商戶卡款,直至沖抵完畢。帝某公司仍應(yīng)按上述合同約定按期向唐山國(guó)美開(kāi)具合法租賃發(fā)票。2、帝某公司承諾,如截至到2016年10月31日,上述款項(xiàng)仍未沖抵完畢,帝某公司應(yīng)一次性將余款支付給唐山國(guó)美。逾期帝某公司應(yīng)自2016年6月6日起每日按欠付金額的千分之五向唐山國(guó)美支付滯納金,同時(shí)唐山國(guó)美仍有權(quán)按上述第1項(xiàng)抵扣。張家口帝某世某廣場(chǎng)有限公司、張家口市帝某購(gòu)物廣場(chǎng)有限公司、張家口市帝某購(gòu)物中心有限公司對(duì)該承諾承擔(dān)連帶責(zé)任”。該確認(rèn)函由三被告簽章確認(rèn)。另由三被告簽章確認(rèn)的截止2016年6月5日應(yīng)收帝某卡款明細(xì)表一張,列明“張家口帝某廣場(chǎng)店,金額335820元;張家口帝某林園路店,金額40920元;張家口帝某世某店,金額237650元;總計(jì)614390元”。
2016年12月10日,原告唐某某潤(rùn)國(guó)美電器有限公司(乙方)與被告張家口市帝某世某廣場(chǎng)有限公司(甲方)簽訂解約協(xié)議一份,內(nèi)容為:“1、甲乙雙方一致同意,《房屋租賃合同》(下稱“主合同”)于2016年11月30日解除,乙方租賃費(fèi)用結(jié)算至2016年11月30日。乙方應(yīng)于2016年12月1日前將租賃房屋騰空并按現(xiàn)狀退還甲方,雙方簽署房屋交接單。甲方逾期接收租賃房屋的,視為乙方已于上述日期將租賃房屋交還甲方,之后不再計(jì)算租賃費(fèi)或占用費(fèi)等,風(fēng)險(xiǎn)及責(zé)任由甲方自行承擔(dān)。2、截止至實(shí)際交房日,乙方的租賃費(fèi)用及水電費(fèi)按實(shí)核算;截止到2016年11月15日,甲方于主合同項(xiàng)下共欠付乙方帝某商戶卡款項(xiàng)人民幣115222.94元,(大寫(xiě):壹拾壹萬(wàn)伍仟貳佰貳拾貳元玖角肆分整)。甲乙雙方一致同意,以甲方欠付的帝某商戶卡款項(xiàng)直接沖抵乙方租賃費(fèi)和水電費(fèi),沖抵后的余款甲方應(yīng)予2016年12月7日前支付給乙方。否則按照甲方向乙方出具的“確認(rèn)函”承擔(dān)違約責(zé)任。3、甲方應(yīng)于2016年11月30日前向乙方出具實(shí)際抵扣金額的租賃費(fèi)用和水電費(fèi)增值稅專用發(fā)票。4、除本協(xié)議及甲方向乙方出具的“確認(rèn)函”約定外,甲乙雙方別無(wú)爭(zhēng)議”。解約協(xié)議簽訂后,原告所租賃房屋又產(chǎn)生租賃費(fèi)4476.57元、電費(fèi)2736元,以上費(fèi)用被告為原告開(kāi)具發(fā)票確認(rèn),該兩筆費(fèi)用合計(jì)7212.57元與被告拖欠原告帝某商戶卡款項(xiàng)115222.94元進(jìn)行沖抵后,被告張家口市帝某世某廣場(chǎng)有限公司實(shí)欠原告帝某商戶卡款項(xiàng)為108010.37元。
上述事實(shí)有原告提供的證據(jù)房屋租賃合同一份,確認(rèn)函一份,解約協(xié)議一份,房屋租賃費(fèi)發(fā)票一張,電費(fèi)發(fā)票一張及本案庭審筆錄在卷予以佐證。
本院認(rèn)為,原告唐某某潤(rùn)國(guó)美電器有限公司與被告張家口市帝某世某廣場(chǎng)有限公司于2014年7月1日簽訂的《房屋租賃合同》,2016年12月10日簽訂的《解約協(xié)議》,以及三被告出具的《確認(rèn)函》均系雙方當(dāng)事人真實(shí)意思表示,未違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,合法有效。解約協(xié)議約定《房屋租賃合同》于2016年11月30日解除,租賃費(fèi)用結(jié)算至2016年11月30日,并約定截止到2016年11月15日,被告張家口市帝某世某廣場(chǎng)有限公司于《房屋租賃合同》項(xiàng)下共欠付原告帝某商戶卡款項(xiàng)人民幣115222.94元,以被告欠付的帝某商戶卡款項(xiàng)直接沖抵原告租賃費(fèi)用和水電費(fèi),沖抵后的余款被告應(yīng)于2016年12月7日前支付給原告,否則按照被告向原告出具的“確認(rèn)函”承擔(dān)違約責(zé)任。解約協(xié)議簽訂后,租賃房屋又產(chǎn)生租賃費(fèi)用4476.57元、電費(fèi)2736元,被告已向原告開(kāi)具發(fā)票,該兩筆費(fèi)用沖抵帝某商戶卡款項(xiàng)后,被告張家口市帝某世某廣場(chǎng)有限公司尚欠原告帝某卡款項(xiàng)為人民幣108010.37元(115222.94元-4476.57元-2736元),故原告訴請(qǐng)判令被告張家口市帝某世某廣場(chǎng)有限公司向原告支付欠付的帝某卡款項(xiàng)108010.37元有據(jù)可依,本院予以支持。
原告訴請(qǐng)判令被告張家口市帝某世某廣場(chǎng)有限公司支付滯納金95589.18元(以108010.37元為本金,自2016年6月6日暫計(jì)算至2016年11月30日,主張至實(shí)際支付之日),依據(jù)被告張家口市帝某世某廣場(chǎng)有限公司、張家口市帝某購(gòu)物廣場(chǎng)有限公司、張家口市帝某購(gòu)物中心有限公司共同簽署的《確認(rèn)函》確認(rèn):三被告截至到2016年6月5日共欠付原告四家門(mén)店帝某商戶卡款項(xiàng)共計(jì)614390元,該款項(xiàng)原告有權(quán)以應(yīng)支付被告方四家門(mén)店的租賃費(fèi)用沖抵,直至沖抵完畢,如截至到2016年10月31日上述款項(xiàng)仍未沖抵完畢,三被告應(yīng)一次性將余款支付給原告,逾期三被告應(yīng)自2016年6月6日起每日按欠付金額的千分之五向原告支付滯納金,三被告對(duì)該承諾承擔(dān)連帶責(zé)任。另有三被告共同簽章的《截止2016年6月5日應(yīng)收帝某卡款明細(xì)表》亦確認(rèn)三被告拖欠原告帝某卡款項(xiàng)共計(jì)614390元。本院認(rèn)為,上述確認(rèn)函及明細(xì)表可以證實(shí)三被告拖欠的帝某卡款項(xiàng)614390元中,包含原告租賃帝某世某廣場(chǎng)房屋進(jìn)行經(jīng)營(yíng)期間所產(chǎn)生的被告欠付原告的帝某卡款項(xiàng),被告應(yīng)根據(jù)確認(rèn)函的相關(guān)承諾就逾期給付的款項(xiàng)向原告支付滯納金,故原告主張滯納金有據(jù)可依,但滯納金每日按欠付金額的千分之五計(jì)算明顯過(guò)高,應(yīng)予調(diào)整,本院酌定被告參照《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第二十九條第一款“借貸雙方對(duì)逾期利率有約定的,從其約定,但以不超過(guò)年利率24%為限”之規(guī)定向原告支付逾期利息,被告張家口市帝某世某廣場(chǎng)有限公司應(yīng)以拖欠原告的帝某卡款項(xiàng)人民幣108010.37元為本金,按照年利率24%的利率標(biāo)準(zhǔn)計(jì)息,給付原告自2016年6月6日起至實(shí)際給付本金之日止的逾期利息。被告張家口市帝某購(gòu)物廣場(chǎng)有限公司、張家口市帝某購(gòu)物中心有限公司在確認(rèn)函中承諾對(duì)余款及滯納金的給付承擔(dān)連帶責(zé)任,故二被告應(yīng)對(duì)張家口市帝某世某廣場(chǎng)有限公司拖欠原告的帝某卡款項(xiàng)及逾期利息承擔(dān)連帶清償責(zé)任。綜上,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第一百零七條、第一百零九條、第一百一十四條,《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第二十九條第一款之規(guī)定,判決如下:
一、被告張家口市帝某世某廣場(chǎng)有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)給付原告唐某某潤(rùn)國(guó)美電器有限公司帝某卡款項(xiàng)人民幣108010.37元,并以人民幣108010.37元為本金,按照年利率24%的利率標(biāo)準(zhǔn)計(jì)息,給付原告自2016年6月6日起至實(shí)際給付本金之日止的逾期利息;
二、被告張家口市帝某購(gòu)物廣場(chǎng)有限公司、張家口市帝某購(gòu)物中心有限公司對(duì)上述拖欠帝某卡款項(xiàng)及逾期利息的清償承擔(dān)連帶責(zé)任;
三、駁回原告唐某某潤(rùn)國(guó)美電器有限公司的其他訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)2177元,由被告張家口市帝某世某廣場(chǎng)有限公司、張家口市帝某購(gòu)物廣場(chǎng)有限公司、張家口市帝某購(gòu)物中心有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)次日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)遞交上訴狀副本,上訴于河北省張家口市中級(jí)人民法院。
審判員 王愛(ài)軍
書(shū)記員: 周永麗
成為第一個(gè)評(píng)論者