唐某泰和典當(dāng)有限公司
王紅麗
趙青（北京龍谷律師事務(wù)所）
李某某
李淑娟
陳玉柱（河北北辰律師事務(wù)所）
李天威

原告唐某泰和典當(dāng)有限公司。
地址:唐某市豐南區(qū)青年路55號(hào)。
法定代表人王志清，該公司董事長(zhǎng)。
委托代理人王紅麗。
委托代理人趙青，北京龍谷律師事務(wù)所律師。
被告李某某。
被告李淑娟，天津銀行唐某分行職工。
委托代理人陳玉柱，河北北辰律師事務(wù)所律師。
被告李天威。
法定代理人李淑娟，系被告李天威之母。
原告唐某泰和典當(dāng)有限公司訴被告李某某、李淑娟、李天威借款合同糾紛一案，本院依法進(jìn)行了審理?，F(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，原告唐某泰和典當(dāng)有限公司與莊勇及被告李某某之間的借款合同糾紛已由唐某市豐南區(qū)人民法院立案并作出判決，該判決已于2012年3月1日發(fā)生法律效力?，F(xiàn)原告唐某泰和典當(dāng)有限公司就同一事實(shí)再次起訴被告李某某、李淑娟和李天威借款合同糾紛，屬于重復(fù)訴訟。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百零八條 ?之規(guī)定，裁定如下:
駁回原告唐某泰和典當(dāng)有限公司的起訴。
如不服本裁定，可在裁定書(shū)送達(dá)之日起十日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省唐某市中級(jí)人民法院。

本院認(rèn)為，原告唐某泰和典當(dāng)有限公司與莊勇及被告李某某之間的借款合同糾紛已由唐某市豐南區(qū)人民法院立案并作出判決，該判決已于2012年3月1日發(fā)生法律效力?，F(xiàn)原告唐某泰和典當(dāng)有限公司就同一事實(shí)再次起訴被告李某某、李淑娟和李天威借款合同糾紛，屬于重復(fù)訴訟。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百零八條 ?之規(guī)定，裁定如下:

駁回原告唐某泰和典當(dāng)有限公司的起訴。

審判長(zhǎng)：薛碩
審判員：王春雷
審判員：趙玲

書(shū)記員：馮偉