原告：唐山市越某商貿(mào)有限公司，住所地：唐山市豐潤(rùn)區(qū)任各莊鎮(zhèn)唐豐路東側(cè)。統(tǒng)一社會(huì)信用代碼：9113022175402077X9
法定代表人：王林森，該公司總經(jīng)理。
委托代理人：耿萬(wàn)海，河北正一律師事務(wù)所律師。
委托代理人：王建營(yíng)，河北正一律師事務(wù)所律師。
被告：唐某某正大鋼鐵有限公司，住所地：唐山空港城開(kāi)發(fā)區(qū)毛家坨村東。統(tǒng)一社會(huì)信用代碼：130221000009453
法定代表人：徐成敏，該公司總經(jīng)理。

原告唐山市越某商貿(mào)有限公司與被告唐某某正大鋼鐵有限公司及徐成敏、谷帥追償權(quán)糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。訴訟過(guò)程中，唐山市越某商貿(mào)有限公司撤回了對(duì)要求唐某某正大鋼鐵有限公司股東徐成敏、谷帥承擔(dān)連帶賠償責(zé)任的起訴，本院予以準(zhǔn)許。唐山市越某商貿(mào)有限公司委托代理人耿萬(wàn)海，唐某某正大鋼鐵有限公司法定代表人徐成敏到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
唐山市越某商貿(mào)有限公司訴稱(chēng)，2013年6月13日，唐某某正大鋼鐵有限公司與農(nóng)村商業(yè)銀行豐潤(rùn)支行簽訂《企業(yè)借款合同》，借款1000萬(wàn)元用于企業(yè)經(jīng)營(yíng)，期限一年，同日原告與農(nóng)村商業(yè)銀行豐潤(rùn)支行簽訂《企業(yè)擔(dān)保合同》，由原告為被告的借款提供連帶責(zé)任擔(dān)保，被告在借款到期后沒(méi)有及時(shí)償還。2014年2月12日，被告又與農(nóng)村商業(yè)銀行豐潤(rùn)支行簽訂《企業(yè)借款合同》，再次借款1000萬(wàn)元，同日河北香宇食品有限公司與農(nóng)村商業(yè)銀行豐潤(rùn)支行簽訂《企業(yè)擔(dān)保合同》，由河北香宇食品有限公司為被告的借款提供連帶責(zé)任擔(dān)保，被告在借款到期后也沒(méi)有及時(shí)償還。由于被告違約，農(nóng)村商業(yè)銀行豐潤(rùn)支行于2014年8月向唐山市中級(jí)人民法院提起訴訟，唐山市中級(jí)人民法院于2015年3月30日做出（2014）唐民初字第251號(hào)民事判決書(shū)，判決被告償還農(nóng)村商業(yè)銀行豐潤(rùn)支行貸款本金及利息，判決原告及河北香宇食品有限公司及其他保證人承擔(dān)連帶保證責(zé)任。依據(jù)該生效判決，原告于2015年12月30日向農(nóng)村商業(yè)銀行豐潤(rùn)支行履行了代償1000萬(wàn)元的責(zé)任，同日河北香宇食品有限公司履行了代償600萬(wàn)元的責(zé)任。2016年1月5日，河北香宇食品有限公司與原告簽訂了《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》，河北香宇食品有限公司將為被告代償600萬(wàn)元而形成的追償債權(quán)轉(zhuǎn)讓給原告，并依法通知了被告，現(xiàn)原告依法享有向被告的追償權(quán)，請(qǐng)求法院依法判令被告給付原告代償?shù)你y行貸款1600萬(wàn)元，并自2015年12月31日起至實(shí)際給付之日止，按中國(guó)人民銀行貸款利率計(jì)算利息。
唐某某正大鋼鐵有限公司對(duì)唐山市越某商貿(mào)有限公司的起訴未提出異議，認(rèn)可償還本案?jìng)鶆?wù)，并提出公司資產(chǎn)足以償還。
經(jīng)審理查明，2013年6月13日，唐某某正大鋼鐵有限公司與農(nóng)村商業(yè)銀行豐潤(rùn)支行（原唐山市豐潤(rùn)區(qū)農(nóng)村信用合作聯(lián)社）簽訂《企業(yè)借款合同》，借款1000萬(wàn)元，期限自2013年6月13日至2014年6月3日；同日農(nóng)村商業(yè)銀行豐潤(rùn)支行與唐山市越某商貿(mào)有限公司等人簽訂《保證合同》，由唐山市越某商貿(mào)有限公司等人為唐某某正大鋼鐵有限公司的借款提供連帶責(zé)任保證。2014年2月12日，唐某某正大鋼鐵有限公司又與農(nóng)村商業(yè)銀行豐潤(rùn)支行簽訂《企業(yè)借款合同》，再次借款1000萬(wàn)元，期限自2014年2月12日至2015年1月17日；同日農(nóng)村商業(yè)銀行豐潤(rùn)支行與河北香宇食品有限公司等人簽訂《保證合同》，由河北香宇食品有限公司等人為唐某某正大鋼鐵有限公司的借款提供連帶責(zé)任保證。因唐某某正大鋼鐵有限公司未能在2014年6月3日償還第一筆1000萬(wàn)元借款本金及利息，2014年8月，農(nóng)村商業(yè)銀行豐潤(rùn)支行向唐山市中級(jí)人民法院提起訴訟，要求唐某某正大鋼鐵有限公司償還借款本金2000萬(wàn)元及利息，要求唐山市越某商貿(mào)有限公司、河北香宇食品有限公司等其他保證人承擔(dān)相應(yīng)的連帶保證責(zé)任，唐山市中級(jí)人民法院于2015年3月30日做出（2014）唐民初字第251號(hào)民事判決書(shū)，判決唐某某正大鋼鐵有限公司償還農(nóng)村商業(yè)銀行豐潤(rùn)支行借款本金2000萬(wàn)元及利息，判決唐山市越某商貿(mào)有限公司、河北香宇食品有限公司等其他保證人承擔(dān)相應(yīng)的連帶清償責(zé)任。判決生效后，因唐某某正大鋼鐵有限公司無(wú)力償還借款，唐山市越某商貿(mào)有限公司、河北香宇食品有限公司于2015年12月30日向農(nóng)村商業(yè)銀行豐潤(rùn)支行分別代償了借款本金1000萬(wàn)元和600萬(wàn)元。2016年1月5日，河北香宇食品有限公司與唐山市越某商貿(mào)有限公司簽訂了《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》，河北香宇食品有限公司將向唐某某正大鋼鐵有限公司追償600萬(wàn)元的追償債權(quán)轉(zhuǎn)讓給唐山市越某商貿(mào)有限公司，河北香宇食品有限公司向唐某某正大鋼鐵有限公司送達(dá)了債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知書(shū)。
上述事實(shí)，有原、被告雙方陳述及原告提交的以下證據(jù)予以證實(shí)：
1.《保證合同》兩份，可以證明唐山市越某商貿(mào)有限公司、河北香宇食品有限公司為唐某某正大鋼鐵有限公司的借款提供了擔(dān)保；
2.唐山市中級(jí)人民法院（2014）唐民初字第251號(hào)民事判決書(shū)，可以證明唐山市越某商貿(mào)有限公司、河北香宇食品有限公司承擔(dān)了連帶清償責(zé)任；
3.《貸款本金利息收匯憑證》兩張，可以證明唐山市越某商貿(mào)有限公司、河北香宇食品有限公司代唐某某正大鋼鐵有限公司分別償還銀行借款本金1000萬(wàn)元和600萬(wàn)元的事實(shí)；
4.《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》、《債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知書(shū)》各一份，可以證明河北香宇食品有限公司將600萬(wàn)元追償權(quán)轉(zhuǎn)讓給了唐山市越某商貿(mào)有限公司。

本院認(rèn)為，原告唐山市越某商貿(mào)有限公司依據(jù)《保證合同》和《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》，向被告唐某某正大鋼鐵有限公司行使追償權(quán)，要求被告唐某某正大鋼鐵有限公司給付代其償還的1600萬(wàn)元借款并支付利息訴訟請(qǐng)求，事實(shí)清楚，證據(jù)充分，本院予以支持，被告唐某某正大鋼鐵有限公司應(yīng)予償還。依照《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》第三十一條，《中華人民共和國(guó)合同法》第七十九條、第八十條之規(guī)定，判決如下：

被告唐某某正大鋼鐵有限公司在本判決生效后十日內(nèi)，給付原告唐山市越某商貿(mào)有限公司人民幣1600萬(wàn)元，并自2015年12月31日起至本判決確定給付之日止，按中國(guó)人民銀行同期貸款基準(zhǔn)利率支付利息。
如未按判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)117800元，由被告唐某某正大鋼鐵有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可以在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省唐山市中級(jí)人民法院。

審判長(zhǎng)　　陸左剛 審判員　　韓樹(shù)仁 審判員　　趙秀榮

書(shū)記員：于春芳